مایکل مارک اگرچه برنامه های کاربردی زیادی در اپ استور وجود دارد، اما دیکشنری های خوب قابل استفاده برای کاربران چک مانند زعفران هستند. برخی فقط پایگاه داده بسیار محدودی از کلمات دارند، برخی دیگر برنامه کاربردی ضعیفی دارند. با این حال، اپلیکیشن هایی هستند که کیفیت را ارائه می دهند و پرچم خیالی این صنعت نرم افزاری را یدک می کشند. یکی از بهترین دیکشنری ها برای iOS مطمئنا است دیکشنری در جیب شما. بنابراین بیایید نگاهی دقیق‌تر به آنچه که در واقع ارائه می‌دهد، چه چیزی آن را خاص می‌کند، و همچنین چه ایرادی دارد بیندازیم.
[YouTube ID=”O650rBUvVio” width=”600″ height=”350″]
دیکشنری جیبی منحصر به فرد است، از جمله اینکه می توان از آن برای پنج زبان مختلف دنیا استفاده کرد. بنابراین نیازی نیست که اپلیکیشن های مختلف با دیکشنری های مختلف را در گوشی خود داشته باشید، فقط یکی کافی است. این منو شامل لغت نامه های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی و روسی است. خود این برنامه رایگان است و دیکشنری های فردی را می توان با قیمت معقول 1,79 یورو خریداری کرد. نکته خوب این است که می توانید هر یک از پنج دیکشنری را به مدت 14 روز امتحان کنید، بنابراین خطری برای خرید خرگوش ضرب المثل در کیف وجود ندارد. علاوه بر این، یک هفته دیگر دوره آزمایشی را می توان با به اشتراک گذاشتن پست تبلیغاتی در فیس بوک به دست آورد. مزیت بزرگ این است که برای استفاده از برنامه نیازی به اتصال به اینترنت نخواهید داشت. فقط هنگام بارگیری دیکشنری های فردی نیاز به اتصال خواهید داشت.
پایگاه داده لغات برای دیکشنری های فردی گسترده است و مطمئناً جزو لغات بالاتر از حد متوسط در اپ استور خواهد بود. به عنوان مثال، فرهنگ لغت انگلیسی توانایی ترجمه بیش از 550 کلمه را دارد که احتمالاً برای مترجمان حرفه ای کافی نیست، اما برای یک کاربر معمولی قطعا تعداد کلمات کافی است. هر پنج فرهنگ لغت با هم تقریباً 000 میلیون رمز عبور دارند.
جستجوی کلمه بسیار موفق است. در قسمت پایین صفحه، می توانید بین دو جهت ترجمه (به عنوان مثال انگلیسی- چک و چک-انگلیسی) جابجا شوید و همچنین می توانید یک فرهنگ لغت دو طرفه را انتخاب کنید. نکته مثبت این است که حتی در حالت دو طرفه، لیست ترجمه ها نسبتاً واضح است، زیرا هر رمز عبور با یک پرچم مناسب ارائه می شود. رمزهای عبور جستجو شده با تایپ شما نمایش داده می شوند، بنابراین معمولاً لازم نیست کل کلمه جستجو را بنویسید. برای کلمات چک، کادر جستجو می تواند با کلمات برخورد کند، حتی اگر آنها بدون نشانه وارد شوند. البته لازم به ذکر است که در نسخه فعلی اپلیکیشن باگی وجود دارد که جستجوی کلمات آلمانی با کاراکترهای خاص (شارپ ß، umlauts،...) را غیرممکن می کند. سایر دیکشنری های برنامه این خطا را ندارند. توسعه دهندگان از قبل از این مشکل آگاه هستند و قول داده اند که به زودی آن را برطرف کنند.
پس از وارد کردن رمز عبور مناسب، فقط یک نتیجه را از لیست انتخاب کنید و گزینه های مختلف ترجمه به شما نمایش داده می شود. همچنین می توانید به لیستی از عبارات مرتبط در پایین صفحه بروید. همچنین برای هر کلمه یک آیکون بلندگو وجود دارد که با تلفظ صحیح کلمه می توان ضبط صدا را شروع کرد. این عملکرد بسیار خوب است، اما باید توجه داشت که عملکردهای پیشرفته تر برنامه نیز در اینجا به پایان می رسد. اگر چه شما می توانید یک کلمه خارجی را به طور نسبتاً قابل اعتمادی در دیکشنری جیبی ترجمه کنید، اما چیزی در مورد دستور زبان آن یاد نخواهید گرفت، نمی توانید متوجه شوید که در جمع چگونه رفتار می کند، در موارد دیگر چگونه است، یا هر چیز مشابهی. فقط ابتدایی ترین اطلاعات مانند زمان گذشته برای افعال بی قاعده در انگلیسی در دسترس است.
این برنامه به خودی خود بسیار موفق است و به تمام گرایش های طراحی مدرن پایبند است. کنترل بصری است، رابط کاربری واضح و ساده است. دیکشنری موجود در جیب شما 7% با iOS XNUMX سازگار است، طراحی تمیز و دقیقی دارد و به عنوان مثال، با کشیدن معمول انگشت از لبه سمت چپ نمایشگر، امکان بازگشت یک مرحله به عقب را نیز دارد. با این حال، این ژست تنها در یک جهت (فقط به عقب) کار می کند و با یک انیمیشن غیر معمول برای iOS همراه است که می توان آن را به چشمک زدن مقایسه کرد. یک انیمیشن انتقال کلاسیک در اینجا مناسب‌تر است، اما این کم و بیش جزئیاتی است که دقیقاً برای فرهنگ لغت حیاتی نیست.
دیکشنری جیبی برای iPhone و iPad بهینه شده است که مزیت بزرگ آن است. علاوه بر این، در درجه اول با کیفیت خود برنامه، پیچیدگی تضمین استفاده برای 5 زبان دنیا و اندازه پایگاه داده کلمه برای فرهنگ لغت های فردی امتیاز می گیرد. همچنین خوب است که بتوانید به تلفظ صحیح گوش دهید. نقطه ضعف می تواند عدم وجود دستور زبان پیچیده تر باشد. پس از دانلود، می توانید فرهنگ لغت جیبی را به مدت 14 روز به صورت رایگان امتحان کنید. یک نسخه پولی نیز وجود دارد که شامل پنج بسته زبان است و 3,59 یورو قیمت دارد. در حال حاضر علاوه بر این، این بسته سودمند به فروش هفتگی می رسد و بدون اغراق با قیمت بی نظیر 89 سنت برای خرید در دسترس خواهد بود.
[url app=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[url app=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
امتحان و تست شد. برنامه عالی با قیمت عالی! من توصیه می کنم
من مشکلی با برنامه ندارم، اما نمی توانم بسته را بخرم و دانلود کنم. پس از کلیک بر روی لینک، به اپ استور می روم، اما فقط یک پنجره سفید خالی در آنجا ظاهر می شود.
متاسفانه منم دقیقا همین تجربه رو دارم...
من مشکلی با آن ندارم - در iPhone در Mac دسکتاپ، من را به درستی به AppStore هدایت می کند.
لینک نسخه پولی برای من کار می کند، اما پیوند رایگان من را به apple.com می برد
من امروز خریدمش و روی iOS7.1 برنامه شروع شد ولی به محض دانلود دیکشنری ها راه اندازیش نمیکنم فورا خراب میشه :-( وگرنه فکر کنم نمیتونه با PCT+ لانگ سافت رقابت کنه ولی همچنین قیمت متفاوتی دارد (EN فکر می کنم حدود 15 یورو، بقیه حدود 8 یورو است.) دیکشنری های جالب دیگری نیز وجود دارد.
همه چیز عالیه خیلی ممنون که به این برنامه اشاره کردید
بسته 5 زبانی هم برای من کار نمی کند. فروشگاه App باز می شود و فقط یک پنجره خالی وجود دارد. این کار را هم در iPhone و هم در iPad انجام می دهد. در شبکه وای فای و داده تلفن همراه. بنابراین من دست می کشم و برنامه را حذف می کنم.
من هم برنامه رو خریدم ولی بعد از دانلود دیکشنری ها دیگه نمیتونم راه اندازیش کنم بلافاصله خراب میشه. تبلیغ خوبیه بنابراین توصیه می کنم خرید نکنید.
برای من در iOS 7.1 و iPhone 4S be JB به خوبی کار می کند. آیا نصب مجدد کمکی می کند؟
دیکشنری که می تواند معادل چکی یک عبارت انگلیسی را پیدا کند، اما تلفظ انگلیسی آن در هیچ جا یافت نمی شود، چه فایده ای دارد. فقط آیفون (تبلت در حالت پرتره شماره). هدر دادن مه، یا چرا چیزی (به وضوح) روی یک صفحه نمایش وجود دارد، وقتی روی دو یا سه صفحه کار می کند. آنها متفاوت هستند، بهتر است. قیمت آن را توجیه نمی کند.
حتی با وجود اینکه من فقط 0,89 یورو برای فروش آن خرج کردم، اما آنقدر دردناک نیست که بعد از ده دقیقه دوباره فروشگاه را حذف کردم. یک فرهنگ لغت بدون اولویت، که تمام معانی ممکن را بدون نظم و ذخیره سازی برای شما بیرون می اندازد، مانند خدا (به ترتیب حروف الفبا؟)، در میان آنها ده ها اصطلاح در یک پشته، واقعاً بی فایده است. برای مثال، به عنوان مثال انگلیسی "dog" را جستجو کنید، متوجه خواهید شد.