در مرکز Moscone در سانفرانسیسکو، سخنرانی اصلی برای شروع WWDC، کنفرانسی برای توسعه دهندگان، در شرف آغاز است. در این زمینه، بیشترین حدس و گمان در مورد معرفی آیفون جدید، فریمور آیفون 3.0 و Snow Leopard است. میتوانید در گزارش مفصل متوجه شوید که اپل چه چیزی برای ما خواهد آورد.
مدل های جدید مک بوک پرو 13، 15 و 17 اینچی
فیل شیلر، که به عنوان یک استند در استیو جابز کار می کند، سخنرانی اصلی را دوباره آغاز کرد. او از همان ابتدا بر روی مدل های جدید مک تمرکز داشت. او اشاره می کند که اخیراً، کاربران جدید به جای کامپیوتر دسکتاپ، یک لپ تاپ را به عنوان رایانه اپل خود انتخاب می کنند. به گفته او، مشتریان طرح جدید unibody را دوست داشتند. مدل جدید 15 اینچی مک بوک پرو دارای باتری آشنا برای دارندگان مدل های 17 اینچی است که می تواند مک بوک پرو 15 اینچی را تا 7 ساعت کار کند و تا 1000 شارژ را تحمل کند، بنابراین کاربران به احتمال زیاد نیازی به تعویض باتری نخواهند داشت. کل عمر لپ تاپ
مک بوک پرو جدید 15 اینچی دارای صفحه نمایش کاملا جدیدی است که بسیار بهتر از مدل های قبلی است. یک اسلات کارت SD نیز وجود دارد. سخت افزار نیز ارتقا یافته است، جایی که پردازنده می تواند تا 3,06 گیگاهرتز کار کند، همچنین می توانید تا 8 گیگابایت رم یا حداکثر 500 گیگابایت دیسک بزرگ با 7200 دور یا یک دیسک SSD بزرگ 256 گیگابایتی را انتخاب کنید. قیمت از 1699 دلار شروع می شود و به 2299 دلار ختم می شود.
Macbook Pro 17 اینچی نیز کمی به روز شده است. پردازنده تا 2,8 گیگاهرتز، HDD 500 گیگابایت. یک اسلات ExpressCard نیز وجود دارد. مک بوک 13 اینچی جدید همچنین دارای صفحه نمایش جدید، اسلات کارت SD و عمر باتری بیشتر است. اکنون یک صفحه کلید با نور پس زمینه استاندارد است و FireWire 800 نیز وجود دارد. از آنجایی که امکان ارتقاء Macbook تا پیکربندی Macbook Pro وجود دارد، دلیلی وجود ندارد که این Macbook را به عنوان Macbook Pro 13 اینچی برچسب گذاری نکنید و قیمت آن از 1199 دلار شروع می شود. . مک بوک سفید و مک بوک ایر نیز ارتقاهای جزئی دریافت کردند. همه این مدل ها موجود هستند و کمی ارزان تر خواهند بود.
چیزهای جدید در Snow Leopard
مایکروسافت در تلاش است تا با سیستم عامل Leopard که به پرفروش ترین نرم افزار منتشر شده توسط اپل تبدیل شده است، برسد. اما ویندوز هنوز پر از رجیستری ها، کتابخانه های DLL، یکپارچه سازی و سایر موارد بی فایده است. مردم Leopard را دوست دارند و اپل تصمیم گرفت آن را به سیستمی حتی بهتر تبدیل کند. Snow Leopard به معنای بازنویسی تقریباً 90٪ از کل کد سیستم عامل بود. Finder نیز بازنویسی شده است و پیشرفتهای جدیدی را به همراه داشته است.
از این پس Expose مستقیماً در داک تعبیه شده است، بنابراین پس از کلیک بر روی آیکون برنامه و نگه داشتن کوتاه دکمه، تمامی پنجره های این اپلیکیشن نمایش داده می شود. نصب سیستم 45 درصد سریعتر است و پس از نصب 6 گیگابایت بیشتر از نصب لئوپارد داریم.
پیشنمایش اکنون تا 2 برابر سریعتر، علامتگذاری متن بهتر در فایلهای PDF و پشتیبانی بهتر برای درج نویسههای چینی - با استفاده از پد ترک برای تایپ حروف چینی است. ایمیل تا 2,3 برابر سریعتر است. Safari 4 ویژگی Top Sites را که قبلاً در نسخه بتای عمومی گنجانده شده است، به همراه دارد. Safari در جاوا اسکریپت 7,8 برابر سریعتر از اینترنت اکسپلورر 8 است. Safari 4 تست Acid3 را 100% با موفقیت پشت سر گذاشت. Safari 4 در Snow Leopard گنجانده خواهد شد که برخی دیگر از عملکردهای این مرورگر بزرگ نیز در آن ظاهر می شود. پخش کننده Quicktime یک رابط کاربری جدید دارد و البته بسیار سریعتر نیز می باشد.
در حال حاضر، کریگ فدریگی برای معرفی ویژگی های جدید در Snow Leopard صحبت می کند. موارد موجود در Stacks اکنون بسیاری از محتواها را بسیار بهتر مدیریت می کنند - پیمایش یا نگاه کردن به پوشه ها از دست نمی رود. وقتی فایل را می گیریم و به آیکون برنامه در داک منتقل می کنیم، تمام پنجره های برنامه داده شده نمایش داده می شود و به راحتی می توانیم فایل را دقیقاً در جایی که نیاز داریم منتقل کنیم.
Spotlight اکنون کل تاریخچه مرور را جستجو می کند - این یک جستجوی متن کامل است، نه فقط یک URL یا عنوان مقاله. در Quicktime X، کنترل اکنون مستقیماً در ویدیو به زیبایی حل می شود. ما میتوانیم ویدیو را خیلی راحت مستقیماً در Quicktime ویرایش کنیم، جایی که میتوانیم به راحتی آن را برش دهیم و سپس احتمالاً آن را در YouTube، MobileMe یا iTunes به اشتراک بگذاریم.
برتراند صحبت کرد. او در مورد اینکه چگونه رایانه های امروزی دارای گیگابایت حافظه هستند، پردازنده ها چندین هسته دارند، کارت های گرافیک قدرت محاسباتی فوق العاده ای دارند... اما برای استفاده از همه اینها، به نرم افزار مناسب نیاز دارید. 64 بیت می تواند از این گیگابایت حافظه استفاده کند و برنامه ها می توانند تا 2 برابر سریعتر باشند. استفاده صحیح از پردازنده های چند هسته ای دشوار است، اما این مشکل توسط ایستگاه بزرگ مرکزی به طور مستقیم در Snow Leopard حل می شود. کارتهای گرافیک قدرت فوقالعادهای دارند و به لطف استاندارد OpenCL، حتی برنامههای معمولی نیز قادر به استفاده از آن خواهند بود.
برنامههای Mail، iCal و Address Book دیگر از سرورهای Exchange پشتیبانی نمیکنند. همگام سازی موارد کاری در مک بوک خود در خانه مشکلی نخواهد بود. همکاری بین برنامه ها نیز افزایش یافته است، به عنوان مثال، زمانی که شما فقط باید یک مخاطب را از دفترچه آدرس به iCal بکشید و این باعث ایجاد یک جلسه با فرد مورد نظر می شود. iCal همچنین مواردی مانند اطلاع از اوقات فراغت فردی که با او جلسه داریم یا ظرفیت رایگان اتاق هایی که جلسه در آن برگزار می شود را نیز نمایش می دهد. با این حال، MS Exchange Server 2007 برای همه این موارد مورد نیاز خواهد بود.
ما به بخش مهم می رسیم که واقعاً چه هزینه ای خواهد داشت. Snow Leopard برای همه مک های مبتنی بر اینتل در دسترس خواهد بود و باید در فروشگاه ها ظاهر شود فقط با 29 دلار از MacOS Leopard ارتقا دهید! بسته خانوادگی 49 دلار قیمت دارد. باید در سپتامبر سال جاری در دسترس باشد.
سیستم عامل آیفون 3.0
اسکات فورستال به روی صحنه می آید تا درباره آیفون صحبت کند. SDK توسط 1 میلیون توسعه دهنده دانلود شده است، 50 برنامه در Appstore هستند، 000 میلیون iPhone یا iPod Touch فروخته شده است و بیش از 40 میلیارد برنامه در Appstore فروخته شده است. توسعه دهندگانی مانند Airstrip، EA، Igloo Games، MLB.com و غیره در مورد اینکه چگونه iPhone/Appstore تجارت و زندگی آنها را تغییر داده است صحبت می کنند.
در اینجا سیستم عامل آیفون 3.0 می آید. این یک به روز رسانی بزرگ است که 100 ویژگی جدید را به ارمغان می آورد. اینها توابعی مانند برش، کپی، چسباندن، برگشت (در بین برنامهها کار میکند)، طرحبندی افقی با ایمیل، یادداشتها، پیامها، پشتیبانی MMS (دریافت و ارسال عکسها، مخاطبین، صدا و مکانها). MMS توسط 29 اپراتور در 76 کشور پشتیبانی می شود (همانطور که می دانیم، همه چیز باید در جمهوری چک و SK کار کند). همچنین جستجو در ایمیل (از جمله موارد ذخیره شده در سرور)، تقویم، چند رسانه ای یا یادداشت ها وجود خواهد داشت، کانون توجه در صفحه اول صفحه اصلی خواهد بود.
اکنون می توانید فیلم ها را مستقیماً از تلفن خود - و همچنین برنامه های تلویزیونی، موسیقی یا کتاب های صوتی - کرایه کنید. البته iTunes U نیز مستقیماً از آیفون کار خواهد کرد. همچنین اینترنت تترینگ (به اشتراک گذاری اینترنت با مثلاً لپ تاپ) وجود دارد که از طریق بلوتوث و کابل USB اجرا می شود. در حال حاضر، تترینگ با 22 اپراتور کار خواهد کرد. حفاظت از والدین نیز بهبود یافته است.
سافاری در آیفون نیز بسیار تسریع شد، جایی که جاوا اسکریپت باید تا 3 برابر سریعتر اجرا شود. پشتیبانی از پخش HTTP صدا یا تصویر - به طور خودکار بهترین کیفیت را برای نوع اتصال مشخص شده تعیین می کند. پر کردن خودکار اطلاعات ورود یا پر کردن خودکار اطلاعات تماس نیز گم نشده است. سافاری برای آیفون همچنین شامل پشتیبانی از HTML5 است.
آنها در حال حاضر روی ویژگی Find My iPhone کار می کنند. این ویژگی فقط برای مشتریان MobileMe در دسترس است. کافیست وارد MobileMe شوید، این ویژگی را انتخاب کنید و مکان آیفون شما روی نقشه نمایش داده می شود. این قابلیت همچنین به شما این امکان را می دهد که پیام خاصی را به گوشی ارسال کنید که حتی اگر گوشی در حالت بی صدا باشد، یک هشدار صوتی خاص پخش می کند. اگر گوشی شما واقعاً دزدیده شده باشد، ارسال فرمان خاصی که تمام اطلاعات گوشی را پاک می کند، مشکلی ندارد. اگر تلفن پیدا شد، از نسخه پشتیبان بازیابی می شود.
همچنین خبرهای خوبی برای توسعه دهندگان در سیستم عامل جدید iPhone 3.0 وجود دارد. به عنوان مثال، بیش از 100 رابط API جدید برای توسعه آسان تر، خرید مستقیم در برنامه، اتصال همتا به همتا برای بازی های چند نفره یا، به عنوان مثال، باز کردن پشتیبانی برای لوازم جانبی سخت افزاری که می توانند با نرم افزار در سیستم عامل آیفون ارتباط برقرار کنند. لوازم جانبی می توانند از طریق کانکتور Dock یا از طریق بلوتوث ارتباط برقرار کنند.
توسعه دهندگان همچنین می توانند به راحتی نقشه های Google Maps را در برنامه های خود جاسازی کنند. از این پس، از ناوبری گام به گام نیز پشتیبانی می شود تا در نهایت شاهد ناوبری تمام عیار باشیم. اعلانهای فشاری در سیستمعامل جدید آیفون 3.0 نیز امری مسلم هستند که شامل پیامهای پاپآپ، اعلانهای صوتی یا بهروزرسانی شمارهها در نمادهای برنامهها میشوند.
در حال حاضر چند دمو نمایش داده می شود. یکی از اولین ها Gameloft با Asphalt 5 است که می گویند بهترین بازی مسابقه ای آیفون خواهد بود. همچنین چند نفره با بازیکنان در سراسر جهان از جمله چت صوتی وجود خواهد داشت. البته در این عنوان آنها فروش محتوای جدید را مستقیماً در برنامه نیز نشان می دهند. 0,99 پیست مسابقه و 1 ماشین به قیمت 3 دلار. دموهای دیگر مربوط به پزشکی هستند - Airstrip یا Critical Care. برای مثال، Critical Care از اعلانهای فشاری پشتیبانی میکند – زمانی که علائم حیاتی بیمار تغییر میکند، برنامه به شما اطلاع میدهد.
ScrollMotion یک کتابخانه دیجیتالی برای Appstore ایجاد می کند. شما می توانید محتوا را مستقیماً در برنامه خریداری کنید. در حال حاضر، این برنامه شامل 50 مجله، 70 روزنامه و 1 میلیون کتاب است. دانشآموزان میتوانند از آن استفاده کنند، برای مثال، با کپی کردن یک قطعه از محتوا و ارسال ایمیل بدون خروج از برنامه.
در حال حاضر همه در حال تماشای ارائه کامل ناوبری گام به گام TomTom هستند. همه ویژگی هایی را که همه منتظرش بودیم به ارمغان می آورد. البته نوبت های آینده نیز اعلام شده است. TomTom همچنین دستگاه ویژه ای را به فروش خواهد رساند که آیفون را به طور ایمن در ماشین نگه می دارد. تابستان امسال با نقشه های ملی و بین المللی در دسترس خواهد بود.
ngmoco وارد صحنه می شود. معرفی بازی دفاعی جدید برج ستاره دفاعی خود. این یک بازی سه بعدی عالی است که محتوای آن مستقیماً از طریق برنامه قابل گسترش است (چگونه به جز پول). چند نفره برای 3 نفر نیز در بازی ظاهر می شود. این بازی امروز با قیمت 2 دلار منتشر می شود، ویژگی های سیستم عامل آیفون 5.99 با انتشار سیستم عامل جدید در دسترس خواهد بود (بنابراین امروز آن را دریافت نخواهیم کرد؟ فیو...). دموهای دیگر عبارتند از، برای مثال، Pasco، Zipcar یا Line 3.0 و Planet Waves.
سیستم عامل جدید iPhone 3.0 برای دارندگان آیفون رایگان خواهد بود (9,99 دلار توسط دارندگان iPod Touch پرداخت خواهد شد) و سیستم عامل جدید آیفون 3.0 در تاریخ 17 ژوئن برای دانلود در دسترس خواهد بود.
آیفون 3GS جدید
و اینجا چیزی را داریم که همه منتظرش بودیم. آیفون 3GS جدید در راه است. S در اینجا به عنوان حرف اول کلمه Speed عمل می کند. دوربین جلویی وجود ندارد و اگرچه داخل آن کاملاً جدید است، اما در کل آیفون شبیه برادر بزرگترش است.
سریعتر یعنی چی؟ برنامه Messages را تا ۲.۱ برابر سریعتر راهاندازی کنید، بازی Simcity را ۲.۴ برابر سریعتر بارگیری کنید، پیوست اکسل را ۳.۶ برابر سریعتر بارگیری کنید، یک صفحه وب بزرگتر را ۲.۹ برابر سریعتر بارگیری کنید. از OpenGL ES2,1 پشتیبانی می کند که باید برای بازی عالی باشد. از 2,4 مگابیت در ثانیه HSPDA پشتیبانی می کند (بنابراین اینجا در جمهوری چک باید منتظر آن باشیم).
آیفون جدید دارای دوربین جدیدی است، این بار با 3 مگاپیکسل و فوکوس خودکار. همچنین یک عملکرد ضربه به فوکوس وجود دارد. فقط روی هر نقطه از صفحه کلیک کنید، روی کدام قسمت از تصویر می خواهید فوکوس کنید، آیفون همه این کارها را برای شما انجام می دهد. همچنین به طور خودکار تعادل رنگ کلی را تنظیم می کند. در نهایت شاهد عکس های با کیفیت بهتر در مکان های کم نور خواهیم بود. برای عکاسی ماکرو، شما می توانید تنها 10 سانتی متر از جسم عکاسی شده فاصله داشته باشید.
آیفون 3GS جدید همچنین می تواند با سرعت 30 فریم در ثانیه فیلمبرداری کند. همچنین می تواند با صدا فیلم ضبط کند، از فوکوس خودکار و تعادل رنگ سفید استفاده می کند. ضبط ویدیو و عکس همه در یک برنامه هستند، بنابراین به راحتی میتوانید روی چیزی که نیاز دارید کلیک کنید. همچنین اشتراک گذاری مستقیم از iPhone به YouTube یا MobileMe وجود دارد. همچنین می توانید ویدیو را به صورت MMS یا ایمیل ارسال کنید.
همچنین یک API توسعه دهنده وجود دارد، بنابراین توسعه دهندگان می توانند فیلم برداری را در برنامه های خود ایجاد کنند. یکی دیگر از ویژگی های جالب کنترل صوتی است. کافی است دکمه هوم را برای مدتی نگه دارید تا کنترل صوتی ظاهر شود. به عنوان مثال، فقط بگویید "Call Scott Forstall" و آیفون شماره او را می گیرد. اگر چندین شماره تلفن فهرست شده باشد، تلفن از شما میپرسد کدام یک را میخواهید. اما فقط بگویید «قاتلان را بازی کن» و آیپاد شروع به کار خواهد کرد.
همچنین می توانید بگویید "What's playing now?" و آیفون به شما می گوید. یا بگویید «آهنگهای بیشتری مانند این پخش کن» و Genius آهنگهای مشابه را برای شما پخش خواهد کرد. ویژگی عالی، من واقعا این یکی را دوست دارم!
در مرحله بعدی قطب نمای دیجیتال می آید. قطب نما در Maps ادغام شده است، بنابراین فقط روی نقشه دوبار کلیک کنید تا نقشه به طور خودکار تغییر جهت دهد. iPhone 3GS همچنین از Nike+، رمزگذاری داده ها، حذف اطلاعات از راه دور و پشتیبان گیری رمزگذاری شده در iTunes پشتیبانی می کند.
عمر باتری نیز بهبود یافته است. آیفون اکنون می تواند تا 9 ساعت گشت و گذار، 10 ساعت ویدیو، 30 ساعت صدا، 12 ساعت تماس 2G یا 5 ساعت تماس 3G دوام بیاورد. البته، اپل در اینجا به محیط زیست نیز توجه می کند، بنابراین این زیست محیطی ترین آیفونی است که تا کنون وجود داشته است.
آیفون جدید در دو نسخه 16 و 32 گیگابایتی عرضه خواهد شد. نسخه 16 گیگابایتی 199 دلار و نسخه 32 گیگابایتی 299 دلار قیمت دارد. آیفون دوباره در رنگ های سفید و مشکی عرضه خواهد شد. اپل می خواهد آیفون را مقرون به صرفه تر کند - مدل قدیمی 8 گیگابایتی فقط 99 دلار قیمت دارد. آیفون 3GS از 19 ژوئن در ایالات متحده، کانادا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، اسپانیا، سوئیس و بریتانیا به فروش می رسد. یک هفته بعد در 6 کشور دیگر. آنها در طول تابستان در کشورهای دیگر ظاهر می شوند.
و سخنرانی اصلی WWDC امسال به پایان می رسد. امیدوارم شما هم مثل من از این سخنرانی اصلی لذت برده باشید! با تشکر از توجه شما!
اون اوریزوک: فکر نکنم این گوشی از اون عکسا باشه :D فکر کنم اپل دوباره همه ما رو غافلگیر کرد :D
شاید لجبازم ولی یه جورایی از مکالمه نفهمیدم FW 3.0 یا iPhone 3GS جدید (که البته مجهز به FW 3.0 هست) امکان فیلمبرداری رو میده.... :-/
خلاصه ویدیو esi روی 3G هم میره....
با تشکر فراوان برای ترجمه و اطلاعات جدید! آفرین. من خیلی کنجکاو هستم در مورد fw جدید..
آیا این مثل همه چیز است؟ نباید تا 12.6 ادامه داشته باشه؟؟؟
نمیدانم این فقط احساس من است یا نه، اما انتظار دارم که طراحی دیگری داشته باشد.
آیا قرار بود این همه باشد؟ آیا می خواهید با این کار پیش را شکست دهید؟ 3GS ارتقاء خوبی است، اما طراحی جدیدتر و گوشی نازکتر چطور؟
یکی به من بگوید که یک آیفون فوق العاده با 5mpX وجود خواهد داشت
Witus: در مقایسه با وب سایت Apple.com نوشته شده است که فقط iPhone 3GS قادر به ضبط ویدیو خواهد بود.
پس من کاملا راضی هستم. عرضه سیستم عامل جدید در عرض 2 هفته که عالی است و آیفون جدید نیز به زودی وارد بازار خواهد شد…
آنها هر آنچه را که می خواستم ارائه کردند.
به نظر من دوربین 5 مگاپیکسلی برای آیفون مناسب تر است، هرچند برای موبایل و اینها زیاد است، اما اگر می خواهند با دوربین خودنمایی کنند، حتماً. حتی با فوکوس خودکار، آنها کار بسیار خوبی انجام دادند.
و در غیر این صورت، فکر نمی کنم طراحی نیاز به تغییر داشته باشد و حتی نمی تواند نازکتر باشد.
و همچنین از قیمت مگابایت جدید راضی بودم، یک مگابایت 13 اینچی برای 24 CZK زیبا است، این یکی به سادگی مال من خواهد بود، من در حال حاضر مشتاقانه منتظر آن هستم.
این قیمت ها - 199 دلار برای نسخه 16 گیگابایتی و 299 دلار برای نسخه 32 گیگابایتی، آیا این فقط یک اشتباه تایپی نیست؟
اول از همه، من می خواهم از شما برای گزارش جدید WWDC، کار عالی تشکر کنم. من فکر می کنم اپل در نهایت پتانسیل آیفون 3G را با یک سیستم عامل جدید پوشش خواهد داد. فقط حیف که اینجا رانندگی نبود. من به ویژه از استفاده گسترده تر از تلفن، mms، ناوبری "گام به گام" و موارد دیگر قدردانی می کنم. به طور خلاصه، یک ارتباط خوب. فقط میخواهم بدانم آیا اپل بهنوعی پیامک، ایمیل، مثلاً صفحهکلید را به عریض تغییر داده است یا خیر. به هر حال رضایت عالی.
من فقط به سیستم عامل جدید 3.0 نیاز دارم که منتظرش بودم :-)! فکر کنم از یک نسل آیفون بگذرم، امسال روی 3G باشم و یک سال دیگر آیفون بعدی را بخرم که کمی پیچیده تر خواهد بود ;-)!
199usd و 299usd قیمت اسپانسر است یا قیمتی که می توانم آن را به طور معمول در فروشگاه تهیه کنم؟
در مورد ویدیو، یک videorecorder3g در اپ استور وجود دارد که به شما امکان می دهد در آیفون 3g فیلم ضبط کنید.. با اینکه فقط 15 فریم بر ثانیه است، اما وضوح آن مستقیماً در یوتیوب است که می توانید ویدیو را استریم کنید.. بنابراین مردم با trigeckey خیلی عقب نخواهد بود :)
من واقعاً تنها کسی هستم که متوجه شدم اپل نسخه 3G را برای فروش نگه می دارد، اما فقط 8 گیگابایت ... بنابراین نسخه سفید 16 گیگابایتی را نمی فروشد ...
macman: حتما یه چیزی پیش میاد، سوال اینه که کی:)..
نه، جدی - من فکر می کنم اپل چیزی در فروشگاه دارد، قاب مات و قاب تیره را ببینید، اما از نسل بعدی آیفون خواهد بود... که ممکن است پاسخ باشد - الان دارم آن را تولید می کنم (به همین دلیل است که من اطلاعات را چندی پیش لو داد) و یک ساله است (؟) که آن را تست کنید و راه های دیگری برای استفاده از آن پیدا کنید؛)…
به هر حال - من تعجب می کنم که چگونه قسمت های داخلی آیفون تغییر کرده است - پردازنده، حافظه و غیره. آیا در این مورد نیز صحبت شده است یا فقط در مورد سرعت بخشیدن به راه اندازی برنامه هر از چند گاهی؟
و آیا کسی از قیمت گوشی های بدون یارانه در آمریکا اطلاعی دارد؟ در غیر این صورت عذرخواهی می کنم اگر اینجا هست و بررسی می کنم اما قاب پشتی آیفون چطور؟ هر گونه تغییر مواد؟