آمایا تومان توسعه اولین آیفون اندکی پس از آغاز هزاره آغاز شد. این اولین دستگاه در نوع خود برای اپل بود، بنابراین تیم‌های مسئول روی تمام عناصر گوشی هوشمند جدید کار طولانی و سختی کردند. صفحه‌کلید نرم‌افزاری نیز از این قاعده مستثنی نبود و اپل نمی‌خواست خود را شرمنده کند.
Newton Messagepad، یک PDA اپل مربوط به اوایل دهه نود قرن گذشته، تبلیغات نه چندان خوبی در این زمینه ایجاد کرد. (نا)توانایی او در تشخیص متن دست‌نویس آنقدر افسانه‌ای شده است که حتی در سریال سیمپسون‌ها تصویر کوتاهی را به دست آورد.
خود استیو جابز به‌طور قابل‌توجهی از اهمیت عملکرد بی‌عیب کیبورد iOS در اولین آیفون متقاعد شده بود، و باید توجه داشت که او در پایان دلایل زیادی برای ناامید شدن نداشت. البته این بدان معنا نیست که صفحه کلید iOS کاملاً بی نقص است. به عنوان مثال، عملکرد تصحیح خودکار آن، که هدف شکایات متعدد و جوک های مختلف است، قطعاً مستحق بهبود است. در مصاحبه ای برای خودی کسب و کار یکی از حرفه ای ترین افراد (نه تنها) در مورد تصحیح خودکار در iOS - مهندس کن کوسیندا، که به طراحی صفحه کلید نرم افزار برای iOS کمک کرد.
از جمله، صحبت در طول مصاحبه در مورد این بود که چگونه صفحه کلید iOS می تواند با فحاشی مقابله کند - یک واقعیت نسبتاً شناخته شده این است که برای مثال، کلمه خاصی را با عبارت "ducking" جایگزین می کند. اما این به هیچ وجه کار شانسی نیست - این جایگزین‌های بعضاً کمی عجیب و غریب برای فحاشی کاملاً عمداً برای جلوگیری از ارسال تصادفی پیام توهین‌آمیز به کسی که به هیچ وجه نباید چنین پیامی را دریافت کند، معرفی شده است.
کوسیندا همچنین در این مصاحبه خاطرنشان کرد که روانشناسی نیز نقش مهمی در درک اشتباهات تصحیح خودکار دارد. ساده است: اگر تصحیح خودکار آن را در نوزده مورد درست انجام دهد و در یک مورد ناموفق باشد، ما تمایل داریم فقط مورد بیستم را به خاطر بسپاریم.
"یک اشتباه می تواند تمام احساسات مثبت 19 بار قبلی را که کار کرده است پاک کند." کوسیندا بیان کرد.
و چه زمانی پیشنهادات به زبان چک شروع به کار خواهند کرد؟
به محض پرداخت اپل :)
آیا فکر نمی کنید که صفحه کلید چک ارتباط بیشتری با بومی سازی چکی سیری دارد؟