من ترجمه میکنم

من تجربه زیادی با دیکشنری در آیفون ندارم (اخیراً با WeDict در یک آیفون قدیمی جیلبریک شده)، اما این برنامه به محض اینکه در Appstore ظاهر شد توجه من را به خود جلب کرد. این یک فرهنگ لغت / مترجم است بر اساس خدمات عالی از Google - گوگل ترجمه. برنامه با استفاده از Google API با این وب سرویس ارتباط برقرار می کند، بنابراین فرهنگ لغت در تلفن شما نیست. این برنامه تنها زمانی کار می کند که به اینترنت متصل باشد، اما از آنجایی که با سرورهای Google ارتباط برقرار می کند، ترجمه نیز کار می کند jبه این ترتیب آن را شیطانی سریع است!

دقیق تر، این دیکشنری به معنای دقیق کلمه نیست، بیشتر یک مترجم است. پس از وارد کردن یک کلمه خارجی، چندین معنی مختلف که کلمه در زبان دوم می تواند داشته باشد به شما نمی پرد. فقط یک گزینه به سراغ شما می آید. از طرف دیگر می تواند جملات کامل را ترجمه کند. در حال حاضر از 16 زبان پشتیبانی می کند، اما زبان چک وجود ندارد. اما این مشکل بزرگی نیست، زیرا همین دیروز با نویسنده برنامه ارتباط برقرار کردم و مطمئن شدم که در آپدیت بعدی قطعا زبان چک معرفی خواهد شد! او قبلاً امروز توضیحات برنامه را در iTunes به روز کرد که حاوی لیست است در حال حاضر 33 زبان، از جمله چک و اسلواکی. امیدواریم نسخه به روز شده به زودی در اپ استور ظاهر شود، الکس توسعه دهنده به من نوشت که نسخه به روز شده در حال حاضر منتظر تایید اپل است!

من می خواهم که فرهنگ لغت Google را مستقیماً در برنامه قرار دهد، اما خواهیم دید که همه چیز چگونه خواهد شد. او گفت که در حال حاضر راه حل کارآمدی ارائه کرده است، اما باید به درستی آزمایش شود. ولی فکر کنم درست بشه و دیکشنری هم ببینیم! در هر صورت این برنامه در حال حاضر رایگان است و همانطور که اتفاق می افتد، بهتر است فوراً آن را "خرید" کنید، زیرا ممکن است به راحتی اتفاق بیفتد که قیمت به مقداری دلار جهش کند، اگرچه نویسنده ترجیح می دهد از تبلیغات موبایل درآمد کسب کند. اما هر کسی که برنامه را در صورت رایگان "خرید" کند، در آینده نیز مجبور نخواهد بود برای آن هزینه ای بپردازد - آنها قبلاً آن را خریداری کرده اند!