بستن آگهی
اخبار

گزارش تفصیلی از معرفی سیستم عامل آیفون 4

جان زدرسا
13

امروز استیو جابز نسل جدید سیستم عامل آیفون 4 را معرفی کرد که با آن قصد دارد دوباره از رقابت فرار کند. بنابراین بیایید با هم نگاهی به آنچه در تابستان امسال در iPhone OS 4 جدید در انتظارمان است بیاندازیم.

ترجمه زنده نیز توسط Ondra Toral و Vláďa Janeček در تهیه شده است Superapple.cz!

مردم آرام آرام آرام می گیرند، موسیقی در حال پخش است، ما منتظریم تا چراغ ها خاموش شود و شروع کنیم. از خبرنگاران خواسته می شود تلفن همراه خود را خاموش کنند، بنابراین شروع کار نزدیک است.

استیو جابز روی صحنه می رود و با صحبت در مورد آی پد شروع می کند. او مفتخر است که نقدهای مثبت زیادی دریافت کرده است، به عنوان مثال از والت موسبرگ. در روز اول 300 آیپد فروخته شد و تا امروز در مجموع 000 آیپد فروخته شده است. Best Buy موجود نیست و اپل در تلاش است تا محصولات بیشتری را در سریع ترین زمان ممکن ارائه دهد. تا به امروز، 450 میلیون برای iPad وجود داشته است.

استیو جابز همچنین برنامه های مختلف iPad را ارائه می دهد. چه بازی های مسابقه ای یا کمیک. استیو جابز می‌خواست نشان دهد که بازی‌ها و اپلیکیشن‌های عالی در مدت زمان کوتاهی ساخته شده‌اند. اما دوباره به آیفون بازگشته است، این چیزی است که ما امروز بیشتر به آن علاقه مندیم.

معرفی سیستم عامل آیفون 4

تا به امروز، بیش از 50 میلیون آیفون فروخته شده است و همراه با آی پاد تاچ، 85 میلیون دستگاه 3,5 اینچی آیفون OS وجود دارد. امروز، توسعه دهندگان سیستم عامل آیفون 4 را به دست خواهند آورد. این سیستم عامل در تابستان در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.

توسعه دهندگان بیش از 1500 عملکرد API را دریافت می کنند و می توانند به تقویم، گالری عکس، تعبیه پیامک در برنامه خود و موارد دیگر دسترسی داشته باشند. چارچوبی به نام Accelerate معرفی می کند.

100 تابع جدید برای کاربران آماده شده است. خواه ایجاد لیست پخش، زوم دیجیتال پنج برابر، کلیک و فوکوس برای ویدیو، امکان تغییر تصویر زمینه صفحه اصلی، پشتیبانی از صفحه کلید بلوتوث، بررسی املا...

عملکرد چند تکلیفی

و ما چندوظیفه ای مورد انتظار را داریم! استیو جابز می‌داند که آنها اولین کسانی نیستند که چندوظیفه‌ای را انجام می‌دهند، اما آن را از همه بهتر حل خواهند کرد. اگر کارها به درستی انجام نشود، باتری دوام نمی آورد و آیفون ممکن است پس از اجرای چندین برنامه به دلیل کمبود منابع غیرقابل استفاده شود.

اپل از این مشکلات اجتناب کرده و چند وظیفه ای را در عمل ارائه می دهد. رابط کاربری عالی، این نتیجه نهایی است. استیو برنامه Mail را راه‌اندازی می‌کند، سپس به Safari می‌رود و به Mail برمی‌گردد. فقط روی دکمه اصلی دوبار کلیک کنید و پنجره همه برنامه های در حال اجرا را نمایش می دهد. هر زمان که از یک برنامه خارج می شود، خاموش نمی شود، اما در همان حالتی که ما آن را ترک کردیم، باقی می ماند.

اما اپل چگونه توانسته از چندوظیفگی از کاهش عمر باتری جلوگیری کند؟ اسکات فورستال راه حل اپل را روی صحنه توضیح می دهد. اپل هفت سرویس چند وظیفه ای را برای توسعه دهندگان آماده کرده است. اسکات برنامه پاندورا (برای پخش رادیو) را نشان می دهد. تا به حال، اگر برنامه را ببندید، دیگر پخش نمی شود. اما دیگر اینطور نیست، اکنون می تواند در پس زمینه بازی کند در حالی که ما در برنامه دیگری هستیم. علاوه بر این، ما می توانیم آن را از صفحه قفل کنترل کنیم.

نمایندگان پاندورا روی صحنه هستند و در مورد اینکه آیفون چگونه به رشد خدمات آنها کمک کرده است صحبت می کنند. در مدت کوتاهی تعداد شنوندگان را دو برابر کردند و در حال حاضر روزانه 30 هزار شنونده جدید دارند. و چقدر طول کشید تا برنامه را دوباره طراحی کنند تا در پس زمینه اجرا شود؟ فقط یک روز!

های VoIP

بنابراین این اولین API به نام Background audio بود. اکنون به سمت VoIP می رویم. به عنوان مثال، این امکان وجود دارد که از اسکایپ خارج شوید و همچنان آنلاین باشید. پس از باز شدن، نوار وضعیت بالا دو برابر می شود و ما اسکایپ را در اینجا می بینیم. و اگرچه برنامه Skype اجرا نمی شود، اما امکان دریافت تماس های VoIP وجود دارد.

محلی سازی پس زمینه

بعدی موقعیت پس‌زمینه است. اکنون، برای مثال، امکان اجرای ناوبری در پس زمینه وجود دارد، به طوری که حتی اگر کار دیگری انجام می دهید، برنامه جستجوی سیگنال را متوقف نمی کند و "گم نمی شود". می توانید به راحتی در برنامه دیگری مرور کنید و صدا به شما می گوید چه زمانی باید بچرخید.

سایر برنامه هایی که از موقعیت مکانی در پس زمینه استفاده می کنند، شبکه های اجتماعی هستند. تا به حال آنها از GPS استفاده می کردند و انرژی زیادی می گرفت. آنها در حال حاضر ترجیح می دهند از برج های سلولی هنگام اجرا در پس زمینه استفاده کنند.

اعلان‌های فشاری و محلی، تکمیل کار

اپل به استفاده از اعلان‌های فشاری ادامه خواهد داد، اما اعلان‌های محلی (اعلان‌های محلی مستقیماً در آیفون) نیز به آن‌ها اضافه خواهد شد. نیازی به اتصال به اینترنت نخواهد بود، خیلی چیزها را ساده می کند.

عملکرد دیگر تکمیل کار است. بنابراین اکنون برنامه‌ها می‌توانند کارهایی را که در پس‌زمینه انجام می‌دهند ادامه دهند. به عنوان مثال، می توانید یک تصویر را در فلیکر آپلود کنید، اما در حال حاضر می توانید کاری کاملا متفاوت انجام دهید. و آخرین ویژگی تغییر سریع برنامه است. این به برنامه‌ها اجازه می‌دهد وضعیت خود را ذخیره کرده و آن‌ها را مکث کنند تا بتوانند به سرعت به آن‌ها برگردند. این 7 سرویس چندوظیفه ای است.

پوشه ها

استیو به صحنه برمی گردد تا در مورد مواد تشکیل دهنده صحبت کند. اکنون نیازی نیست که ده ها برنامه روی صفحه داشته باشید، اما می توانید به راحتی آنها را در پوشه ها مرتب کنید. این کار را بسیار آسان‌تر می‌کند و از حداکثر 180 برنامه، حداکثر 2160 برنامه در آن واحد داریم.

اخبار در برنامه Mail

اکنون به شماره 3 می رسیم (در مجموع 7 عملکرد به طور مفصل ارائه خواهد شد). تابع شماره سه پسوند برنامه ایمیل است، به عنوان مثال، با یک صندوق ورودی یکپارچه برای ایمیل. اکنون می توانیم ایمیل هایی از حساب های مختلف را در یک پوشه داشته باشیم. همچنین، ما به حداکثر یک حساب Exchange محدود نمی شویم، اما می توانیم تعداد بیشتری داشته باشیم. ایمیل ها را نیز می توان در مکالمات سازماندهی کرد. و همچنین به اصطلاح "پیوست های باز" وجود دارد که به ما امکان می دهد یک پیوست را باز کنیم، برای مثال، در یک برنامه شخص ثالث از Appstore (به عنوان مثال، یک قالب .doc در برخی از برنامه های شخص ثالث).

iBooks، توابع برای حوزه کسب و کار

شماره چهار iBooks است. احتمالاً از قبل این کتابفروشی را از نمایش iPad می شناسید. سپس می توانید از آیفون خود به عنوان خواننده کتاب و مجلات این فروشگاه استفاده کنید.

خبر شماره 5 عملکردهایی را برای استفاده تجاری پنهان می کند. خواه این امکان وجود چندین حساب Exchange، امنیت بهتر، مدیریت دستگاه تلفن همراه، توزیع بی سیم برنامه ها، پشتیبانی از Exchange Server 2010 یا تنظیمات SSL VPN باشد.

مرکز بازی

شماره 6 nGame Center بود. بازی در آیفون و آی پاد تاچ بسیار محبوب شده است. بیش از 50 بازی در اپ استور وجود دارد. برای لذت بیشتر بازی، اپل یک شبکه بازی اجتماعی اضافه می کند. بنابراین اپل چیزی شبیه Xbox Live مایکروسافت دارد - تابلوهای امتیازات، چالش ها، دستاوردها...

iad - پلت فرم تبلیغاتی

هفتمین نوآوری، پلتفرم iAd برای تبلیغات موبایلی است. برنامه های زیادی در Appstore وجود دارد که رایگان یا با قیمت بسیار پایین هستند - اما توسعه دهندگان باید به نحوی درآمد کسب کنند. بنابراین سازندگان تبلیغات مختلفی را در بازی ها قرار دادند و به گفته استیو، ارزش چندانی نداشتند.

کاربر به طور متوسط ​​بیش از 30 دقیقه در روز را در برنامه صرف می کند. اگر اپل هر 3 دقیقه یک تبلیغ را در این برنامه ها قرار دهد، 10 بازدید در روز برای هر دستگاه است. و این به معنای یک میلیارد بازدید تبلیغات در روز است. این یک فرصت هیجان انگیز برای کسب و کار و توسعه دهندگان است. اما اپل همچنین می خواهد کیفیت این تبلیغات را تغییر دهد.

تبلیغات در سایت خوب و تعاملی هستند، اما احساسات زیادی را بر نمی انگیزند. اپل مایل است هم تعامل و هم احساسات را در کاربران برانگیزد. توسعه دهندگان به راحتی می توانند تبلیغات را در برنامه ها جاسازی کنند. اپل تبلیغات خواهد فروخت و توسعه دهندگان 60 درصد از درآمد حاصل از فروش تبلیغات را دریافت خواهند کرد.

بنابراین اپل برخی از مارک های مورد علاقه خود را انتخاب کرد و برای آنها تبلیغات سرگرم کننده ایجاد کرد. اپل همه چیز را در تبلیغات Toy Story 3 نشان می دهد.

وقتی روی تبلیغ کلیک می کنید، شما را به صفحه تبلیغ کننده در سافاری نمی برد، اما برنامه دیگری را با یک بازی تعاملی در داخل برنامه راه اندازی می کند. هیچ کمبودی در فیلم، اسباب بازی برای بازی وجود ندارد…

اینجا حتی یک مینی بازی وجود دارد. همچنین می‌توانید در اینجا یک تصویر زمینه جدید برای صفحه خود انتخاب کنید. همچنین می توانید به طور مستقیم بازی رسمی Toy Story را در برنامه خریداری کنید. اینکه آیا این آینده تبلیغات موبایلی است، هر کسی حدس می زند، اما من واقعاً این مفهوم را تا اینجا دوست دارم.

پس از کلیک بر روی تبلیغ نایک به تبلیغ رسیدیم که در آن می توانید تاریخچه توسعه کفش های نایک را مشاهده کنید و یا می توانیم اپلیکیشن طراحی کفش خود را با ID نایک دانلود کنیم.

خلاصه

بنابراین بیایید آن را خلاصه کنیم - ما چند وظیفه‌ای، پوشه‌ها، پسوند Mail، iBooks، توابع تجاری، کیت بازی و iAd را داریم. و این تنها 7 مورد از مجموع 100 ویژگی جدید است! امروز نسخه ای برای توسعه دهندگانی منتشر شده است که می توانند بلافاصله سیستم عامل آیفون 4 را آزمایش کنند.

iPhone OS 4 تابستان امسال برای iPhone و iPod Touch عرضه خواهد شد. این در مورد iPhone 3GS و نسل سوم iPod Touch صدق می کند. برای iPhone 3G و iPod Touch قدیمی‌تر، بسیاری از این عملکردها در دسترس خواهند بود، اما به طور منطقی، برای مثال، چند وظیفه‌ای (عدم عملکرد کافی) وجود ندارد. iPhone OS 4 تا پاییز به آی‌پد نمی‌رسد.

پرسش و پاسخ

استیو جابز تایید کرده است که موفقیت آی پد هیچ تاثیری بر شروع فروش بین المللی نخواهد داشت و همه چیز طبق برنامه پیش می رود. بنابراین iPad در چند کشور دیگر در پایان ماه آوریل ظاهر می شود.

اپل در حال حاضر در حال بررسی این موضوع است که آیا نقاط دستیابی مانند Xbox را به پلتفرم Game Center خود معرفی کند یا خیر. استیو همچنین موضع سخت خود را در برابر فلش در آیفون تایید کرد.

تبلیغات iad کاملاً در HTML5 خواهد بود. در مورد بارگذاری، به عنوان مثال، فیدهای توییتر در پس زمینه، استیو جابز ادعا می کند که اعلان های فشار برای این کار بسیار بهتر هستند. وقتی از استیو جابز در مورد ویجت‌های آی‌پد پرسیده شد، بسیار مبهم بود و پاسخ داد که آی‌پد شنبه به فروش رفت، یکشنبه استراحت کرد (می‌خندد). هر چیزی ممکن است!

به گفته جیسون چن، اپل قصد ندارد به یک آژانس تبلیغاتی تبدیل شود. ما سعی کردیم شرکتی به نام AdMob را بخریم، اما گوگل وارد شد و آن را برای خود جستجو کرد. بنابراین به جای آن یک کواترو خریدیم. آنها چیزهای جدیدی به ما می آموزند و ما سعی می کنیم تا جایی که می توانیم آنها را یاد بگیریم."

در مورد سازگاری ویژگی‌های جدید با سخت‌افزار قدیمی‌تر، هم فیل و هم استیو تأیید می‌کنند که سعی می‌کنند تا حد امکان نسبت به این موضوع حساس باشند. سعی می‌کند تا حد امکان از ویژگی‌های بیشتری حتی روی سخت‌افزارهای قدیمی‌تر پشتیبانی کند. اما انجام چند کار به سادگی امکان پذیر نبود.

چگونه اپ استور با ورود iPhone OS 4 تغییر خواهد کرد؟ استیو جابز: «اپ استور بخشی از سیستم عامل آیفون 4 نیست، یک سرویس است. ما به تدریج در حال بهبود آن هستیم. عملکرد Genius همچنین به جهت یابی در فروشگاه App کمک زیادی کرد."

همچنین یک سوال در مورد نحوه خاموش شدن برنامه ها در iPhone OS 4 وجود داشت. «اصلاً لازم نیست آنها را خاموش کنید. کاربر از این چیزها استفاده می کند و لازم نیست نگران آن باشد." و این همه از راه اندازی امروز iPhone OS 4 است. امیدوارم که آن را دوست داشته باشید!

منبع
بحث
موضوعات: , , , , , , , , ,

مربوط



بیشترین خوانده شده مقالات

.