اوندری هولزمن پنج هفته پس از انتشار جدیدترین سیستم عامل برای آیفون و آیپد، iOS 9 بر روی 61 درصد از دستگاه های فعال اجرا می شود. این افزایش چهار درصدی است در مقابل دو هفته پیش. کمتر از یک سوم کاربران در حال حاضر iOS 8 را روی تلفن های خود دارند.
داده های رسمی مربوط به 19 اکتبر است و آماری است که اپل در اپ استور اندازه گیری کرده است. پس از پنج هفته، 91 درصد محصولات سازگار و فعال بر روی دو سیستم جدید iOS در حال اجرا هستند که عدد بسیار خوبی است.
به طور کلی، iOS 9 نسبت به نسخه قبلی که در روزهای اولیه با مشکلات قابل توجهی مواجه بود، عملکرد بهتری دارد. iOS 9 از همان ابتدا یک سیستم نسبتاً پایدار و با عملکرد قابل اعتماد بوده است که در اعداد نیز قابل مشاهده است. یک سال پیش، پذیرش iOS 8 در همان زمان تقریباً 52 درصد بود که به طور قابل توجهی کمتر از iOS 9 در حال حاضر است.
علاوه بر این، دیروز اپل با انتشار iOS 9.1 از قابلیت اطمینان سیستم عامل موبایل خود پشتیبانی کرد که به همه کاربران توصیه می شود. همزمان این سیستم برای ورود آیپد پرو جدید و نسل چهارم اپل تی وی آماده می شود.
بنابراین به روز کردم، به ایمیل رفتم و بلافاصله خطاها را دیدم. چه کسی دیگری پوشه "همه ورودها" از شما پنهان است لطفا؟
بنابراین ADOPTION فضولی، درست است؟ هولزمن اوندری رو بفرست، من میدونم که معلومه اونقدر احمق هستی که نمیفهمی چی بهت میگم، اما به هر حال سعی میکنم، ترجمه کلمه انگلیسی "Adoption" به چکی اینه: "prijeti, prezeti, osvojeni" (منبع: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption؟ )
آره؟ کلمه چکی فرزندخواندگی به معنای فرزند خواندگی است، درست است؟ والدین iOS 9 را قبول نکردند. من نمی دانم آنها در UHK به شما چه می آموزند، اما بدیهی است که بیان درستی نخواهد بود. اگر انگلیسی بلد نیستید، فقط مقالات را ترجمه نکنید، اجازه ندهید شخص دیگری این کار را انجام دهد، یا لینک مقالات انگلیسی را در اینجا قرار ندهید.
یا فقط می خواستی با "فرزندخواندگی" خود خونسرد باشی؟ سردبیر سابق ...
خب حداقل فهمیده که هیچکس علاقه ای به مقایسه با اندروید نداره یا یه مقاله دیگه در موردش مینویسه :D
آقای زدندا نمی دانم با هم دعوای شخصی دارید یا نه، در هر صورت واکنش شما حداقل نامتناسب، بی مورد تهاجمی و تند است. اشاره کردن به چیزی را می توان به روش های مختلف انجام داد، شما رقت انگیز ترین مورد را انتخاب کردید. به یاد داشته باشید که چیزی در مورد شما می گوید.
من فقط اضافه می کنم که "Adoption" از یک کلمه انگلیسی نیست، بلکه از لاتین است. این فقط یک کنار است. سپس من فقط فرهنگ لغت زبان نوشتاری چک را توصیه می کنم، جایی که می توانید مثلاً بخوانید که عبارت "تصویب قانون" وجود دارد. پس حدس میزنم ;)
بله، متاسفم خانم، این واقعیت مهم را کاملاً فراموش کردم که "نویسنده" یا بهتر است بگوییم مترجم مقاله آن را در واقع از لاتین ترجمه کرده است و نه از انگلیسی. من جمله پست آخرم را تصحیح می کنم: "...یا لینک مقالات لاتین را اینجا قرار دهید."
بله، تصویب قانون، یک مثال عالی. بنابراین امروز یک کلمه جدید را در فرهنگ لغت خود به کار می برم، ADOPTION!
در مقاله ای با عنوان "BL Xtreme - یک اسپیکر قابل حمل با صدا و عملکرد فوق العاده" از شما می خواهم که کلمه "پرفورمنس" را با کلمه "پرفورمنس" جایگزین کنید، اینطوری بهتر است، باور کنید.
اگر شما طرفداران زبان چک می خواهید کسی را اصلاح کنید، لااقل خودتان آن را بخوانید، ای مردم باهوش.
پس از به روز رسانی به ios9.0، اگر گوشی در جعبه باشد یا با صفحه نمایش رو به پایین قرار گرفته باشد، نمی توانم تماسی دریافت کنم. صفحه سیاه است، تلفن همراه زنگ می زند. بعد از باز شدن باز هم نمیتونم ببینم کی داره زنگ میزنه ولی گوشی زنگ میخوره... از تماس های از دست رفته متوجه میشم کی زنگ زده. و فقط مبلغی برای فیلم ضبط شده وجود دارد. ایا این برای شما مفید بود؟ اگر این باگ ها در 9.1 رفع شوند، یک آپدیت ارسال می کنم. اما هیچ جایی از این رفع باگ ها خبری نیست. من دوست ندارم گوشیم را بیشتر از الان پاراز کنم. اوه بله، چرا نمی تواند مانند یک درایو کار کند و رکاب بزند؟