اوندری هولزمن این روزها تقریباً همه با انگلیسی کار می کنند و مهم نیست که چقدر خوب به این زبان صحبت کنید، هر از گاهی نمی توانید بدون دیکشنری کار کنید. افزونه‌های چکی Panther's، یک پروژه جانبی Logicworks، همچنین می‌تواند یک چک املایی چک و برای خبره‌ها، علاوه بر ترجمه از انگلیسی، یک فرهنگ لغت Hantec را برای شما فراهم کند.
چند وقت پیش در موردش نوشتیم اپلیکیشن دیکشنری ها، که یک فرهنگ لغت دو طرفه انگلیسی - چک و همچنین یک غلط‌گیر املا را روی مک نصب می‌کند. افزونه‌های چکی Panther's که به نام طلسم Logicworks نامگذاری شده‌اند، چیزی مشابه را ارائه می‌دهند، اما در جزئیات متفاوت هستند که باعث جذابیت آنها برای سایر کاربران می‌شود.
بزرگترین تفاوت ها دو است: از یک طرف افزونه های Panter کاملا رایگان هستند و از طرف دیگر فرهنگ لغت انگلیسی - چکی دو طرفه را ارائه نمی دهند و فقط ترجمه از انگلیسی به چکی را ارائه می دهند. اما برای بسیاری، این جهت ترجمه کافی است.
برای چنین کاربرانی، افزونه‌های Panter ممکن است مناسب‌تر باشند، زیرا در مجموع 94 اصطلاح انگلیسی را ارائه می‌دهند که به طور قابل توجهی بیشتر از دیکشنری‌ها است. کسانی که عمدتاً از انگلیسی به چکی ترجمه می‌کنند و به دنبال عبارات پیچیده‌تر یا سایر ارتباطات هستند، بیشتر به Pantera می‌روند تا دیکشنری.
همانند دیکشنری ها، دیکشنری پلنگ نیز با جستجوی سیستم ادغام می شود، بنابراین حتی نیازی به باز کردن برنامه دیکشنری ندارید. از سوی دیگر، دیکشنری ها این مزیت را دارند که با فونت سانفرانسیسکو فرمت شده و در رابط OS X El Capitan قرار می گیرند، به علاوه ارزش افزوده تلفظ را دارند.
افزونه‌های Panter در بررسی املای چک نیز قوی هستند، جایی که بیش از 300 اصطلاح و علاوه بر این، مجموعه‌ای از بیش از دو و نیم هزار پیشوند و پسوند ارائه می‌دهند که بررسی املا را حتی بیشتر می‌کند. تسلط بر زبان چک نیز با آنها کمی ساده تر است. و برای کسانی که دوست دارند در هانتک برنو لذت ببرند یا گاهی اوقات فقط می خواهند بدانند هموطنان موراویایی ما در مورد چه صحبت می کنند، Panter بیش از 900 رمز عبور hantec را ارائه می دهد.
اما برای بسیاری، این واقعیت که افزونه‌های Panter رایگان هستند و نیازی نیست برای چک املای چک و فرهنگ لغت انگلیسی به چک چیزی بپردازید، کافی است. اطلاعات بیشتر شامل لینک دانلود و دستورالعمل نصب دیکشنری ها را می توان در وب سایت Logicworks یافت.
من از Pantera استفاده می کنم، اما وقتی به انگلیسی می نویسم، سیستم مرتب کلمات را اشتباه علامت گذاری می کند، آیا می توان به 2 زبان بدون هشدار مانند SwiftKey در iOS نوشت؟ از شما برای هر راهنمایی بسیار سپاسگزارم!