میکال ژدانسکی این کتاب در 25 ژانویه منتشر شد داخل سیب از سردبیر و ستون نویس معروف مجله ثروتتوسط آدام لاشینسکی، که مکانیسم های داخلی اپل را بر اساس مصاحبه با کارمندانش توضیح می دهد. به زودی نسخه چکی این کتاب را خواهیم دید.
در اولین ذکر کتاب، حدس و گمان در وب سایت ما شروع شد که آیا ترجمه چکی این کتاب را خواهیم دید یا خیر. چندی پیش نیست که ترجمه ای از زندگی نامه استیو جابز در قفسه کتابفروشی های چک قرار گرفت. بسیاری از خوانندگان هیجان زده به دنبال مطالب بیشتری در مورد شرکت موفق اپل هستند. سرنوشت ترجمه چک داخل سیب ما بسیار علاقه مند بودیم، بنابراین جزئیات بیشتری را فهمیدیم.
ما مستقیماً از مجله پرسیدیم ثروت، آیا هر یک از ناشران چک به آنها مراجعه کرده اند یا خیر و احتمالاً اگر ما بخواهیم ابتکار عمل خود را توسعه دهیم، امکان چاپ این کتاب به زبان چک وجود دارد یا خیر. روز بعد از نیکول باند، مدیر، پاسخی دریافت کردیم انتشارات بزرگ مرکزی برای کپی رایت بین المللی در کمال تعجب، حقوق زبان چک قبلاً به یک موسسه انتشاراتی فروخته شده است مطبوعات کامپیوتر.
در متن کامل پاسخ ایمیلی آمده است:
"مایکل عزیز،
از علاقه شما به کتاب «درون اپل» بسیار متشکریم. در واقع، ما قبلاً حق چاپ را برای زبان چک به Computer Press داده‌ایم.
با احترام
نیکول"
ترجمه و انتشار این کتاب بر عهده بزرگترین ناشر ادبیات کامپیوتری در جمهوری چک خواهد بود. Computer Press قبلاً کتابی را در سال 2009 منتشر کرده بود همانطور که استیو جابز فکر می کند توسط Leander Kahney، بنابراین ما معتقدیم که این کتاب جدید که به اپل می پردازد نیز خوب عمل خواهد کرد.
توضیحات رسمی کتاب (ترجمه میکال ژانسکی):
در کتاب «درون اپل»، آدام لاشینسکی بینشی از رهبری و نوآوری شرکت در اختیار خواننده قرار می دهد. این برنامه مفاهیم تجاری اپل مانند POJ (رویه اپل در تعیین یک فرد مستقیماً مسئول برای هر کار) و 100 برتر (رویداد سالانه ای که در آن 100 مدیر برتر اپل در سال به طور مخفیانه به همراه بنیانگذار شرکت، استیو جابز به تعطیلات فرستاده می شوند) را نشان می دهد. ). این کتاب بر اساس مصاحبه‌های متعدد، اطلاعات جدید و انحصاری در مورد نحوه نوآوری‌های اپل، مذاکره با تامین‌کنندگان خود و چگونگی انتقال به دوران پس از استیو جابز را نشان می‌دهد. 'Inside Apple' این شرکت منحصر به فرد را با جزئیات بررسی می کند، در مورد رهبری، طراحی محصول و بازاریابی از آن یاد می گیرد، این درس ها به طور کلی کاربرد دارند. این نشریه برای هر کسی که امیدوار است کمی جادوی اپل را به شرکت، حرفه یا تلاش های خلاقانه خود بیاورد، جذاب خواهد بود.
این کتاب دارای 272 صفحه در اصل انگلیسی است. جزئیات مربوط به تاریخ انتشار ترجمه چک و توزیع دیجیتال از طریق iBookstore در حال مشخص شدن است.
میکال، لطفا، چگونه "واترمارک" Jablíčkár را در صفحه ایمیل ایجاد کردید؟ یا فقط یک تصویر پس زمینه برای اهداف مقاله است؟
ممنون از راهنمایی
واترمارک به منظور مقاله در ویرایشگر گرافیکی اضافه شده است
کتاب دیگری عالی برای افزودن به لیست با تشکر از اطلاعات شما
با تشکر. در اینترنت برای اطلاعاتی جستجو کردم و چیزی پیدا نکردم. من مشتاقانه منتظرم.
خیلی عجیب است که او به اپل اجازه ورود به آشپزخانه اش را می دهد ... اما من نیز مشتاقانه منتظر آن هستم.