بستن آگهی

از آنجایی که من زیاد سفر می کنم و بنابراین iPad ابزار اصلی کار من است، بسیار مشتاقانه منتظر iPadOS 14 بودم. من در WWDC کمی ناامید شدم زیرا به بخش بزرگتری از اخبار امیدوار بودم، اما بعد متوجه شدم که خیلی اهمیتی نمی‌دهم و برخی از ویژگی‌های جدید واقعا توجه من را به خود جلب کردند. اما اولین نسخه بتا در عمل چگونه است؟ اگر به نصب فکر می کنید اما همچنان تردید دارید، این مقاله را تا انتها بخوانید.

ثبات و سرعت

قبل از نصب بتا، کمی نگران بودم که سیستم ناپایدار باشد، برنامه های شخص ثالث کار نکنند و تجربه کاربری بدتر شود. اما این ترس ها خیلی سریع رد شدند. همه چیز در iPad من به راحتی اجرا می شود، هیچ چیز هنگ می کند یا ثابت نمی شود، و همه برنامه های شخص ثالثی که من امتحان کرده ام به طرز شگفت انگیزی خوب کار می کنند. اگر بخواهم عملکرد سیستم را با آخرین نسخه iPadOS 13 مقایسه کنم، تفاوت در سرعت بسیار کم است، حتی در برخی موارد به نظرم می رسد که بتای توسعه دهنده بهتر اجرا می شود، که البته فقط دیدگاه ذهنی من است و ممکن است برای هر کاربر اینطور نباشد. با این حال، مطمئناً لازم نیست نگران مربا باشید که کار را غیرممکن می کند.

ثبات نیز به یک چیز به همان اندازه مهم مربوط می شود که استقامت است. و در ابتدا باید اشاره کنم که تا به حال در هیچ نسخه بتا با این میزان مصرف کم مواجه نشده ام. با توجه به بینایی ام نیازی به صفحه نمایش بزرگ ندارم، بنابراین روی آیپد مینی کار می کنم. و اگر بخواهم تفاوت استقامت را با سیستم iPadOS 13 مقایسه کنم، اساساً آن را پیدا نمی‌کنم. آی‌پد به راحتی یک روز استفاده متوسط ​​را مدیریت کرد، جایی که من از برنامه‌های آفیس مایکروسافت استفاده کردم، وب را در سافاری مرور کردم، سریالی را در نتفلیکس تماشا کردم و حدود یک ساعت با صدا در فریت کار کردم. وقتی عصر شارژر را به برق وصل کردم، هنوز حدود 20 درصد باتری آیپد باقی مانده بود. بنابراین من استقامت را بسیار مثبت ارزیابی می کنم، قطعا بدتر از iPadOS 13 نیست.

ویجت ها، کتابخانه برنامه و کار با فایل ها

مهم‌ترین تغییر در iOS و بنابراین در iPadOS، بدون شک باید ویجت‌ها باشد. اما چرا باید بنویسم؟ اولین دلیل که برای اکثر خوانندگان چندان مهم نخواهد بود، ناسازگاری با VoiceOver است، زمانی که برنامه خواندن عمدتا ویجت ها را نمی خواند یا فقط برخی از آنها را می خواند. من می‌دانم که دسترسی برای کاربران کم‌بینا در اولین نسخه‌های بتا اولویت نیست، و مشکلی ندارم که اپل را به خاطر آن ببخشم، علاوه بر این، بدون VoiceOver با ویجت‌های روشن، مشکل مهمی وجود ندارد، حتی اگر من شخصاً هرگز مشکلی پیدا نکرده باشم. برای آنها، آنها می توانند کار را برای بسیاری از کاربران آسان تر کنند.

iPadOS 14

اما چیزی که برای من کاملاً غیرقابل درک است، عدم امکان جابجایی آنها در هر نقطه از صفحه است. در آیفون به خوبی کار می کند، اما اگر می خواهید از آن در iPad استفاده کنید، باید به صفحه Today بروید. در عین حال، اگر بتوانم ویجت‌هایی را روی دسکتاپ بین برنامه‌ها داشته باشم، می‌توانم کاربرد آن‌ها را خیلی بهتر تصور کنم. اما چیزی که باید اعتراف کنیم این است که اندروید برای مدت طولانی این عملکرد را داشته است و از آنجایی که من یک دستگاه اندرویدی دارم، باید اعتراف کنم که ویجت ها در iOS و iPadOS در مقایسه با اندروید تا زمانی که iOS 14 آمد بسیار محدود بود. با این حال، چیزی که من خیلی بیشتر دوست دارم کتابخانه برنامه و گزینه جستجو است، همانطور که در Spotlight در مک وجود دارد. به لطف جستجو بود که iPad کمی به رایانه ها نزدیک شد.

ترجمه های کاربردی

من به معنای واقعی کلمه از مترجم اپل خوشحال شدم. البته، گوگل یک مدتی است که وجود دارد، اما من به نوعی امیدوار بودم که یکی از اپل ممکن است از آن پیشی بگیرد. با این حال، چک گمشده قطعاً مرا راضی نکرد. چرا اپل نمی تواند زبان های بیشتری را به صورت پیش فرض اضافه کند؟ این فقط در مورد چک نیست، بلکه در مورد سایر ایالت هایی است که حمایتی دریافت نکرده اند و در عین حال جمعیت بسیار بیشتری نسبت به خود جمهوری چک دارند. البته واضح است که مترجم نسبتاً جدید است، اما چرا اپل سعی نمی‌کند قبل از عرضه آن را کامل کند؟ من فکر می کنم 11 زبان پشتیبانی شده برای رضایت بیشتر مشتریان کافی نیست.

مداد اپل و سیری

Apple Pencil برای من یک ابزار غیر ضروری است، اما برای بسیاری از کاربران محصولی است که بدون آن نمی توانند کار بر روی iPad را تصور کنند. یک عملکرد عالی که بسیاری از دوستداران سیب را خوشحال می کند، تبدیل دست خط به متن قابل چاپ و امکان کار بهتر با متن تنها با کمک قلم اپل است. اما در اینجا دوباره مشکلاتی با پشتیبانی از زبان چک، به ویژه در مورد دیاکریتیک وجود دارد. من شخصاً فکر نمی‌کنم برای اپل کار سختی باشد که قلاب‌ها و خط تیره‌ها را به تشخیص دست خط اضافه کند، وقتی که منابع زبانی برای انجام این کار را دارد. بهبودهای بزرگ دیگری در سیری انجام شده است که از این پس در حین گوش دادن کل صفحه را اشغال نمی کند. تشخیص صدا، دیکته و ترجمه آفلاین نیز بهبود یافته است. اما چرا کاربران چک دوباره به اینجا ضربه می زنند؟ من انتظار ندارم سیری فوراً به چکی ترجمه شود، اما برای مثال دیکته آفلاین، قطعاً نه تنها برای زبان چک، مستحق حمایت است.

اخبار و امکانات بیشتر

با این حال، برای اینکه بدبین نباشم، می‌خواهم مواردی را که واقعاً در مورد iPadOS جدید دوست دارم، برجسته کنم. این واقعیت که سیری و تماس‌های تلفنی کل صفحه را پوشش نمی‌دهند، هنگام کار بسیار مفید است. من همچنین به ویژگی دسترسی علاقه مند بودم، جایی که VoiceOver می تواند تصاویر را تشخیص دهد و متن را از آنها بخواند. خیلی مطمئن کار نمی کند، و توضیحات فقط به زبان انگلیسی خوانده می شود، اما یک فلاپ کامل نیست، و به دلیل اینکه این ویژگی فقط در نسخه بتا موجود است، نسبتاً مناسب کار می کند. اپل قطعا در این زمینه کار بدی انجام نداده است. در مورد نقشه‌ها و گزارش‌های اصلاح‌شده، ظاهر خوبی دارند، اما نمی‌توان گفت که از نظر عملکردی به سطح جدیدی می‌روند.

نتیجه

ممکن است پس از خواندن بررسی فکر کنید که من بیشتر از iPadOS ناامید شده ام، اما این درست نیست. نکته مهم این است که در حال حاضر اولین نسخه بتا تقریباً به طور کامل اشکال زدایی شده است و به غیر از برخی موارد ترجمه نشده در سیستم، هیچ باگ قابل توجهی در آن وجود ندارد. از طرف دیگر، به عنوان مثال، ویجت ها در iPadOS بی نقص نیستند و من صادقانه نمی فهمم که چرا نمی توانید با آنها به همان روشی که در آیفون کار می کنید، کار کنید. علاوه بر این، بسیاری از اخبار فقط از تعداد بسیار کمی از زبان ها پشتیبانی می کنند، که به نظر من واقعا شرم آور است. بنابراین اگر بخواهم بگویم که آیا نصب نسخه بتا را توصیه می کنم، فکر می کنم که قطعاً با آن اشتباه نخواهید کرد و استفاده از برخی تغییرات بسیار لذت بخش خواهد بود، اما اگر انتظار یک تغییر انقلابی را داشتید که با iPadOS 13 ارائه شد، به عنوان مثال، نرم افزار جدید شما را هیجان زده نخواهد کرد.

.