فیلیپ بروژ اجاره ویدیوی نتفلیکس که مدتها مورد انتظار بود بالاخره وارد جمهوری چک شد. با این حال، این سرویس به زبان چک بومی سازی نشده است و شامل فیلم هایی با زیرنویس چک نیست، چه رسد به دوبله. این واقعیت می تواند بسیاری از افرادی را که به خوبی انگلیسی صحبت نمی کنند دلسرد کند. خوشبختانه، راهی برای لذت بردن از محتوای ارائه شده حداقل با زیرنویس چکی خارجی وجود دارد. با این حال، این روش فقط در مک یا رایانه شخصی کار می کند، و همچنین به مرورگر Google Chrome نیاز خواهید داشت. رمز موفقیت خدمات است زیرفلک ها.
- Google Chrome را روی رایانه شخصی یا مک خود راه اندازی کنید و برنامه افزودنی را نصب کنید سوپر نتفلیکس.
- سپس برنامه افزودنی را نصب کنید - فقط روی دکمه آبی "افزودن به کروم" کلیک کنید.
- همه زیرنویس‌ها باید از قالب کلاسیک SRT به فرمت نسبتاً غیر استاندارد DFXP تبدیل شوند. برای این کار به خدمات ذکر شده نیاز دارید زیرفلک ها.
- شما به سادگی با کلیک بر روی دکمه سبز رنگ زیرنویس انتخابی فیلم را در سرویس آپلود می کنید دانلود و بلافاصله زیرنویس های یکسان را فقط با پسوند .DFXP دانلود خواهید کرد.
این سرویس همچنین زمان بندی اولیه زیرنویس را انجام می دهد. علاوه بر این، این پایگاه داده خاص خود را دارد که در حال حاضر می توانید زیرنویس های ترجمه شده و آماده زیادی را به زبان های مختلف پیدا کنید (چکی گم نشده است). در غیر این صورت می توانید زیرنویس ها را به صورت رایگان مثلاً در وب سایت دانلود کنید subtitles.com. هنگامی که زیرنویس را آماده کردید، یعنی دانلود و به فرمت مورد نیاز تبدیل شد، طبق مراحل زیر ادامه دهید.
- نتفلیکس را در کروم راه اندازی کنید و فیلم مورد نظر را انتخاب کنید. با نصب افزونه، سه آیکون جدید در سمت راست ظاهر می شود.
- مهم ترین حباب کمیک با سه نقطه است. فقط روی آن کلیک کنید، زیرنویس هایی را با انتهای DFXP انتخاب کنید و آپلود کنید.
- در ادامه می توانید زیرنویس چک را بدون مشکل مشاهده کنید. (در هنگام ضبط برای اولین بار، ممکن است اتفاق بیفتد که زیرنویس ها آپلود نمی شوند، کافی است دوباره روی حباب کلیک کنید و روند را تکرار کنید. زیرنویس ها باید قبلا ظاهر شوند.)
تبدیل زیرنویس - بازگشت به ریشه :)