اوندری هولزمن پنج شنبه گذشته که فیس بوک برنامه جدید آیفون خود را با همان نام محصول پرچمدار تیم مستقر در سیاتل نیویورک، Paper، رونمایی کرد، برای استودیو FiftyThree چه غافلگیرکننده ای بود. و FiftyThree قابل درک است که آن را دوست ندارد…
ده ها برنامه در اپ استور وجود دارد که این کلمه را در نام خود دارند مقاله (به انگلیسی کاغذ)، اما احتمالاً معروف ترین حامل این کلمه در نام آن تا کنون یک اپلیکیشن گرافیکی بوده است. مقاله توسط FiftyThree. اپلیکیشن سال 2012 یکی از محبوب‌ترین ابزارهای طراحی و نقاشی برای آی‌پد است و پس از موفقیت، استودیوی FiftyThree حتی خود را به سمت ایجاد اپلیکیشن‌ها در کنار تجهیزات جانبی.
اما اکنون دو بازیکن بزرگ در اپ استور به نام Paper وجود دارد - FiftyThree با خود به آن ملحق شده است. برنامه جدید فیس بوک که خودش را دارد کاغذ برنامه های ظاهرا بزرگ این شبکه اجتماعی از قبل به مشکلات احتمالی نام شبکه اجتماعی رسیدگی نکرده است، FiftyThree فقط قبل از راه اندازی برنامه از برنامه های خود مطلع شد و اکنون از فیس بوک می خواهد که نام برنامه خود را تغییر دهد.
زمانی که همراه با دیگران در 30 ژانویه فهمیدیم که فیس بوک در حال معرفی اپلیکیشنی با همین نام است، تعجب آور بود. نه تنها ما گیج شدیم، بلکه مشتریان ما نیز گیج شدند (توییتر) و چاپ (1,2,3,4). آیا همان کاغذ است؟ خیر FiftyThree خریداری شده است؟ قطعا نه. چه خبر؟
ما با فیس بوک در مورد سردرگمی ایجاد شده در برنامه جدید آنها تماس گرفتیم و آنها از اینکه زودتر با ما تماس نگرفتند عذرخواهی کردند. اما یک عذرخواهی واقعی نیز باید با چاره ای همراه باشد.
استودیو FiftyThree معتقد است که فیس بوک نباید از همان نام خود استفاده کند، اگرچه هیچ ادعای قانونی در مورد کلمه "کاغذ" ندارد. "راه حل ساده ای دارد. فیسبوک باید از نام برند ما استفاده نکند." مشارکت پنجاه و سه.
حداقل خبر خوب برای FiftyThree در این مرحله این است کاغذ فیس بوک فقط برای آیفون و مقاله توسط FiftyThree فقط برای iPad، بنابراین نتایج جستجوی App Store اغلب با هم تلاقی نمی کنند، اما تقریباً مطمئن است که فیس بوک به زودی با برنامه جدید خود به iPad (در میان سایر سیستم عامل ها) راه پیدا می کند. وضعیت پس از آن چگونه خواهد بود؟ آیا یک شرکت از شهرت شرکت دیگر سود می برد یا برعکس؟
در FiftyThree آنها واضح هستند - Paper نام آنهاست و فیس بوک باید نام آنها را تغییر دهد. اما نمی توان انتظار داشت که این شبکه اجتماعی پس از چنین کمپین رسانه ای بزرگ و در زمانی که محصول چند ساعتی است برای دانلود در دسترس است، اقدامی مانند تغییر برند را انجام دهد. FiftyThree به احتمال زیاد باید این واقعیت را بپذیرد که هیچ کاری نمی توانند در برابر "فیس بوک بزرگ" انجام دهند.
این مزخرف است:D مثل این است که مک به Burgerking شکایت می کند که آنها چیزبرگر در منو دارند:D این پوچ است.