انتخاب کننده سیب کتاب Jony Ive - نابغه پشت بهترین محصولات اپل در تاریخ 29 آوریل با ترجمه رسمی چک منتشر خواهد شد و Jablíčkář این فرصت انحصاری را به شما ارائه می دهد تا این عنوان را با قیمت تبلیغاتی 449 کرون با ارسال رایگان پیش خرید کنید.
تقریباً دو ماه است که نمونه‌هایی از این کتاب را برای شما آورده‌ایم که زندگی طراح مشهور Jony Ive را ترسیم می‌کند و نمای منحصربه‌فردی را مستقیماً در کارگاه‌های طراحی اپل ارائه می‌دهد، جایی که محصولات نمادین اکنون با آرم سیب گاز گرفته ایجاد شده‌اند.
با همکاری انتشارات Blue Vision، اکنون فرصتی انحصاری برای پیش خرید کتاب Leander Kahney در اختیار شما قرار می دهیم. Jony Ive - نابغه پشت بهترین محصولات اپل 449 CZK شامل هزینه پست و قبل از ظاهر شدن در قفسه کتابفروشان آن را زودتر از موعد دریافت کنید. شما می توانید تا یکشنبه 27 فروردین از این پیشنهاد استفاده کنید و توجه داشته باشید که ارسال کتاب فقط به خاک جمهوری چک می باشد. قیمت پیشنهادی فروش کتاب 469 کرون خواهد بود.
مدتی بعد از انتشار جلد شومیز، نسخه الکترونیکی کتاب نیز در فروشگاه های مربوطه ظاهر می شود. قیمت نهایی آنها هنوز اعلام نشده است، اما در Jablíčkář می توانید برای چندین کد تبلیغاتی iBookstore در روز انتشار آنها رقابت کنید، به لطف آنها می توانید کتاب را دریافت کنید. Jony Ive - نابغه پشت بهترین محصولات اپل کاملا رایگان
[button color=”red” link=”http://jonyive.bluevision.cz/“ target=”blank”]کتاب را از اینجا پیش خرید کنید[/button]
به پرداخت رسیدم اما تنها آدرسی که وارد کردم آدرس صورتحساب بود، آدرس تحویل کتاب را کجا وارد می کنید؟ سپاس گذارم برای اطلاعات.
بسیار متاسفیم، مشکل در تنظیم نادرست فرم بود. ما قبلاً آن را برطرف کرده‌ایم و بنابراین می‌توان یک آدرس تحویل متفاوت از آدرس صورتحساب وارد کرد. اگر قبلاً سفارش داده اید، لطفاً آدرس حمل و نقل خود را به ما ایمیل کنید redakce@bluevision.cz. متشکرم
منم همین مشکل رو دارم :) سفارش دادم پول دادم اما آدرس هیچ جا نیست...
برای مشکل فرم بسیار متاسفیم، قبلاً آن را برطرف کرده ایم. لطفا آدرس تحویل خود را برای ما ایمیل کنید redakce@bluevision.cz و لازم نیست نگران باشید - ما آن را به آدرس درست ارسال خواهیم کرد. ;-)
آیا این یک جلد شومیز خواهد بود؟ ... کاملاً ناامید کننده است.
این یک جلد شومیز خواهد بود، اما کاملاً جلا داده شده است، ما می توانیم این قول را به شما بدهیم. :-) علاوه بر آن، تقریباً برای تمام پلتفرم های موجود یک نسخه الکترونیکی نیز دریافت خواهید کرد.
قیمت در فروشگاه iBook 8 یورو (لهستانی) - 13 یورو (فرانسوی) است، بنابراین اگر قیمت معمولاً چک است، طبق محاسبه، 16-17 یورو، پس از شما متشکرم، اما نمی خواهم. و چیزی اینجا بو می دهد
قیمت iBookstore را در پایان ماه اعلام خواهیم کرد. در هر صورت می توانم به شما اطمینان دهم که قیمت های تعیین شده نشان دهنده هزینه های مربوط به خلق کتاب است. ما سعی می کنیم عناوین خود را در دسترس وسیع ترین طیف ممکن از خوانندگان قرار دهیم، اما در عین حال نمی خواهیم به خوانندگان یک تجربه نیمه کاره در قالب ترجمه بی کیفیت، حروفچینی ضعیف یا کاغذ درجه دو ارائه دهیم.
حروفچینی و کاغذ وقتی در مورد فرم الکترونیکی می نویسم واقعاً برایم جالب است. ارزش صحبت در مورد توزیع الکترونیکی را ندارد، ترجمه در لهستان و جاهای دیگر نیز رایگان نبود، در لهستان بازار خیلی بزرگتر از اینجا وجود ندارد. بنابراین من واقعاً در مورد قیمت کنجکاو هستم. در غیر این صورت قیمت کتاب در آمازون 12 دلار است، بنابراین می توانم به شما اطمینان دهم که قیمت نشان دهنده این واقعیت است که شما می خواهید از آن درآمد کسب کنید، که البته من درک می کنم هیچکس هیچ کاری رایگان انجام نداد :-). اما چیزی که زیاد است خیلی زیاد است.
حقیقت این است که ما یک موسسه خیریه نیستیم بلکه یک شرکت تجاری هستیم. البته ما شما را مجبور به خرید کتاب نمی کنیم، اما پشت این واقعیت هستیم که قیمت نشان دهنده هزینه های واقعی است و معتقدیم خوانندگانی که بهترین ها را از ما انتظار دارند، از کیفیت بالا قدردانی خواهند کرد. در عین حال، لطفا قیمت را در آمازون مقایسه نکنید، که شامل ترجمه نمی شود و کتاب در نسخه بسیار بالاتری نسبت به نسخه ما منتشر شده است. وضعیت در لهستان نیز متفاوت است. نسخه الکترونیکی همیشه هزینه های مربوط به اخذ مجوز و ایجاد ترجمه را منعکس می کند. این هزینه ها به خصوص برای چنین کتاب خاصی کم نیست.
پس قیمت فروشگاه ibook چطور؟
نسخه الکترونیک کتاب در هفته آینده منتشر خواهد شد.
چند مشاهدات
1) من بیشتر از زمانی که اینجا اعلام شده بود منتظر کتاب بودم، یا بهتر است بگویم احساس می کنم حداقل دو بار مهلت به تعویق افتاده است.
2) مهم نیست که قیمت کتاب الکترونیکی +/- قیمت در iBookStore (12 دلار) باشد.
بلکه ناامیدی غالب است. جلد شومیز فقط حدود 320 صفحه دارد + قیمت + فرم سفارش اصلاح نشده + مهلت طولانی مدت چندان معتبر به نظر نمی رسد. اما آرزوی فروش خوبی دارم.
روز خوب. ما یک بار تاریخ انتشار را تغییر دادیم زیرا می خواستیم برخی از عناصر را به خوبی تنظیم کنیم تا کتاب یک تجربه واقعاً کامل را ارائه دهد. ما معتقدیم که موفق شده ایم. :-) قیمت نسخه الکترونیکی در پایان ماه اعلام می شود.
من به طور معمول کتاب می خرم، اما 469، برای یک جلد شومیز واقعا دیوانه کننده است. من احتمالاً منتظر می مانم تا فروش معمولی داشته باشم و خودم قضاوت کنم که آیا آنها واقعاً در سطح بالایی هستند یا نه ... فونت (š, ě) یک رویکرد حرفه ای به نظر نمی رسد. بچه ها متاسفم.
روز خوب. اگر منتظر کتاب باشید و کیفیت آن را خودتان بر اساس مرور شخصی در کتابفروشی قضاوت کنید، خوشحال خواهیم شد. ما به طور پیش فرض پیش سفارش انجام نمی دهیم، در اینجا از راه حل سرویس FAPI استفاده کردیم تا بتوانیم این گزینه را در اختیار خوانندگان Jablíčkářa قرار دهیم. در آینده، مشاهدات شما را به‌عنوان منابع ارزشمندی در مورد آنچه در پیش‌فروش‌های آینده بهبود می‌دهیم، در نظر می‌گیریم. متشکرم