بستن آگهی

اگر بگوییم که تفاوت بین iPad اصلی و iPad 2 خیلی زیاد نبود، با کمی اغراق می توان گفت که نسل دوم و سوم تقریباً یکسان هستند. با این حال، آی‌پد جدید بار دیگر به جهنم می‌رود و در کوپرتینو فقط شاهد سرازیر شدن میلیون‌ها دلار به خزانه‌هایشان هستند. بنابراین چه چیزی «آی‌پد جدید» را که اپل آن را می‌نامد، اینقدر خاص می‌کند؟

از نظر سرعت شبیه به آی‌پد 2 است، بنابراین در «اولین لمس» به‌طور قابل‌توجهی قدرتمندتر نیست، اما یک چیز دارد که هیچ یک از پیشینیانش، در واقع هیچ یک از دستگاه‌های رقیب، نمی‌توانند به آن ببالند - نمایشگر رتینا. . و وقتی هنر بازاریابی اپل را به آن اضافه کنیم که به سادگی شما را متقاعد می کند که این آی پد جدیدی است که می خواهید، نمی توانیم تعجب کنیم که فقط در چهار روز اول فروخته شده است. سه میلیون قطعات.

آی‌پد نسل سوم به تکامل خود ادامه می‌دهد که قطعا ارزش توجه دارد…

بررسی ویدیویی کوتاه

[شناسه یوتیوب=”k_LtCkAJ03o” width=”600″ height=”350″]

بیرون، داخل

همانطور که قبلاً اشاره شد، در نگاه اول نمی توانید iPad جدید را از نسل قبلی تشخیص دهید. طراحی واقعاً یکسان است، اما برای اینکه اپل بتواند باتری بزرگ تری را در بدنه تبلت جدید بسازد، مجبور شد به خطر بیفتد، اگرچه مطمئناً آن را دوست نداشت، به شکل کمی افزایش ضخامت و وزن. . بنابراین، آی‌پد جدید شش دهم میلی‌متر ضخیم‌تر و 51 گرم سنگین‌تر از نسل قبلی خود است، که در مورد نسخه Wi-Fi صدق می‌کند، نسخه 4G 61 گرم سنگین‌تر است. با این حال، حقیقت این است که در استفاده معمولی به سختی متوجه تفاوت خواهید شد. تفاوت ضخامت قابل مشاهده نیست، حتی اگر هر دو دستگاه را در کنار یکدیگر قرار دهید، همچنین تفاوت زیادی در وزن مشاهده نخواهید کرد. اگر یک آیپد 2 و یک آیپد جدید بدون اینکه بدانید کدام یک است، به دست می آورید، احتمالاً نمی توانید آنها را بر اساس وزنشان از هم تشخیص دهید. در طول آزمایش ما، پنجاه و یک گرم حتی در استفاده طولانی مدت اهمیتی نداشت.

در دل آی پد جدید، تغییراتی با ماهیت کمی بزرگتر ایجاد شده است. همانطور که انتظار می رفت، یک پردازنده جدید وارد شد. جانشین تراشه A5 A5X نام دارد. این یک پردازنده دو هسته ای با فرکانس 1 گیگاهرتز با واحد گرافیکی چهار هسته ای است. آی پد جدید همچنین دارای دو برابر حافظه عملیاتی است، از 512 مگابایت به 1 گیگابایت. بلوتوث 4.0 و Wi-Fi 802.11a/b/g/n نیز وجود دارد.

دو برابر شدن مقدار رم در طول زمان نقش مهمی ایفا خواهد کرد. در وضوح داده شده، این یک ضرورت است، زیرا iPad باید داده های بسیار بیشتری را در حافظه خود ذخیره کند. با این حال، مهم‌تر از همه، اجرای برنامه‌های بسیار سخت‌گیرانه را که ظاهر می‌شوند و همچنان ظاهر می‌شوند، تا حد زیادی امکان‌پذیر می‌سازد. در پایان، ممکن است برخی از آنها فقط برای تبلت نسل سوم در نظر گرفته شوند، مدل قبلی به سادگی ظرفیت رم کافی ندارد. ارزش آن، به نظر من، یکی از دلایل اصلی خرید یک iPad جدید است.

اما برگردیم به پردازنده - نام A5X نشان می دهد که چیزی از تراشه A5 را حمل می کند، که درست است. همان پردازنده دو هسته ای باقی مانده است، تنها تغییر در قسمت گرافیکی است که به جای دو هسته، چهار هسته وجود دارد. این فقط یک تکامل جزئی است که حتی افزایش عملکرد قابل توجهی را به همراه نمی آورد، یا بهتر بگوییم که در طول استفاده معمولی متوجه آن نمی شوید. علاوه بر این، iPad 2 قبلاً بسیار سریع کار می کرد و فضای زیادی برای شتاب سیستم وجود نداشت.

صفحه نمایش رتینا بیشترین قدرت را برای خود مصرف می کند، بنابراین هنگام راه اندازی برنامه ها یا روشن کردن خود دستگاه، هیچ تغییری در مقایسه با iPad 2 مشاهده نخواهید کرد. مزایای تراشه جدید عمدتاً در گرافیک منعکس خواهد شد، به عنوان مثال، بازی ها حتی با وضوح بالاتر، اگر نه روان تر، به همان راحتی اجرا می شوند، و همچنین در رتینا شگفت انگیز به نظر می رسند. جایی که متوجه تکان خوردن یا یخ زدن گاه به گاه در iPad 2 شدید، باید در iPad سوم ناپدید شود.

همانطور که در مورد دستگاه های مشابه، بیشتر فضای داخلی توسط باتری پر می شود. حتی در نسل سوم، اپل دوام مشابه iPad 2 را تضمین می کند و از آنجایی که تبلت جدید برای اجرا به انرژی بیشتری نیاز دارد (چه به دلیل صفحه نمایش A5X و چه به دلیل صفحه نمایش رتینا)، آنها مجبور شدند راه حلی را در کوپرتینو پیدا کنند تا همان را دریافت کنند. فضا باتری قوی تر. زمانی که ظرفیت باتری را 70 درصد به 11 میلی آمپر رساندند، این کار را به خوبی انجام دادند. بدون تغییر قابل توجه در ابعاد و وزن، این بدان معناست که مهندسان اپل چگالی انرژی را در بخش‌های جداگانه باتری لیتیوم پلیمری افزایش دادند.

به همین دلیل، آی‌پد جدید واقعاً تقریباً 10 ساعت در صورت اتصال به Wi-Fi و 9 ساعت در هنگام استفاده از شبکه‌های 4G دوام می‌آورد. البته بستگی به نحوه استفاده شما از آیپد، نحوه تنظیم روشنایی نمایشگر و غیره دارد. تست های انجام شده نشان داد که اپل به طور سنتی این داده ها را حدود یک ساعت اغراق می کند، با این حال، استقامت بیش از حد مطلوب باقی می ماند، بنابراین چیزی وجود ندارد. برای شکایت کردن از سوی دیگر، باتری قدرتمندتر نیز دارای معایبی است، زیرا شارژ آن به میزان قابل توجهی زمان می برد. در آزمایش ما، شارژ کامل تقریباً دو برابر iPad 2، یعنی حدود 6 ساعت طول کشید.

صفحه نمایش شبکیه چشم، غرور پادشاه

یکی از دلایل اصلی که باتری باید ظرفیت قابل توجهی بالاتری داشته باشد صفحه نمایش رتینا است. آن صفحه نمایش شگفت انگیز رتینا که اپل در تبلیغات خود به رخ می کشد و در مورد آن بسیار صحبت و نوشته شده است. ممکن است قصیده هایی که روی صفحه نمایش آی پد جدید نوشته شده اند اغراق آمیز به نظر برسند، اما تا زمانی که آن را امتحان نکنید، احتمالا متوجه نخواهید شد. اپل واقعاً چیزی برای لاف زدن در اینجا دارد.

این دوربین توانسته است وضوح باورنکردنی 10 × 2048 پیکسل را در یک صفحه نمایش با قطر کمتر از 1536 اینچ قرار دهد که هیچ دستگاه رقیبی نمی تواند به آن ببالد. اگرچه تراکم پیکسل کمتری نسبت به iPhone 4/4S دارد، 264 پیکسل در اینچ در مقابل 326 پیکسل، صفحه نمایش رتینا iPad شگفت انگیز و حتی بهتر به نظر می رسد. با توجه به اینکه معمولاً از فاصله دورتری به آی پد نگاه می کنید، این تفاوت پاک می شود. فقط برای مقایسه، اضافه می کنم که آیپد جدید سه برابر مک بوک ایر XNUMX اینچی پیکسل و دو برابر تلویزیون های Full HD که چندین برابر بزرگتر هستند، دارد.

اگر چیزی برای متقاعد کردن صاحبان تبلت های نسل دوم اپل برای تغییر به آی پد جدید وجود داشته باشد، آن صفحه نمایش است. چهار برابر تعداد پیکسل ها به سادگی قابل تشخیص است. فونت با ظرافت بیشتر مورد استقبال خوانندگان قرار می گیرد، زیرا حتی پس از مطالعه طولانی مدت برخی از کتاب ها، چشمان آنها چندان آسیب نمی بیند. وضوح بالاتر و نور پس‌زمینه کمی شدیدتر نیز خوانایی صفحه‌نمایش در زیر نور خورشید را بهبود می‌بخشد، اگرچه آی‌پد هنوز در اینجا محدودیت‌های خود را دارد.

برنامه های توسعه یافته آیفون نیز در iPad جدید بسیار بهتر به نظر می رسند. اگر یک اپلیکیشن آیفون روی آیپد خود نصب کرده اید که برای رزولوشن آیپد بهینه سازی نشده است، می توانید آن را کشیده، البته با افت کیفیت. در iPad 2، برنامه هایی که به این شکل کشیده شده بودند چندان قابل استفاده یا چشم نواز نبودند، با این حال، زمانی که ما فرصت داشتیم همین روند را در iPad جدید امتحان کنیم، نتیجه به طور قابل توجهی بهتر بود. برنامه‌های بزرگ‌تر آیفون دیگر چندان پیکسلی نبودند (در واقع چهار برابر بیشتر از iPad 2 وضوح داشتند) و طبیعی‌تر به نظر می‌رسیدند. از فاصله‌ای دورتر، در تشخیص اینکه آیا این یک آیفون یا یک برنامه بومی iPad است، مشکل داشتیم. درست است که همه دکمه‌ها و کنترل‌ها ناگهان بزرگ‌تر از حد معمول در آی‌پد هستند، اما اگر نیازی نیست، دست خود را روی آن تکان می‌دهید.

داده ، داده ، داده

برای کاربران خارج از کشور، iPad جذابیت بزرگ دیگری دارد، اگرچه در منطقه ما چندان مهم نیست - پشتیبانی از شبکه های نسل چهارم. آنها به ویژه در اینجا در آمریکا محبوب هستند، جایی که شما می توانید با iPad جدید به لطف LTE، که انتقال داده بسیار سریعتر از شبکه 3G را ارائه می دهد، گشت و گذار کنید. در ایالات متحده، اپل بار دیگر دو نوع آی پد را ارائه می دهد – یکی برای اپراتور AT&T و دیگری برای Verizon. در سایر نقاط جهان، نسل سوم تبلت اپل با شبکه های 3G HSPA+ سازگار است.

ما به دلایل واضح نتوانستیم LTE را آزمایش کنیم، اما اتصال 3G را آزمایش کردیم و به نتایج جالبی دست یافتیم. هنگامی که سرعت اتصال را از طریق شبکه 3G T-Mobile آزمایش کردیم، تقریباً دو برابر در iPad جدید در مقایسه با iPad 2 به دست آوردیم. در حالی که ما با سرعت متوسط ​​5,7 مگابایت بر ثانیه از نسل دوم دانلود کردیم، با نسل سوم به 9,9 مگابایت بر ثانیه رسیدیم که ما را بسیار شگفت زده کرد. اگر پوشش چنین سرعتی در سراسر کشور ما وجود داشت، ممکن بود حتی از نبود LTE آنقدر شکایت نکنیم. با این حال، iPad جدید همچنین می تواند اینترنت را به اشتراک بگذارد و به یک هات اسپات Wi-Fi تبدیل شود در شرایط چک هنوز امکان پذیر نیست. (به روز رسانی 12 آوریل: T-Mobile از قبل می تواند اتصال به اینترنت را انجام دهد.)

دوربین

مانند iPad 2، نسل سوم دارای یک جفت دوربین است - یکی در جلو و دیگری در پشت. مدل عقبی که به تازگی iSight نام دارد و دارای اپتیک بسیار بهتری است. دوربین پنج مگاپیکسلی که اجزای آن بر اساس iPhone 4S ساخته شده است، امکان فیلمبرداری با کیفیت 1080p را به شما می دهد، می تواند آن را تثبیت کند و در هنگام عکسبرداری به طور خودکار فوکوس کند و احتمالاً چهره ها را تشخیص دهد که بر اساس آن نوردهی را تنظیم می کند. در صورت لزوم، آی‌پد جدید می‌تواند عکس‌های نسبتاً باکیفیتی ایجاد کند، اما سوال اینجاست که آیا این دلیلی است که شما چنین دستگاهی را خریداری می‌کنید؟ به هر حال، دویدن در جایی با یک دستگاه ده اینچی و عکس گرفتن احتمالاً آن چیزی نیست که همه می خواهند. با این حال، هیچ بحثی در برابر سلیقه وجود ندارد ...

و وقتی نوبت به فیلم‌برداری می‌رسد، ویدیو از آی‌پد جدید به‌طور چشمگیری واضح‌تر است. برای ثبت لحظات بی‌ارزش. به طور کلی، آی‌پد سوم نتایج عکس و ویدیوی بسیار بهتری نسبت به نسل قبلی ارائه می‌دهد، اما، همانطور که قبلاً اشاره کردم، من شخصاً در استفاده بیشتر از iPad به عنوان دوربین شک دارم.

دوربین جلو نیز دستخوش تغییر نام شده است، اکنون FaceTime نامیده می شود، اما بر خلاف همکار خود در پشت، مشابه دوربین iPad 2 است. این بدان معنی است که فقط باید از کیفیت VGA برای تماس های ویدیویی استفاده شود. اگرچه شاید دوربین جلویی است که شایسته بهبود است. تماس‌های ویدیویی می‌تواند فعالیتی بسیار بیشتر از گرفتن عکس باشد. علاوه بر این، مطمئناً به سرویس FaceTime کمک می کند، که اپل هر از چند گاهی در تبلیغات خود برجسته می کند، اما من در مورد استفاده قابل توجه آن قانع نیستم. به طور خلاصه، حیف است که ما فقط یک دوربین با وضوح VGA در جلو داریم.

در سمت چپ، عکس‌های آی‌پد جدید، در داخل، تصاویر رنگ آبی به خود می‌گیرند. در سمت راست، عکسی از iPhone 4S، نمایش رنگی رنگی گرم (زرد) دارد. تصاویر بیرونی رندر رنگی تقریباً یکسانی دارند، بدون تفاوت رنگ قابل توجه.

می‌توانید نمونه عکس‌ها و ویدیوهای کم‌نشده را دانلود کنید اینجا.

ظرفیت. کافی؟

بسیاری از اجزای iPad به تدریج با هر نسل توسعه می یابند - ما یک پردازنده قدرتمندتر، یک صفحه نمایش رتینا، یک دوربین ضبط با کیفیت Full HD داریم. با این حال، یک بخش باقی مانده است که از نسل اول تقریباً یکسان بوده است و آن ظرفیت ذخیره سازی است. اگر یک آیپد جدید انتخاب کنید، با نسخه های 16 گیگابایتی، 32 گیگابایتی و 64 گیگابایتی مواجه خواهید شد.

همه چیز در اطراف از نظر فضای مورد استفاده در حال افزایش است - عکس ها، فیلم ها، برنامه ها - و همه چیز اکنون فضا را اشغال می کند فضای خیلی بیشتر. قابل درک است که وقتی صفحه نمایش رتینا با وضوح بالا دارید، برنامه های بهینه شده برای آن بزرگتر خواهند بود. به لطف دوربین بهبودیافته، حتی عکس‌ها به‌طور قابل توجهی بزرگ‌تر از نسل قبلی و ویدیوی Full HD خواهند بود، جایی که یک دقیقه ضبط 150 مگابایت می‌خورد.

با این حال، صرفه جویی در فضا در فیلم و عکس کمکی نمی کند. بدون شک، بازی های گرافیکی سخت بیشترین فضا را اشغال خواهند کرد. چنین Infinity Blade II تقریباً 800 مگابایت است، Real Racing 2 بیش از 400 مگابایت حجم دارد و سایر عناوین بازی بزرگتر در بین این اعداد قرار دارند. اگر به طور مداوم بشماریم، یک ویدیوی شش دقیقه ای (1 گیگابایت)، یک کتابخانه پر از عکس و چندین بازی سخت دیگر خواهیم داشت که حدود 5 گیگابایت را اشغال می کنند. سپس بسته های محبوب iLife و iWork اپل را نصب می کنیم که تا 3 گیگابایت اضافه می شود، سایر برنامه های مورد نیاز را دانلود می کنیم، موسیقی اضافه می کنیم و در حال حاضر به محدودیت 16 گیگابایتی iPad حمله می کنیم. همه اینها با آگاهی از اینکه دیگر ویدیو نخواهیم گرفت، زیرا به سادگی جایی برای ذخیره آن وجود ندارد.

اگر واقعاً خودمان را تماشا کنیم و در مورد تمام محتوایی که روی iPad نصب می‌کنیم بحث کنیم و ارزیابی کنیم که آیا واقعاً به آن نیاز داریم یا نه، می‌توانیم با نسخه 16 گیگابایتی کنار بیاییم، اما از نظر تجربه خودم بیشتر به این واقعیت تمایل دارم که 16 گیگابایت به سادگی ظرفیت کافی برای iPad نیست. در آزمایش یک هفته ای نسخه 16 گیگابایتی را بدون هیچ مشکلی پر کردم و از موسیقی که معمولا چندین گیگ هم می گیرد کاملا اجتناب کردم. اگر فضای کافی در iPad خود ندارید، زمانی که برنامه های حجیمی را که سیستم نمی تواند برای آنها جا باز کند و از دانلود آنها امتناع می کند به روز رسانی می کنید، آزاردهنده است.

فکر می کنم در نسل آینده افزایش ظرفیت گامی اجتناب ناپذیر خواهد بود اما فعلا باید صبر کرد.

تجهیزات نرم افزاری

در مورد سیستم عامل، هیچ چیز در iPad جدید ما را شگفت زده نمی کند. این تبلت به صورت استاندارد دارای iOS 5.1 است که قبلاً با آن آشنا هستیم. یک عملکرد کاملا جدید فقط دیکته صوتی است که البته مشتری چک از آن استفاده نخواهد کرد، یعنی با فرض اینکه به آی پد به زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا ژاپنی دیکته نمی کند (صفحه کلید مربوطه باید فعال باشد). با این وجود، دیکته بسیار خوب کار می کند و ما فقط می توانیم امیدوار باشیم که با گذشت زمان، همراه با سیری، شاهد بومی سازی چک باشند. در حال حاضر، ما باید شعر را با دست بنویسیم.

اپل قبلاً تمام علایق ممکن را با برنامه های خود پوشش داده است - iPhoto عکس ها را کنترل می کند، ویدیوی iMovie و GarageBand موسیقی ایجاد می کند. حتی GarageBand چندین عملکرد جدید جالب را دریافت کرد که تجربه ایجاد موسیقی خود را افزایش می دهد و حتی آماتورهای واقعی نیز می توانند برنده شوند. همراه با برنامه‌های آفیس Pages، Numbers و Keynote، ما دو بسته برای ایجاد و ویرایش محتوا داریم که نشان می‌دهد اپل نمی‌خواهد iPad یک دستگاه صرفاً مصرف‌کننده باشد. و درست است که تبلت اپل در حال تبدیل شدن به یک دستگاه بسیار پیچیده تر از آنچه در ابتدا بود، زمانی که حتی نمی توانست چند کار را انجام دهد، تبدیل می شود. به طور خلاصه، رایانه دیگر برای همه فعالیت‌ها ضروری نیست، شما می‌توانید تنها با آی‌پد از پس آن برآیید.

تجهیزات جانبی

در مورد لوازم جانبی، مطمئناً هنگام تغییر ابعاد به بسته بندی فکر خواهید کرد. تفاوت ضخامت بسیار کم است، بنابراین اکثر قاب هایی که برای iPad 2 مناسب هستند باید با iPad جدید نیز مطابقت داشته باشند. کاورهای هوشمند اصلی XNUMX% جا می شوند، اما به دلیل تغییر قطبیت آهنرباها، در برخی موارد مشکلاتی در بیدار شدن و خواباندن تبلت وجود داشت. با این حال، اپل مبادله رایگان برای یک قطعه جدید ارائه می دهد. ما از تجربه خودمان می دانیم که به عنوان مثال، بسته بندی قبلاً بررسی شده است Choiix Wake Up Folio حتی در نسل سوم آی‌پد هم مانند دستکش جا می‌شود و برای انواع دیگر نیز باید مشابه باشد.

یکی از مشکلاتی که در iPad جدید ظاهر شد نیز تا حدی به بسته بندی مربوط می شود. کسانی که از iPad بدون محافظ استفاده می کنند، یعنی بدون پوشش در پشت تبلت، شروع به شکایت از داغ شدن بیش از حد iPad جدید کردند. و در واقع، به نظر می رسد آی پد نسل سوم کمی بیشتر از نسل قبلی خود گرم می شود. با این حال، وقتی قدرت پنهان و نحوه خنک شدن آن را در نظر بگیریم کاملاً قابل درک است. هیچ فن فعالی وجود ندارد. حتی در طول آزمایش ما، iPad چندین بار گرم شد، به عنوان مثال در طول یک بازی گرافیکی سخت تر، اما مطمئناً به میزان غیرقابل تحملی نبود، بنابراین هنوز هم می توان بدون مشکل با آن کار کرد.

حکم

آی‌پد جدید به روند موجود ادامه می‌دهد و بهتر از نسل قبلی خود است. با این حال، جابجایی به آن برای همه ارزش ندارد و باز هم نسل سوم انقلابی ارزش ندارد. این بیشتر یک فیس لیفت آیپد 2 است که بسیاری از پیچیدگی ها و معایب را برطرف می کند. ساده ترین انتخاب احتمالا کسانی خواهند بود که هنوز آی پد ندارند و در شرف خرید هستند. برای آنها، نسل سوم کامل است. با این حال، صاحبان مدل قبلی احتمالاً مراقب خواهند بود، نمایشگر بهتر، رم دو برابر و اینترنت سریعتر ممکن است وسوسه انگیز باشد، اما هنوز برای جایگزینی دستگاهی که حتی یک سال از عمر آن نمی گذرد، کافی نیست.

آی‌پد جدید را می‌توان از ۱۲۲۹۰ کرون برای نسخه ۱۶ گیگابایتی وای‌فای تا ۱۹۸۹۰ کرون برای نسخه ۶۴ گیگابایتی Wi-Fi + 12G خریداری کرد، بنابراین این به همه بستگی دارد که بررسی کنند آیا ارزش به‌روزرسانی دارد یا خیر. حتی کاربران جدید مجبور نیستند به هر قیمتی به سراغ تبلت جدید بروند، زیرا اپل آیپد 290 را در فروش نگه داشته است، با این حال، این تبلت تنها در نسخه 16 گیگابایتی به ترتیب 19 و 890 کرون فروخته می شود.

در خاتمه، من می خواهم یک توصیه به شما بدهم: اگر بین iPad 2 و iPad جدید تصمیم می گیرید و هنوز صفحه نمایش شگفت انگیز رتینا را ندیده اید، حتی به آن نگاه نکنید. او احتمالا به جای شما تصمیم می گیرد.

طیف کاملی از آیپدهای جدید را می توان به عنوان مثال در فروشگاه ها پیدا کرد Qstore.

گالری

عکس: مارتین دوبک

موضوعات:
.