پاول جلیک اپل مجموعه ای از ویژگی های جدید عالی را در iOS 15 معرفی کرده است که قطعا ارزش بررسی را دارد. یکی از آنها همچنین شامل تابع Live Text، یعنی Live Text است. این عملکرد می تواند متن را روی هر عکس و تصویری تشخیص دهد، با این واقعیت که می توانید مانند متن معمولی با آن کار کنید. این بدان معناست که می توانید آن را علامت گذاری کنید، کپی و جایگذاری کنید، جستجو کنید و موارد دیگر. به طور رسمی، Live Text به زبان چک پشتیبانی نمی‌شود، اما ما همچنان می‌توانیم از آن استفاده کنیم، فقط بدون علامت. با وجود عدم پشتیبانی از زبان چک، این یک عملکرد عالی است که اکثر ما به صورت روزانه از آن استفاده می کنیم. و در iOS 16 چندین پیشرفت دریافت کرد.
میتوانست باشد به شما علاقه مند است
iOS 16: نحوه ترجمه در متن زنده
قبلاً در مجله خود ذکر کرده ایم که متن زنده جدید را می توان در ویدیوها نیز استفاده کرد که قطعاً یک نوآوری بزرگ است. علاوه بر این، Living Text نیز ترجمه را یاد گرفت. این بدان معناست که اگر متنی به زبان خارجی در رابط Live Text دارید، آیفون می‌تواند فوراً آن را برای شما ترجمه کند. البته در ابتدا لازم به ذکر است که ترجمه بومی در iOS از چک پشتیبانی نمی کند. اما اگر انگلیسی بلد هستید، جای نگرانی نیست - می توانید تمام زبان های اصلی دنیا را به آن ترجمه کنید. این روش در موقعیت های مختلف متفاوت است، در Photos به شرح زیر است:
- ابتدا لازم است که شما یک عکس یا ویدیو پیدا کرد، که در آن می خواهید متن را ترجمه کنید.
- پس از انجام این کار، روی پایین سمت راست ضربه بزنید نماد متن زنده
- سپس خود را در رابط تابع پیدا خواهید کرد، جایی که روی پایین سمت چپ کلیک می کنید ترجمه کردن.
- این متن برای شماست به طور خودکار ترجمه می شود و کنترل پنل ترجمه در زیر ظاهر می شود.
گالری عکس
با استفاده از روش فوق، می توان به راحتی متن را در iPhone خود در iOS 16 از طریق Live Text ترجمه کرد. همانطور که در بالا ذکر کردم، روش در برنامه های مختلف متفاوت است. اگر به عنوان مثال در Safari، در یک ویدیو یا هر جای دیگری هستید، برای ترجمه لازم است متن را از تصویر به روش کلاسیک با انگشت خود علامت گذاری کنید. سپس در منوی کوچکی که بالای متن ظاهر می شود، گزینه Translate را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید. این به طور خودکار متن را ترجمه می کند، با این واقعیت که می توانید دوباره تنظیمات ترجمه زیر را در کنترل پنل تغییر دهید.
