آمایا تومان تا چند ماه دیگر، اپل باید به طور رسمی سرویس تلویزیونی Apple TV+ خود را راه اندازی کند. قرار است به رقیبی برای نام‌های معتبری مانند نتفلیکس یا HBO تبدیل شود. با این حال، قبل از اینکه منتظر ورود رسمی آن باشیم، می‌توانیم شروع به مقایسه دو سرویس دیگر نام‌برده کنیم.
گالری عکس
شروع های دشوار
دو بازیگر مهم در بازار در حال حاضر Netflix و HBO GO هستند. نتفلیکس در ژانویه 2016 به بازار چک حمله کرد (یا بهتر است بگوییم بی سر و صدا وارد شد). اشتراک - اما فقط به طور موقت. در زمان ورود نتفلیکس به جمهوری چک، نتفلیکس در مراحل ابتدایی خود بود و با وجود اینکه چند صد عنوان در اختیار داشت، اکثراً محتوای قدیمی تر و نه چندان جذاب برای من بود.
حتی HBO GO در ابتدا من را هیجان زده نکرد، اما به جای محتوا، نقص موقت برنامه مقصر بود که خوشبختانه این مشکل برطرف شد و دیگر تکرار نشد.
Čeština
از بین دو سرویس مقایسه شده، HBO GO بهترین عملکرد را در زبان چک دارد، که مجموعه نسبتا مناسبی از عناوین را نه تنها با زیرنویس چکی، بلکه با دوبله چکی نیز ارائه می دهد. شما همچنین می توانید مطالب زیرنویس چکی زیادی را در نتفلیکس پیدا کنید، اما با دوبله بسیار بدتر است. در دوبله چک اینجا عمدتاً فیلم ها و برنامه های کودکان و همچنین سریال هانیبال را خواهید دید.
اوباسا
نتفلیکس غنی ترین محتوا را ارائه می دهد. در اینجا برنامه هایی - چه سریال و چه فیلم بلند - از تولیدات خودش و همچنین تولیدات هالیوودی و مستقل را می بینید، فیلم های غیر آمریکایی هم کم نیستند. همچنین پیشنهاد ویدیوهایی از نوع "شومینه سوزان" یا "هنر متحرک" است - در مورد دوم، اینها عکس هایی از طبیعت، منظره یا اعماق دریا هستند که با موسیقی آرامش بخش همراه هستند.
HBO عمدتاً برنامه‌هایی را از تولیدات خود ارائه می‌دهد، اما می‌توانید محتوایی از کارگاه Hulu (مثلاً سریال Disclosure که فصل اول آن درباره پرونده Gypsy Rose Blanchard صحبت می‌کند) و البته تولیدات محلی نیز پیدا کنید. مانند سریال Therapy، Wasteland یا Up to the Ear. همچنین هیچ کمبودی در زمینه مستندهای موسیقی یا ضبط کنسرت در هر دو سکو وجود ندارد.
ارزیابی عینی محتوای هر دو سرویس دشوار است - هر یک چیزی برای همه ارائه می دهد. به عنوان مثال، من شخصاً از سریال HBO The Big Bang Theory یا چرنوبیل اخیر و همچنین حضور سریال مورد علاقه من با عنوان "لذت گناهکار" یعنی Craven's Screams قدردانی می کنم، در حالی که بسیاری از آثار جدید و کلاسیک تحسین شده (اشیاء تیز، بازی تاج و تخت، یا شاید داستان ندیمه) فراتر از من هستند.
در نتفلیکس دوست دارم Friends or How I Met Your Mother را به یاد بیاورم، اما سریال ها و مستندهای کامل از ژانر «جنایت واقعی» نیز ارزش توجه دارند.
قبل از اینکه تصمیم بگیرید کدام یک از خدمات را ترجیح می دهید، می توانید ایده ای از محتوا، به عنوان مثال، در وب سایت چک داشته باشید فیلمتورو. در اینجا همچنین می توانید یک نمای کلی از اینکه کدام فیلم ها و سریال های نتفلیکس زیرنویس چکی دارند را دریافت کنید.
رابط کاربری و ویژگی های برنامه
در این زمینه، از دیدگاه شخصی من، نتفلیکس به وضوح برنده است. این امکان ایجاد پروفایل های کاربری متعدد از جمله نمایه یک کودک را ارائه می دهد، برنامه کاربردی آسان تر است، کنترل آن بصری تر است و عملکردهای آن غنی تر است - به عنوان مثال، امکان دانلود محتوا برای مشاهده آفلاین بعدی را نیز ارائه می دهد. به عنوان گزینه های کنترل گسترده تر - برای مثال HBO GO فاقد توانایی حرکت به جلو 15 ثانیه است (در اینجا فقط می توانید 15 ثانیه به عقب برگردید یا از نوار لغزنده استفاده کنید) یا یک عملکرد مفید که به شما امکان می دهد از مقدمه سری صرف نظر کنید.
هر دو برنامه به شما این امکان را می دهند که محتوای دستگاه تلفن همراه خود را تا حدی به تلویزیون خود بازتاب دهید، اما نتفلیکس دیگر از AirPlay پشتیبانی نمی کند. اگر شما صاحب یک تلویزیون اپل یا یک تلویزیون هوشمند با امکان نصب اپلیکیشن های مربوطه هستید، عملا به هیچ وجه نیازی به پرداختن به این جزئیات ندارید. من شخصاً از Google Chromecast برای انعکاس استفاده می کنم.
سینا
هر دو سرویس به کاربران جدید یک آزمایش رایگان برای ماه اول ارائه می دهند. اشتراک ماهانه HBO GO از 129 کرون شروع می شود، در یک خانواده می توانید محتوای آن را در دو دستگاه به طور همزمان تماشا کنید.
نتفلیکس سه طرح برای کرون های 199، 259 و 319 ارائه می دهد، جزئیات را می توانید در جدول زیر مشاهده کنید.
در نتیجه
نتیجه گیری از مقایسه هر دو سرویس در واقع منطقی است و احتمالاً حتی شما را شگفت زده نخواهد کرد. در حالی که نتفلیکس به وضوح از نظر ظاهر و عملکرد برنده است، خدمات استریم را نمی توان از نظر محتوا خیلی خوب ارزیابی کرد. این یک موضوع سلیقه ای است و اگر - مثل من - در هر پلتفرم چیزی پیدا کردید، باید در هر دو مشترک شوید.
بیایید از آنچه Apple TV+ به ارمغان می آورد شگفت زده شویم. باید خودم اعتراف کنم که بیشتر به دانش علاقه داشتم سرویس دیزنی + آینده، که مطمئناً در جمهوری چک از آن استقبال خواهم کرد.
من می گویم که دوبله یک نقطه منفی است، یا قطعاً حداقل یک امتیاز مثبت نیست.
اینجا همه چیز دوبله شده است و مردم اصلا انگلیسی بلد نیستند، به هلند نگاه کنید، حتی افسانه های کودکانه را در آنجا دوبله نمی کنند و هر هلندی انگلیسی را خوب می داند، زیرا از کودکی به شدت با این زبان آشنا شده است، این یک دلیل، و دلیل دیگر این است که زمان دوبله فیلیپوفسکی فونزه خیلی وقت پیش به پایان رسیده است و دوبله ها وحشتناک هستند، نه تنها به دلیل اجرای واقعی، یعنی صحبت کردن، بلکه اغلب به دلیل ترجمه نامناسب، و بسیاری از دیالوگ های خنده دار. در ترجمه گم می شوند
رفیق، هلندی انگلیسی بهم ریخته است... چرا به دوبله نیاز دارند؟
من مطمئناً از مردم هلند مثال نمی زنم. کشورهایی که سیگار کشیدن و پنیر را در صدر اقتصاد خود قرار می دهند.
نونون، یک نفر اینجا عصبانی است. اما مطمئناً به تحصیل، اقتصاد و سبک زندگی بهتر آنها فکر نمی کرد
HBO در خارج از کشور کار نمی کند، یک نقطه ضعف بزرگ…
برای من، کیفیت بد وحشتناک تصویر و صدا در HBO مهم است. امروزه ارائه تنها استریو و به سختی Full HD با مصنوعات بسیار وحشتناک است. در مقایسه با نتفلیکس که تقریبا همه چیز را در 5.1 و بسیاری از چیزها را در 4K HDR دارد. تفاوت مثل خوک
HBO برای iOS و AppleTV یک برنامه ضعیف است:
1. تقریباً هر هفته باید دوباره ثبت نام کنیم (از طریق UPC).
2. در طول صحنه های سریع، HBO تصویر را تکه تکه می کند - به صورت زنده در کابل و HBO GO استریم، هر دو به یک اندازه بی کیفیت هستند.
3. رنگ سیاه یا آسمان حاوی تاس های قابل مشاهده است.
من آن را به عنوان یک مشکل در سمت سرور HBO می بینم. چرا؟ زیرا Netflix 4k در این بین مانند ساعت کار می کند. البته فقط یک بار ثبت نام کافی بود و بس. زیرنویس‌های چکی اخیراً به میزان قابل توجهی تکمیل شده است، حتی به عقب.
اگر محتوا نبود، HBO را دور می انداختم. مزیت این است که می توانید آنها را برای پشتیبانی صدا کنید و پستان را در حین انجام وظیفه لعنت کنید. نه این که کمک کند، اژدهای بالای Kings Landing درست مانند Minecraft است.
تلویزیون زنده Skylink - چیزهایی که قطع می کنند (از طریق اینترنت نیست). اگرچه مطالب زیادی وجود دارد و به زبان چک، عدم وجود 4K من را دلسرد می کند. Apple TV - محتوای 4K اما علاوه بر پرداخت اشتراک ماهانه، بیشتر فیلم‌ها (جدیدتر) به طور کامل پرداخت می‌شوند - بنابراین من آن را به صورت آزمایشی بررسی کردم. HBO GO - مطالب زیادی بدون برش، اما نبود 4K من را عصبانی می کند!!! امیدوارم در آینده نزدیک این اتفاق بیفتد. خوب، اگر بخواهم فیلم جدیدی اجاره کنم، تلویزیون راکوتن را انتخاب می کنم.