فیلیپ بروژ امروزه، دانستن زبان خارجی دوم به معنای واقعی کلمه یک الزام است. در اکثریت قریب به اتفاق موارد انگلیسی است. شاید هر فردی در مقطعی با زبان انگلیسی مواجه شده باشد، اما من خودم بسیاری از مبتدیان مزمن را می شناسم که اگرچه اصول اولیه را می دانند، اما هرگز واقعاً ارتباط برقرار نمی کنند و نمی فهمند. این افراد با انگیزه هستند اما بعد از مدتی همیشه از آنها عبور می کند و شور و شوق اولیه از بین می رود. چه کاری می توانی انجام بدهی؟
به نظر من قطعا راه های مختلفی وجود دارد. اولین و احتمالا منطقی ترین این است که به خارج از کشور سفر کنید و مدتی در آنجا زندگی کنید. با این حال، اگر می خواهید در خانه بمانید، چاره ای ندارید جز اینکه خودآموز یا آموزشگاه زبان انجام دهید. با این حال، اگر نمی‌خواهید در هیچ دوره آموزشی شرکت کنید و از iPad استفاده می‌کنید، راه جایگزین سومی وجود دارد که شخصاً برای من بسیار منطقی است. ما در مورد برنامه مفید Movies for iPad از صحبت می کنیم الهام ارشمیدس و آنها آموزشگاه های زبان داستان.
ممکن است برای برخی بیهوده به نظر برسد، اما می توانید با تماشای فیلم و سریال در نسخه اصلی، انگلیسی خود (یا هر زبان دیگری) را به خوبی بهبود ببخشید. در آموزشگاه زبان داستان به آموزش در زمینه، از طریق داستان ها معتقد است و برنامه Movies for iPad نتیجه سال ها تجربه در آموزش زبان های خارجی است. بنابراین این فقط فیلم هایی با زیرنویس معمولی نیست، بلکه تلاشی برای یادگیری یک زبان خارجی بر اساس داستان های شناخته شده، در این مورد حتی فیلمبرداری شده است که بسیاری از ما به خوبی می شناسیم.
دانلود برنامه Movies for iPad برای آیپدها در اپ استور رایگان است، اما باید برای هر یک از ده فیلم بلند یا هجده مستند National Geographic هزینه پرداخت کنید. قیمت یک تصویر حدود 18 یورو (فقط کمتر از 500 کرون) است، که به نظر پول زیادی می رسد، اما شاید هیچ برنامه آموزشی با کیفیتی رایگان نبود، بنابراین برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا چنین سرمایه گذاری برای شما ارزش دارد یا خیر و منطقی خواهد بود، ادامه دهید. محاسبه نهایی .
این منو شامل آثاری مانند Pulp Fiction، The Wolf of Wall Street، Expendables 2 یا حماسه خون آشام Twilight است. علاوه بر خود فیلم، مطالب آموزشی کاملی از جمله سناریوی تعاملی چک-انگلیسی، امکان ایجاد فلش کارت های آموزشی و ده ها تمرین عملی را نیز دریافت خواهید کرد.
شما می توانید به روش های مختلفی با فیلم کار کنید که هر کدام به چند درس تقسیم می شوند. می توانید فیلم را به صورت تمام صفحه در نسخه اصلی پخش کنید و فقط تماشا کنید. همچنین می توانید صفحه را به دو قسمت تقسیم کنید - قسمت بالایی فیلم را اجرا می کند و قسمت پایینی یک اسکریپت تعاملی انگلیسی- چکی را نشان می دهد که شامل زیرنویس انگلیسی و ترجمه چکی است. به عنوان گزینه سوم، شما می توانید تنها سناریو را بدون فیلم با صدا در حالت تمام صفحه تماشا کنید.
علاوه بر این، شما می توانید تمام دیالوگ ها را در کارت های یادگیری ذخیره کنید، که می توانید در هر زمان به آنها بازگردید. به لطف کارت‌ها، می‌توانید به راحتی عباراتی را که مثلاً متوجه نشدید، یا دوست داشتید و می‌خواهید بهبود دهید، تکرار کنید. می توانید هر عبارت را پخش کنید و ترجمه چکی را نمایش دهید.
هنگامی که به پایان درس رسیدید، Movies for iPad به شما پیشنهاد می‌کند که فیلم را ادامه دهید، یا دانش خود را در تمرین‌های تعاملی آزمایش کنید، که البته تمرکز بر این است که تا چه حد قسمت داده شده از فیلم را درک کرده‌اید. تکمیل جملات، دیکته ها و ترجمه هایی برای تمرین دستور زبان و واژگان وجود دارد.
18 یوروی ذکر شده فقط برای فیلم های بلند محبوب هزینه دارد. علاوه بر این، می توانید ابتدا یک دمو کوتاه با آن ها بازی کنید تا بدانید وارد چه چیزی می شوید. با این حال، مستندهای کوتاه‌تر از نشنال جئوگرافیک بسیار ارزان‌تر هستند، حدود 30 کرون هزینه دارند و یکی کاملا رایگان است. همچنین می توانید راهنمای رایگان در مورد نحوه مطالعه و کار با فیلم را دانلود کنید.
به علاوه، Movies for iPad فقط انگلیسی نیست. شما می توانید تصاویر را به زبان های اسپانیایی و فرانسوی و حتی دو عکس به زبان چک پیدا کنید. باید در نظر گرفت که هر فیلم حدود دو گیگابایت در آیپد اشغال می کند، اما مشکلی نیست که هر لحظه آن را حذف کنید و بعداً دوباره رایگان دانلود کنید.
پس از چند روز آزمایش، باید بگویم که برنامه Movies for iPad شخصاً برای من منطقی است، عمدتاً به این دلیل که از یادگیری این روش لذت بردم. ممکن است همه با چنین روش آموزشی راحت نباشند، اما اگر از طرفداران فیلم هستید و باید خود را در این راه ارتقا دهید، Movies for iPad قطعا جایگزین جالبی است. در آینده، پشتیبانی از آیفون نیز باید ارائه شود، بنابراین شما می توانید یک زبان خارجی را در مکان های بیشتری تمرین کنید.
[url app=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
