بستن آگهی

اپل به مناسبت عرضه نسل سوم آی پد، لوازم جانبی تلویزیون جدیدی را معرفی کرد. علیرغم بسیاری از انتظارات، Apple TV جدید تنها یک پیشرفت نسبت به نسل قبلی است. بزرگترین خبر خروجی ویدیوی 1080p و رابط کاربری بازطراحی شده است.

سخت افزار

از نظر ظاهری، Apple TV مقایسه می کند نسل قبلی او اصلا تغییر نکرده است این هنوز یک دستگاه مربع با شاسی پلاستیکی مشکی است. در قسمت جلویی، یک دیود کوچک روشن می شود که نشان می دهد دستگاه روشن است، در پشت چندین کانکتور پیدا خواهید کرد - یک ورودی برای کابل شبکه که در بسته بندی موجود است، یک خروجی HDMI، یک کانکتور microUSB برای اتصال احتمالی به کامپیوتر، اگر می خواهید سیستم عامل را از این طریق به روز کنید، یک خروجی نوری و در نهایت یک کانکتور برای اترنت (10/100 Base-T). با این حال، Apple TV یک گیرنده Wi-Fi نیز دارد.

تنها تغییر خارجی کابل شبکه بود که در لمس خشن تر است. علاوه بر آن، این دستگاه با یک کنترل از راه دور کوچک و ساده آلومینیومی نیز عرضه می شود که از طریق یک پورت مادون قرمز با Apple TV ارتباط برقرار می کند. همچنین می توانید از iPhone، iPod touch یا iPad با برنامه Remote مناسب استفاده کنید، که کاربردی تر است - به خصوص هنگام وارد کردن متن، جستجو یا تنظیم حساب. برای اتصال به تلویزیون باید کابل HDMI را جداگانه بخرید و به غیر از راهنمای مختصر، چیز دیگری در جعبه مربع پیدا نمی کنید.

اگرچه این تغییر در ظاهر قابل مشاهده نیست، اما سخت افزار داخل به روز رسانی قابل توجهی دریافت کرده است. Apple TV پردازنده Apple A5 را دریافت کرد که در iPad 2 یا iPhone 4S نیز قابل استفاده است. با این حال، این یک نسخه اصلاح شده از آن با استفاده از فناوری 32 نانومتر است. بنابراین تراشه قدرتمندتر و در عین حال مقرون به صرفه تر است. اگرچه این تراشه دو هسته ای است، اما یکی از هسته ها برای همیشه غیرفعال است، زیرا نسخه اصلاح شده iOS 5 احتمالاً قادر به استفاده از آن نخواهد بود. نتیجه مصرف انرژی بسیار کم است، Apple TV در حالت Standby به اندازه یک تلویزیون LCD معمولی انرژی مصرف می کند.

این دستگاه دارای حافظه داخلی 8 گیگابایتی است، اما از این حافظه فقط برای ذخیره ویدئوهای استریم استفاده می کند و خود سیستم عامل روی آن ذخیره می شود. کاربر به هیچ وجه نمی تواند از این حافظه استفاده کند. همه محتوای ویدیویی و صوتی باید توسط Apple TV از جایی دیگر، معمولاً از اینترنت یا به صورت بی سیم - از طریق اشتراک گذاری خانگی یا پروتکل AirPlay تهیه شود.

هیچ دکمه خاموش/روشنی را روی دستگاه یا کنترل از راه دور پیدا نخواهید کرد. اگر برای مدت طولانی هیچ فعالیتی وجود نداشته باشد، محافظ صفحه (کلاژ تصویر، همچنین می توانید تصاویر را از Photo Stream انتخاب کنید) به طور خودکار روشن می شود و سپس، اگر موسیقی پس زمینه یا فعالیت دیگری وجود نداشته باشد، Apple TV خودش روشن می شود. خاموش با فشار دادن دکمه می توانید دوباره آن را روشن کنید فهرست روی ریموت کنترل

بررسی ویدیویی

[YouTube id=Xq_8Fe7Zw8E width=”600″ height=”350″]

رابط کاربری جدید به زبان چک

منوی اصلی اکنون با کتیبه هایی در یک ردیف عمودی و افقی نشان داده نمی شود. رابط گرافیکی بسیار شبیه به iOS است، همانطور که ما آن را از iPhone یا iPad می شناسیم، یعنی نماد با نام. در قسمت بالایی، تنها مجموعه ای از فیلم های محبوب iTunes وجود دارد و در زیر آن چهار نماد اصلی را خواهید دید - فیلم، موسیقی، کامپیوتر a ناستاونی. در زیر سایر خدماتی که Apple TV ارائه می دهد آورده شده است. در مقایسه با نسخه قبلی، صفحه اصلی برای کاربران جدید واضح تر است و کاربر مجبور نیست در منوی عمودی اسکرول کند تا سرویس مورد نظر خود را بر اساس دسته بندی پیدا کند. پردازش بصری به محیط حس کاملا جدیدی می دهد.

Apple TV 2 قدیمی‌تر نیز یک محیط کنترلی جدید دریافت کرد و از طریق به‌روزرسانی در دسترس است. همچنین شایان ذکر است که چک و اسلواکی به لیست زبان های پشتیبانی شده اضافه شده اند. "درمان" تدریجی برنامه ها و سیستم عامل های اپل یک پدیده خوشایند است. این نشان می دهد که ما یک بازار مرتبط برای اپل هستیم. به هر حال، هنگام معرفی محصولات جدید، ما به موج دوم کشورهایی که محصولات در آنها ظاهر می شوند راه پیدا کردیم.

iTunes Store و iCloud

اساس محتوای چندرسانه ای البته فروشگاه iTunes با امکان خرید موسیقی و فیلم یا اجاره ویدیو است. در حالی که پیشنهاد عناوین در نسخه اصلی بسیار زیاد است، بالاخره همه استودیوهای بزرگ فیلم در حال حاضر در iTunes هستند، زیرنویس چکی برای آنها پیدا نمی‌کنید و می‌توانید عناوین دوبله شده را روی انگشتان یک دست بشمارید. از این گذشته، ما قبلاً با فروشگاه iTunes چک مشکل داریم قبلا بحث شده استاز جمله سیاست قیمت گذاری بنابراین اگر به دنبال فیلم های تنها به زبان انگلیسی نیستید، این بخش از فروشگاه هنوز چیز زیادی برای ارائه به شما ندارد. با این حال، حداقل فرصت تماشای تریلرهای جدیدترین فیلم هایی که در سینماها در حال اکران هستند یا به زودی در آنها ظاهر می شوند، خوشحال کننده است.

با یک پردازنده بهتر، پشتیبانی از ویدیوی 1080p اضافه شده است، بنابراین می توان محیط را با وضوح اصلی حتی در تلویزیون های FullHD نمایش داد. فیلم‌های HD نیز با وضوح بالا ارائه می‌شوند، جایی که اپل به دلیل جریان داده از فشرده‌سازی استفاده می‌کند، اما در مقایسه با ویدیوی 1080p از دیسک Blu-Ray، تفاوت به‌ویژه قابل توجه نیست. تریلرهای فیلم های جدید اکنون با کیفیت بالا در دسترس هستند. ویدیوی 1080p در تلویزیون FullHD واقعا شگفت انگیز به نظر می رسد و یکی از دلایل اصلی خرید نسخه جدید اپل تی وی است.

چندین روش جایگزین برای پخش ویدیو در Apple TV وجود دارد. اولین گزینه این است که فیلم ها را به فرمت MP4 یا MOV تبدیل کنید و با استفاده از Home Sharing از iTunes روی رایانه خود پخش کنید. گزینه دوم شامل پخش جریانی از طریق یک دستگاه iOS و پروتکل AirPlay (به عنوان مثال، استفاده از برنامه AirVideo) است و آخرین گزینه این است که دستگاه را جیلبریک کنید و یک پخش کننده جایگزین مانند XBMC را نصب کنید. با این حال، جیلبریک هنوز برای نسل سوم دستگاه امکان پذیر نیست، هکرها هنوز موفق به یافتن نقطه ضعفی نشده اند که به آنها امکان جیلبریک را بدهد.

[do action=”citation”]اما برای اینکه AirPlay به طور کلی بدون افت تحصیلی و لکنت به درستی کار کند، به شرایط بسیار خاصی، به ویژه یک روتر با کیفیت نیاز دارد.[/do]

برای موسیقی، شما با سرویس نسبتا جوان iTunes Match که بخشی از iCloud است و به اشتراک 25 دلاری در سال نیاز دارد، گیر کرده اید. با iTunes Match، می توانید موسیقی ذخیره شده در iTunes را از فضای ابری پخش کنید. سپس یک جایگزین توسط Home Sharing ارائه می‌شود که به کتابخانه iTunes شما نیز دسترسی دارد، اما به صورت محلی با استفاده از Wi-Fi، بنابراین اگر می‌خواهید از آن موسیقی پخش کنید، لازم است رایانه را روشن داشته باشید. Apple TV همچنین گوش دادن به ایستگاه های رادیویی اینترنتی را ارائه می دهد که به عنوان یک نماد جداگانه در منوی اصلی پیدا خواهید کرد. چندین صد تا هزار ایستگاه از همه ژانرها وجود دارد. در عمل، این همان پیشنهادی است که در برنامه iTunes وجود دارد، اما هیچ مدیریتی وجود ندارد، هیچ امکانی برای اضافه کردن ایستگاه های خود وجود ندارد. یا یک لیست علاقه مندی ایجاد کنید. حداقل می توانید با نگه داشتن دکمه مرکزی روی کنترلر هنگام گوش دادن به آنها، ایستگاه ها را به موارد دلخواه خود اضافه کنید.

آخرین مورد چندرسانه ای عکس است. شما در حال حاضر گزینه ای برای مشاهده گالری های MobileMe دارید و جدیدتر Photo Stream است که در آن تمام عکس های گرفته شده توسط دستگاه های iOS شما با همان حساب iCloud که در تنظیمات Apple TV وارد کرده اید با هم گروه بندی می شوند. همچنین می توانید عکس ها را مستقیماً از این دستگاه ها از طریق AirPlay مشاهده کنید.

AirPlay همه منظوره

در حالی که همه ویژگی‌های بالا ممکن است برای افرادی که در اکوسیستم iTunes گیر کرده‌اند کافی باشند، من توانایی دریافت ویدیو و صدا پخش‌شده از طریق AirPlay را مهم‌ترین دلیل برای خرید Apple TV می‌دانم. همه دستگاه های iOS با سیستم عامل نسخه 4.2 و بالاتر می توانند فرستنده باشند. این فناوری از AirTunes که فقط موسیقی اصلی دارد تکامل یافته است. در حال حاضر، این پروتکل همچنین می‌تواند ویدیو، از جمله انعکاس تصویر از iPad و iPhone را انتقال دهد.

به لطف AirPlay، به لطف Apple TV می توانید موسیقی را از آیفون خود در سینمای خانگی پخش کنید. iTunes همچنین می تواند صدا را پخش کند، اما این هنوز به طور رسمی با برنامه های Mac شخص ثالث امکان پذیر نیست. گستره وسیع تری از گزینه ها توسط انتقال ویدیوی بی سیم ارائه می شود. این می تواند توسط برنامه های iOS اپل، مانند Video، Keynote یا Pictures، و همچنین توسط برنامه های شخص ثالث استفاده شود، اگرچه تعداد کمی از آنها وجود دارد. در واقع عجیب است که تعداد کمی از برنامه های پخش فیلم می توانند ویدیو را بدون استفاده از AirPlay Mirroring پخش کنند.

AirPlay Mirroring جالب ترین در میان کل فناوری است. این امکان را به شما می دهد تا کل صفحه آیفون یا آی پد خود را در زمان واقعی آینه کنید. لازم به ذکر است که Mirroring تنها توسط آیپد نسل دوم و سوم و آیفون 4S پشتیبانی می شود. به لطف این ویژگی، می‌توانید هر چیزی از جمله بازی‌ها را روی صفحه تلویزیون خود پخش کنید و Apple TV را به یک کنسول کوچک تبدیل کنید. برخی از بازی‌ها حتی می‌توانند با نمایش ویدیوی بازی بر روی تلویزیون و نمایشگر دستگاه iOS برای نمایش اطلاعات و کنترل‌های اضافی، از AirPlay Mirroring استفاده کنند. یک مثال عالی Real Racing 2 است که در آی‌پد می‌توانید برای مثال، نقشه مسیر و سایر داده‌ها را ببینید، در حالی که در همان زمان ماشین خود را در حین دویدن در اطراف مسیر روی صفحه تلویزیون کنترل می‌کنید. برنامه‌ها و بازی‌هایی که از Mirroring در این روش استفاده می‌کنند، به نسبت ابعاد و وضوح دستگاه iOS محدود نمی‌شوند، آنها می‌توانند ویدیو را با فرمت عریض پخش کنند.

با این حال، بسیار مهم تر، ورود AirPlay Mirroring به مک خواهد بود، که یکی از ویژگی های جدید سیستم عامل OS X Mountain Lion خواهد بود که به طور رسمی در 11 ژوئن عرضه می شود. نه تنها برنامه های بومی اپل مانند iTunes یا QuickTime، بلکه برنامه های شخص ثالث نیز می توانند ویدیو را منعکس کنند. به لطف AirPlay، می توانید فیلم ها، بازی ها، مرورگرهای اینترنت را از مک خود به تلویزیون خود منتقل کنید. در اصل، Apple TV معادل بی سیم اتصال مک از طریق کابل HDMI را فراهم می کند.

با این حال، برای اینکه AirPlay به طور کلی بدون افت تحصیلی و لکنت به درستی کار کند، به شرایط بسیار خاصی نیاز دارد، به ویژه یک روتر شبکه با کیفیت بالا. اکثر مودم های ADSL ارزان عرضه شده توسط ارائه دهندگان اینترنت (O2، UPC، ...) برای استفاده با Apple TV به عنوان نقطه دسترسی Wi-Fi مناسب نیستند. روتر دو بانده با استاندارد IEEE 802.11n ایده آل است که با فرکانس 5 گیگاهرتز با دستگاه ارتباط برقرار می کند. اپل مستقیماً چنین روترهایی را ارائه می دهد - AirPort Extreme یا Time Capsule که هم یک درایو شبکه و هم یک روتر است. اگر Apple TV را مستقیماً از طریق کابل شبکه به اینترنت متصل کنید، نه از طریق Wi-Fi داخلی، نتایج حتی بهتری خواهید گرفت.

سایر خدمات

Apple TV امکان دسترسی به چندین سرویس اینترنتی محبوب را فراهم می کند. اینها شامل پورتال‌های ویدیویی YouTube و Vimeo هستند که هر دو عملکردهای پیشرفته‌تری از جمله ورود به سیستم، برچسب‌گذاری و رتبه‌بندی ویدیوها یا سابقه کلیپ‌های مشاهده شده را ارائه می‌دهند. از iTunes، می توانیم به پادکست هایی دسترسی پیدا کنیم که نیازی به دانلود ندارند، دستگاه آنها را مستقیماً از مخازن پخش می کند.

سپس از پورتال های ویدئویی MLB.tv و WSJ Live کمتر استفاده خواهید کرد، که در حالت اول ویدئوهای لیگ بیسبال آمریکا و دومی یک کانال خبری وال استریت ژورنال است. در میان چیزهای دیگر، آمریکایی‌ها سرویس ویدیوی درخواستی Netflix را نیز در منوی اصلی دارند، که در آن عناوین فردی را اجاره نمی‌کنید، بلکه اشتراک ماهانه می‌پردازید و کل کتابخانه ویدیویی را در اختیار دارید. با این حال، این سرویس فقط در ایالات متحده کار می کند. سپس پیشنهاد خدمات دیگر توسط فلیکر، یک مخزن عکس جامعه بسته می شود.

نتیجه

اگرچه اپل همچنان Apple TV خود را یک سرگرمی می داند، حداقل به گفته تیم کوک، اهمیت آن به ویژه به لطف پروتکل AirPlay همچنان در حال افزایش است. پس از ورود Mountain Lion می توان رونق بزرگی را انتظار داشت، زمانی که در نهایت امکان استریم تصویر از کامپیوتر به تلویزیون با ایجاد نوعی اتصال HDMI بی سیم وجود خواهد داشت. اگر قصد دارید یک خانه بی سیم بر اساس محصولات اپل بسازید، قطعاً این جعبه سیاه کوچک نباید گم شود، به عنوان مثال برای گوش دادن به موسیقی و اتصال به کتابخانه iTunes.

علاوه بر این، Apple TV گران نیست، می توانید آن را در فروشگاه اینترنتی اپل با 2 CZK با احتساب مالیات خریداری کنید که در مقایسه با نسبت قیمت سایر محصولات این شرکت چندان زیاد نیست. همچنین یک کنترل از راه دور شیک دریافت می‌کنید که می‌توانید با MacBook Pro یا iMac خود برای کنترل iTunes، Keynote و سایر برنامه‌های چندرسانه‌ای استفاده کنید.

[one_half last="no"]

مزایای:

[چک لیست]

  • استفاده گسترده از AirPlay
  • ویدیو 1080p
  • کم مصرف
  • Apple Remote در کادر[/checklist][/one_half]

[one_half last=yes"]

معایب:

[لیست بد]

  • فرمت های ویدیویی غیر بومی را پخش نمی کند
  • پیشنهاد فیلم چک
  • نیاز به کیفیت روتر
  • بدون کابل HDMI

[/badlist][/one_half]

گالری

.