بستن آگهی

اگر از یک رایانه شخصی ویندوزی به یک پلتفرم مک تغییر می‌کنید، حتماً متوجه تفاوت‌هایی در چیدمان برخی از کلیدها شده‌اید. راه های مختلفی برای سفارشی کردن چیدمان به دلخواه وجود دارد. ما برخی از آنها را به شما نشان می دهیم و در عین حال به شما توصیه می کنیم که چگونه برخی از اشتباهات مانند علامت نقل قول را برطرف کنید.

دستور و کنترل

اگر از رایانه شخصی در حال حرکت هستید، ممکن است با چیدمان کلیدهای کنترل کاملاً راحت نباشید. به خصوص هنگام کار با متن، زمانی که باید عملیاتی مانند کپی و چسباندن متن را با کلیدی که در جایی که انتظار Alt را دارید انجام دهید، می تواند خسته کننده باشد. من خودم نتوانستم به کلید Command عادت کنم که از طریق آن بیشتر دستورات را که در سمت چپ نوار فاصله قرار دارد اجرا می کنید. خوشبختانه، OS X به شما اجازه می دهد تا چند کلید را تعویض کنید، بنابراین می توانید Command و Control را تعویض کنید.

  • باز کن تنظیمات سیستم > صفحه کلید.
  • در پایین سمت راست، دکمه را فشار دهید کلیدهای اصلاح کننده.
  • اکنون می توانید برای هر کلید اصلاح کننده یک عملکرد متفاوت تنظیم کنید. اگر می خواهید Command (CMD) و Control (CTRL) را عوض کنید، یک تابع را از منو برای آن کلید انتخاب کنید.
  • دکمه را فشار دهید OK، از این طریق تغییرات را تأیید می کند.

علامت نقل قول

گیومه ها فصلی برای خودشان در OS X هستند. اگرچه چک نیز از نسخه 10.7 در سیستم وجود دارد، مک هنوز برخی از قوانین چاپی چک را نادیده می گیرد. یکی از آنها گیومه های تک و دوتایی است. اینها مانند ویندوز با کلید SHIFT + Ů نوشته می شوند، با این حال، در حالی که سیستم عامل مایکروسافت گیومه ها را به درستی می سازد ("")، OS X علامت های نقل قول انگلیسی ("") می سازد. گیومه‌های صحیح چک باید در ابتدای عبارت نقل‌قول شده در پایین با منقار به سمت چپ و در انتهای عبارت در بالا با منقار به سمت راست، یعنی تایپ 9966 باشد. اگرچه گیومه‌ها را می‌توان به صورت دستی از طریق صفحه‌کلید درج کرد. میانبرها (ALT+SHIFT+N، ALT+SHIFT+H) خوشبختانه در OS X می توانید شکل پیش فرض علامت های نقل قول را نیز تنظیم کنید.

  • باز کن تنظیمات سیستم > زبان و متن.
  • روی کارت متن شما یک گزینه نقل قول پیدا خواهید کرد که در آن می توانید شکل آنها را برای انواع دوتایی و تکی انتخاب کنید. برای دوتایی شکل 'abc' و برای ساده 'abc' را انتخاب کنید
  • با این حال، این استفاده خودکار از این نوع نقل قول ها را تنظیم نمی کند، فقط شکل آنها را هنگام جایگزینی تنظیم می کند. اکنون ویرایشگر متنی را که در آن می نویسید باز کنید.
  • در منو ویرایش (ویرایش) > سردرگمی ها (تعویض) انتخاب کنید نقل قول های هوشمند (نقل قول های هوشمند).
  • اکنون تایپ نقل قول ها با SHIFT+ به درستی کار خواهد کرد.

 

متاسفانه در اینجا دو مشکل وجود دارد. برنامه‌ها این تنظیم را به خاطر نمی‌آورند و Smart Quotes باید هر بار که راه‌اندازی می‌شود دوباره راه‌اندازی شود. برخی از برنامه ها (TextEdit، InDesign) دارای تنظیمات دائمی در تنظیمات برگزیده هستند، اما اکثر آنها اینگونه نیستند. مشکل دوم این است که برخی از برنامه ها اصلاً امکان تنظیم جایگزینی ندارند، مثلاً مرورگرهای اینترنت یا کلاینت های IM. من این را یک نقص بزرگ در OS X می دانم و فقط امیدوارم اپل کاری برای این مشکل انجام دهد. اگرچه API ها برای تنظیمات دائمی در دسترس هستند، این باید در سطح سیستم انجام شود، نه توسط برنامه های شخص ثالث.

در مورد علامت‌های نقل قول تکی، باید به صورت دستی با استفاده از میانبرهای صفحه کلید ALT+N و ALT+H تایپ شوند.

نقطه ویرگول

با نقطه ویرگول که اغلب هنگام نوشتن سبک معمولی برخورد نمی کنید، با این حال، یکی از مهمترین کاراکترهای برنامه نویسی است (خطوط را به پایان می رساند) و البته شکلک محبوب بدون آن کار نمی کند ;-). در ویندوز، نقطه ویرگول در سمت چپ کلید "1" قرار دارد، در صفحه کلید مک وجود ندارد و باید با میانبر ALT+Ů نوشته شود، روی کلید جایی که انتظارش را دارید، سمت چپ یا براکت زاویه راست این می تواند برای برنامه نویسی HTML و PHP مفید باشد، با این حال بسیاری از آنها نقطه ویرگول را در آنجا ترجیح می دهند.

در اینجا دو راه حل وجود دارد. اگر در همان مکانی که در ویندوز هستید جای‌گذاری نمی‌کنید، اما می‌خواهید بتوانید با فشار دادن یک کلید یک نقطه ویرگول تایپ کنید، می‌توانید از قابلیت جایگزینی متن در OS X استفاده کنید. فقط از یک کلید یا نویسه استفاده کنید. که شما اصلا استفاده نمی کنید و سیستم آن را با نقطه ویرگول جایگزین کنید. یک نامزد ایده آل یک پاراگراف (§) است که با کلید سمت راست در کنار "ů" تایپ می کنید. می توانید دستورالعمل هایی برای ایجاد میانبر متنی پیدا کنید اینجا.

توجه: به خاطر داشته باشید که برای فراخوانی میانبر متنی همیشه باید کلید فاصله را فشار دهید، زمانی که آن را تایپ می‌کنید بلافاصله نویسه جایگزین نمی‌شود.

راه دوم استفاده از اپلیکیشن پولی است صفحه کلید ماسترو، که می تواند ماکروهای سطح سیستم ایجاد کند.

  • برنامه را باز کنید و یک ماکرو جدید بسازید (CMD+N)
  • ماکرو را نامگذاری کنید و دکمه را فشار دهید ماشه جدیدرا از منوی زمینه انتخاب کنید ماشه کلید داغ.
  • به سمت زمین نوع روی ماوس کلیک کنید و کلیدی را که می‌خواهید برای نقطه ویرگول استفاده کنید فشار دهید، برای مثال کلید سمت چپ "1".
  • دکمه را فشار دهید اقدام جدید و یک مورد را از منوی سمت چپ انتخاب کنید درج متن روی آن دوبار کلیک کنید
  • یک نقطه ویرگول در قسمت متن تایپ کنید و یک گزینه را از منوی زمینه بالای آن انتخاب کنید درج متن با تایپ.
  • ماکرو خودش را ذخیره می کند و کار شما تمام است. اکنون می توانید کلید انتخاب شده را در هر جایی فشار دهید و بدون نیاز به فشار دادن چیز دیگری به جای کاراکتر اصلی یک نقطه ویرگول نوشته می شود.

آپستروف

با آپستروف (') وضعیت حتی پیچیده تر است. سه نوع آپاستروف وجود دارد. آپاستروف ASCII (‚) که در مفسرهای دستوری و کدهای منبع استفاده می شود، آپاستروف معکوس (`) که شما به طور انحصاری هنگام کار با ترمینال از آن استفاده می کنید، و در نهایت تنها آپاستروف صحیح که به علائم نگارشی چک (') تعلق دارد. در ویندوز، می توانید آن را در زیر کلید سمت راست کنار پاراگراف و در حالی که کلید SHIFT را نگه دارید، پیدا کنید. در OS X در همان مکان آپاستروف معکوس وجود دارد و اگر چک را می خواهید باید از میانبر صفحه کلید ALT+J استفاده کنید.

اگر به چیدمان صفحه کلید از ویندوز چک عادت دارید، جایگزینی آپستروف معکوس ایده آل خواهد بود. این را می توان مانند نقطه ویرگول با جایگزینی سیستم یا با استفاده از برنامه Keyboard Maestro به دست آورد. در حالت اول، فقط یک آپاستروف معکوس را به "Replace" و آپاستروف صحیح را به "back" اضافه کنید. با این حال، هنگام استفاده از این راه حل، باید پس از هر آپستروف، کلید فاصله را فشار دهید تا جایگزینی فراخوانی شود.

اگر ترجیح می دهید یک ماکرو در Keyboard Maestro ایجاد کنید، این مراحل را دنبال کنید:

  • برنامه را باز کنید و یک ماکرو جدید بسازید (CMD+N)
  • ماکرو را نامگذاری کنید و دکمه را فشار دهید ماشه جدیدرا از منوی زمینه انتخاب کنید ماشه کلید داغ.
  • به سمت زمین نوع روی ماوس کلیک کنید و کلیدی را که می خواهید برای نقطه ویرگول استفاده کنید از جمله نگه داشتن SHIFT فشار دهید.
  • دکمه را فشار دهید اقدام جدید و از منوی سمت چپ مورد Insert Text را با دوبار کلیک بر روی آن انتخاب کنید.
  • یک آپستروف را در قسمت متن تایپ کنید و یک گزینه را از منوی زمینه بالای آن انتخاب کنید درج متن با تایپ.
  • انجام شده. اکنون می توانید کلید انتخاب شده را در هر جایی فشار دهید و به جای آپستروف معکوس اصلی یک آپاستروف معمولی نوشته می شود.

آیا شما هم مشکلی برای حل دارید؟ آیا به مشاوره نیاز دارید یا شاید برنامه مناسب را پیدا کنید؟ در تماس با ما از طریق فرم موجود در بخش شک نکنید مشاوره، دفعه بعد به سوال شما پاسخ خواهیم داد.

.