انتخاب کننده سیب ترجمه چکی کتاب تا چند هفته دیگر منتشر می شود امپراتوری نفرین شده - اپل پس از مرگ استیو جابز از روزنامه نگار یوکاری ایواتانی کین، که سعی می کند نحوه عملکرد اپل پس از مرگ استیو جابز را به تصویر بکشد و چگونه همه چیز برای او رو به افول است. Jablíčkář اکنون با همکاری انتشارات در دسترس شماست چشم انداز آبی بخشی از فصلی با عنوان «روح و رمز»، نگاهی انحصاری در زیر جلد کتاب پیش رو ارائه می دهد.
خوانندگان Jablíčkář همچنین فرصتی بی نظیر برای سفارش کتاب دارند امپراتوری نفرین شده - اپل پس از مرگ استیو جابز با قیمت ارزان تر 360 کرون پیش خرید کنید و ارسال رایگان دریافت کنید. می توانید در یک صفحه خاص پیش خرید کنید apple.bluevision.cz.
روحش همه جا شناور بود. آگهی های ترحیم صفحه اول روزنامه ها و سایت ها را پوشش می داد. ایستگاه های تلویزیونی برنامه های طولانی پخش کردند که در آن جشن او چگونه دنیا را تغییر داده بود. مقالاتی از هر کسی که او به نحوی تحت تأثیر او قرار گرفته بود در اینترنت ظاهر شد. Avie Tevanian، مدیر سابق نرم افزار، صفحه ای در فیس بوک منتشر کرد که در آن خاطرات جشن مجردی جابز را یادآوری می کرد. تنها Tevanian و یکی دیگر از دوستانش حاضر شدند زیرا همه از شرکت در یک رویداد اجتماعی با او می ترسیدند. حتی کسانی که بر آنها آتش و گوگرد می بارید، او را می ستودند. برایان لام، سردبیر Gizmodo، در مقاله‌ای با عنوان «استیو جابز همیشه با من مهربان بود (یا حسرت یک حشره‌کش)»، از مدیریت وبلاگش با نمونه اولیه آیفون 4 ابراز تاسف کرد.
لام با یادآوری اینکه چگونه جابز را وادار کرد تا نامه ای بنویسد و رسماً دستگاه را درخواست کند، لام نوشت: «اگر می توانستم دوباره این کار را انجام دهم، ابتدا مقاله ای در مورد آن تلفن می نوشتم. اما احتمالاً تلفن را بدون درخواست نامه پس می دهم. و من با همدلی بیشتر در مورد فناوری که آن را از دست داده است مقاله ای می نویسم و نام او را ذکر نمی کنم. استیو گفت که ما از شهرت خود لذت بردیم و توانستیم ابتدا مقاله را بنویسیم، اما حریص بودیم. و حق با او بود. آنها بودند. پیروزی تلخی بود. و ما هم کوته فکر بودیم.» لام اعتراف کرد که گاهی آرزو می کند ای کاش هرگز تلفن را پیدا نمی کرد.
اگرچه تعداد انگشت شماری مقاله در مورد استبداد جابز وجود داشت، اکثر آنها به او احترام می گذاشتند.
Simon & Schuster در نیویورک عجله کردند تا زندگی نامه ایزاکسون از جابز را یک ماه زودتر به پایان برسانند. جابز کنترلی بر محتوای کتاب نداشت، اما به شدت بر سر جلد بحث می کرد. یکی از نسخه های اصلی که ناشر برای جلد پیشنهاد کرد، لوگوی اپل و تصویر جابز بود. عنوان "آی استیو" بود. این موضوع آنقدر جابز را عصبانی کرد که او تهدید به قطع همکاری کرد.
"این زشت ترین پوشش است. او در برابر ایزاکسون فریاد زد. "تو هیچ سلیقه ای نداری. دیگه هیچوقت نمیخوام باهات کاری کنم تنها راهی که می‌توانم دوباره با شما خوش بگذرانم این است که اجازه دهید در یک پاکت صحبت کنم.»
ایزاکسون موافقت کرد که به او اجازه مشارکت دهد. همانطور که معلوم شد، او در نهایت به تایید او نیاز داشت، زیرا اپل مالک حقوق تمام تصاویر جابز بود که ارزش هر چیزی را داشتند.
چند ماه قبل از مرگ جابز، آن دو ایمیل های بی پایانی درباره عکس و فونتی که مناسب جلد بود رد و بدل کردند. ایزاکسون جابز را متقاعد کرد که از عکس مجله استفاده کند ثروت از سال 2006، که در آن مدیر عامل به دقت از پشت عینک گرد خود خیره شده و کمی شبیه به یک راغب به نظر می رسد. زمانی که عکاس مشهور آلبرت واتسون آن را گرفت، از جابز خواست که در 95 درصد مواقع به لنز نگاه کند و به پروژه بعدی روی میزش فکر کند.
جابز برنده این اختلاف شد و بر اساس این ایده که او یک "مرد سیاه و سفید" است، برای نسخه سیاه و سفید تلاش کرد. ایزاکسون با درخواست جابز موافقت کرد تا زیرنویس را به زبان Helvetic، یک فونت sans-serif که اپل در گذشته برای مطالب شرکتی استفاده می‌کرد، انجام دهد، اما از انجام آن خودداری کرد. استیو جابز به رنگ خاکستری ایزاکسون به شدت احساس می کرد که عنوان باید به رنگ سیاه و نام خودش به رنگ خاکستری چاپ شود.
ایزاکسون استدلال کرد: «آنها والتر آیزاکسون را که از استیو جابز تغذیه می کند، نخواهند خواند. آنها استیو جابز را خواهند خواند و من سعی می‌کنم تا آنجا که ممکن است از راه دور بمانم.»
یکی از ایده‌هایی که سایمون و شوستر بر آن فشار می‌آورد، انتشار کتابی بدون عنوان روی جلد بود - نوعی نسخه کتاب آلبوم سفید بیتلز. اما جابز این را رد کرد و گفت که آن را مغرور می‌دانست. در نهایت روی پوششی آراسته، ظریف و ساده کمابیش به سبک محصولات اپل مستقر شدند.
هنگامی که جابز درگذشت، اپل این تصویر ایده آل را به عنوان عکس افتخاری و ادای احترام در صفحه اصلی خود انتخاب کرد. هم تصویر و هم تأثیر آن ذاتاً جابز بود که دوستان و همکارانش شگفت زده شدند - گویی مدیر اجرایی فقید کل توسعه را از جهان دیگر تنظیم کرده بود.
