پتر شورک اعتراف می کنم که آیفون 4S برای شخص من ارزش افزوده ای ندارد. اما اگر سیری به زبان مادری ما بود، احتمالاً در خرید آن بلافاصله پس از راه‌اندازی تردیدی نداشتم. فعلاً منتظر ماندم و منتظر ماندم تا ببینم آیا راه حل قابل قبول تری پیدا می شود، زیرا آیفون 4 برای من کاملاً کافی است.
[شناسه یوتیوب=-NVCpvRi4qU عرض=”600″ ارتفاع=”350″]
من تاکنون هیچ دستیار صوتی را امتحان نکرده‌ام، زیرا همه آنها به Jailbreak نیاز دارند، که متأسفانه به خوبی در iPhone 3G/3GS نیست. با این حال، من برنامه‌ای را از شرکت Nuance Communications دریافت کردم که به صراحت به آزمایش آن اشاره کرد.
این سرمایه گذاری شامل دو برنامه کاربردی جداگانه است - جستجوی اژدها برای ترجمه صدای شما به سرویس‌های جستجو مانند Google/Yahoo، Twitter، Youtube و غیره طراحی شده است. دیکته اژدها مانند یک منشی کار می کند - شما چیزی را به او دیکته می کنید، او آن را به متن ترجمه می کند که می توانید ویرایش کنید و یا از طریق ایمیل، پیامک ارسال کنید، یا می توانید آن را در هر جایی از طریق صندوق پستی قرار دهید.
هر دو برنامه به زبان چکی صحبت می کنند و مانند سیری با سرور خود برای تشخیص گفتار ارتباط برقرار می کنند. داده ها از صدا به متن ترجمه شده و سپس برای کاربر ارسال می شود. ارتباطات از یک پروتکل برای انتقال امن داده استفاده می کند. ضمن ذکر استفاده از سرور به عنوان اصلی ترین نکته استفاده از اپلیکیشن، باید به این نکته اشاره کنم که در چند روزی که اپلیکیشن را تست کردم، چه در شبکه وای فای و چه در شبکه 3G تقریبا هیچ مشکل ارتباطی وجود نداشت. شاید هنگام برقراری ارتباط از طریق Edge/GPRS مشکلی وجود داشته باشد، اما من فرصتی برای آزمایش آن نداشتم.
گالری عکس
رابط کاربری گرافیکی اصلی هر دو برنامه به سختی طراحی شده است، اما به هدف خود عمل می کند. با توجه به محدودیت های اپل، انتظار ادغام با جستجوی داخلی را نداشته باشید. در اولین راه‌اندازی، باید با توافقنامه مجوز موافقت کنید، که به ارسال اطلاعات دیکته‌شده به سرور می‌پردازد، یا در هنگام دیکته کردن، برنامه از شما می‌پرسد که آیا می‌تواند مخاطبین شما را دانلود کند، و سپس از آن برای شناسایی نام‌ها در حین دیکته استفاده می‌کند. شرط دیگری به این موضوع مرتبط است که هشدار می دهد فقط اسامی به سرور ارسال می شود نه شماره تلفن، ایمیل و موارد مشابه.
به طور مستقیم در برنامه، فقط یک دکمه بزرگ با یک نقطه قرمز خواهید دید که می گوید: برای ضبط فشار دهید، یا برنامه جستجو تاریخچه جستجوهای قبلی را نشان می دهد. پس از آن، در گوشه پایین سمت چپ، دکمه تنظیمات را پیدا می کنیم، که در آن می توانید تعیین کنید که آیا برنامه باید انتهای گفتار را تشخیص دهد یا زبان تشخیص و غیره.
خود شناخت در سطح نسبتاً خوبی است. چرا نسبتا؟ چون چیزهایی هست که درست ترجمه می کنند و چیزهایی هست که کاملا متفاوت ترجمه می کنند. اما اگر بیان خارجی است این کار را نکنید. من فکر می کنم اسکرین شات های پیوست شده در زیر وضعیت را به خوبی توصیف می کنند. اگر متن اشتباه ترجمه شده باشد، همان زیر نوشته شده است، البته بدون حکایت، اما درست است که من دیکته کردم. جالب ترین احتمالاً متنی است که از آن خوانده شده است این لینک، این مربوط به ضبط یک دستور پخت است. دقیقاً ضعیف خوانده نشده است، اما نمی دانم بعداً می توانم بدون هیچ مشکلی از این متن استفاده کنم یا خیر.
چیزی که در مورد اپلیکیشن دیکته مرا آزار می داد این بود که اگر متنی را دیکته می کردم و برای ترجمه نمی فرستادم، نمی توانستم به آن برگردم، مشکل داشتم و هرگز نتوانستم متن را بازیابی کنم.
این تجربه من از استفاده از این برنامه به مدت دو روز است. می توانم بگویم که اگرچه برنامه گاهی اوقات در تشخیص صدا مشکل دارد، اما فکر می کنم به مرور زمان کاملاً قابل استفاده خواهد بود، به هر حال ترجیح می دهم پس از حدود یک ماه استفاده این نتیجه گیری را تأیید یا رد کنم. در آینده، به خصوص در رقابت با سیری، من علاقه مند خواهم بود تا ببینم برنامه چگونه خواهد بود. متأسفانه Dragon Dictation بر سر راه خود موانع زیادی برای غلبه بر آن دارد. این به طور کامل در iOS ادغام نشده است، اما شاید اپل به موقع اجازه دهد.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – رایگان[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]جستجوی اژدها – رایگان[/button]
یادداشت ویراستار:
طبق اطلاعات Nuance Communications، اپلیکیشن ها با کاربر خود سازگار می شوند. هرچه بیشتر از آنها استفاده کند، تشخیص دقیق تر است. به همین ترتیب، مدل های زبان اغلب برای تشخیص بهتر یک گفتار معین به روز می شوند.
"شاید ممکن است مشکلی در ارتباط Edge/GPRS وجود داشته باشد، اما من فرصتی برای آزمایش آن نداشتم."
آیا می توان 3G را در آیفون خاموش کرد؟ ;)
متاسفانه تا جایی که من میدونم دیگه روی 4S نیست...
از iOS 5.1. می تواند 3G را خاموش کند
من قطعا بسیار متاسفم که جستجوی Dragon فقط آیفون است. (از نظر تئوری روی iPad نیز کار می کند، اما برای آن بهینه سازی نشده است) در عین حال، دیکته اژدها هم در آیفون و هم در iPad در دسترس است.
من آن را در iPad خود دریافت کردم. اکانت iphone و ipad من یکی هستند. از قسمت pto iphon نصبش کردم!! من واقعاً نمی دانم چگونه این کار را انجام دادم. من JB ندارم!!!
یک نسخه iPad معمولاً در دسترس است
سلام، چگونه به تصحیح (خودکار) متن دست یافتید، به "برای کاهش من داشتم..." / "برای صبحانه می خواستم..." را ببینید؟ با تشکر از پاسخ شما.
به نوعی به نظر من آن دیکته نیست، یا سرورهای او از شکست های قبلی درس گرفتند. اگر زمان اصلاحات را در نظر بگیرم، نوشتن کل متن سریعتر از دیکته کردن و تصحیح است. چندین بار خواندن یک متن نتایج متفاوتی را در هر بار ایجاد می کند و نمی توان گفت که به درستی تبدیل می شود.
اینجا چی مینویسی؟؟؟ اون برنامه کاملا غیر قابل استفاده هست اپ استور رو چک کن اصلا گفتار رو تشخیص نمیده!!
احتمالا به اندازه کافی آن را امتحان نکرده اید. واقعاً مهم است که کجا با تلفن صحبت کنیم (به پست من در بالا مراجعه کنید). برای من بهتر از حد انتظار کار می کند
من شک دارم که اپل این برنامه را در سیستم خود ادغام کند؟چرا دوست دارم؟ سیری خیلی بهتر است (اگر فقط به زبان چک باشد) و علاوه بر این، اپل کنترل کامل روی توسعه آن دارد.
او می تواند آن را ادغام کند، برای مثال، با خرید کل شرکت و استفاده از توسعه آنها در کدهای خود برای سیری
من از امروز صبح در حال تست برنامه هستم. برای من خیلی خوب کار می کند. من حتی سعی کردم بخشی از یک قرارداد تجاری را دیکته کنم - فقط چند چیز کوچک، در غیر این صورت همه چیز خوب بود. سعی کردم یک نامه کاری را دیکته کنم و آن را از طریق ایمیل ارسال کنم. در رایانه، Word اشتباهات املایی را برطرف کرد. اشتیاق برای من.
آن خیلی خوب کار می کند. طبق یافته های من، محل صحبت تلفنی مهم است. من قسمت بالایی را توصیه می کنم - عجیب است، اما تفاوت زیادی ایجاد می کند (حداقل با آنچه من پیدا کردم).
لطفاً، آیا می دانید که آیا در cydia ابزاری برای وارد کردن متن به طور مستقیم در مقصد وجود دارد؟
سابق. ایمیل باز میکنم جواب میدم جایی که میخوام متن رو دیکته کنم میزنم نواری با گزینه انتخاب و کپی و ... میاد اژدها هم هست کلیک میکنم سوئیچ به برنامه دیکته و پس از کپی کردن متن در کلیپ بورد، به طور خودکار در مکان مشخص شده در نامه نمایش داده می شود. به این ترتیب تقریباً در هر جایی که بتوانید متن را بچسبانید کار می کند.
خوب، من در مورد سیری چک کنجکاو هستم. این بسیار جالب است، اما من نمی توانم آن را برای استفاده روزانه ببینم
خوب، این برنامه واقعاً من را هیجان زده نمی کند، من را زیاد درک نمی کند و به هر حال برخلاف سیری کار خاصی برای من انجام نمی دهد. سیری در CZ عالی خواهد بود، اما برای من، دوباره، فقط به شرطی که دو زبان را همزمان بفهمد. من در حال حاضر از سیری رضایت بیشتری دارم و لازم به ذکر است که وقتی سیری به زبان ژاپنی منتشر شد، ژاپنی من را خیلی بهتر از دراگون چک فهمید.