انتخاب کننده سیب مردم اغلب از من می پرسند وقتی نمی بینم چگونه می توانم با رایانه کار کنم یا تجهیزات خاصی دارم. من جواب می دهم که در لپ تاپ معمولی خود یک نرم افزار مخصوص به نام صفحه خوان دارم که هر آنچه روی مانیتور هست را می خواند و کامپیوتر در ترکیب با این برنامه کمک بزرگی برای من است که بدون آن نمی توانستم مثلا ، حتی فارغ التحصیل از دانشگاه.
و شخص مورد نظر به من می گوید: "من همه چیز را می دانم، اما اگر نمی بینی چگونه می توان با کامپیوتر کار کرد؟" چگونه آن را کنترل می‌کنید و چگونه می‌دانید روی مانیتور چه چیزی وجود دارد، یا چگونه در وب حرکت می‌کنید؟» برخی چیزها را احتمالاً نمی‌توان به خوبی توضیح داد و لازم است آنها را امتحان کنید. با این حال، من سعی خواهم کرد به شما توضیح دهم که چگونه کامپیوتر را در زمانی که نمی بینم کنترل می کنم، و توضیح خواهم داد که چنین صفحه خوانی واقعا چیست.
[do action=”quote”]صفحه‌خوان هر کامپیوتر Apple را در خود دارد.[/do]
همانطور که قبلاً اشاره کردم، یک فرد نابینا در صورتی که کامپیوتر مجهز به صفحه‌خوان نباشد، واقعاً نمی‌تواند از آن استفاده کند، زیرا از طریق خروجی صدا به کاربر اطلاع می‌دهد که در مانیتور چه اتفاقی می‌افتد.
زمانی که بیش از ده سال پیش بینایی خود را از دست دادم و نیاز به شروع کار بر روی چنین لپ‌تاپ مجهزی داشتم، JAWS به من توصیه شد که مطمئن‌ترین و پیچیده‌ترین گزینه در زمینه صداخوان‌ها است. من به شما نمی گویم که چنین دستگاهی در آن زمان چقدر هزینه داشت، زیرا بسیاری از چیزها ظرف ده سال تغییر خواهند کرد، اما اگر امروز به یک "کامپیوتر سخنگو" نیاز دارید، نرم افزار JAWS فوق الذکر 65 CZK برای شما هزینه خواهد داشت. علاوه بر این، شما باید خود لپ تاپ را خریداری کنید. به طور دقیق، نابینا این هزینه را خودش پرداخت نمی کند، زیرا مبلغ آن حتی برای یک فرد بینا هم کم نیست، اما 000 درصد کل هزینه را اداره کار پرداخت می کند که در حال حاضر کل دستور کار اجتماعی به آن پرداخته شده است. منتقل می شود و بنابراین به کمک های جبرانی نیز کمک می کند (مثلاً رایانه ای با صفحه خوان).
برای یک لپ‌تاپ Hewlett-Packard EliteBook با برنامه JAWS، که یک شرکت متخصص در اصلاح فناوری رایانه برای افراد کم‌بینا با قیمت کل 104 کرون پیشنهاد می‌کند، شما فقط 900 کرون را خودتان پرداخت می‌کنید و دولت یا مالیات دهندگان از آن مراقبت خواهند کرد. مبلغ باقیمانده (10 CZK). علاوه بر آن، شما همچنان به حداقل یک دانشمند کامپیوتر (یا شرکت تخصصی ذکر شده) نیاز دارید که نرم افزار JAWS ذکر شده را در رایانه شما آپلود کند. حتی برای یک کاربر معمولی، این یک فعالیت کاملاً ساده نیست و قطعاً نمی توانید آن را بدون چشم انجام دهید.
[do action=”citation”]برای نابینایان، اپل یک خرید بسیار سودمند است.[/do]
ده سال با نرم‌افزار JAWS و لپ‌تاپ‌هایی که روی ویندوز کار می‌کردند کار می‌کردم و هر از چند گاهی با این جمله که «کامپیوتر دیگر با من صحبت نمی‌کند»، دانشمند طلایی خود را آزار می‌دادم، سپس یک روز رایانه برای همیشه با من صحبت نکرد. . با این حال، من نمی توانم بدون لپ تاپ صحبت کنم. بدون آن، می توانم تا حد امکان تمیز کنم یا تلویزیون تماشا کنم، اما از هیچ کدام لذت نمی برم. علاوه بر این، ترم مدرسه در اوج بود، بنابراین من در اسرع وقت به یک کامپیوتر جدید نیاز داشتم. من نمی توانستم نیم سال صبر کنم تا واجد شرایط درخواست کمک هزینه کمک جبرانی در اداره کار باشم، یا به دنبال کسی بگردم که زمان داشته باشد و بداند چگونه JAWS را نصب کند.
بنابراین شروع کردم به فکر کردن در مورد اینکه آیا اپل یک صفحه‌خوان نیز دارد یا خیر. تا آن زمان، من عملاً چیزی در مورد اپل نمی دانستم، اما در مورد صفحه خوان های اپل در جایی شنیده بودم، بنابراین شروع به یافتن جزئیات کردم. در پایان مشخص شد که هر رایانه اپل دارای صفحه‌خوان است. از زمان OS X 10.4، هر iMac و هر مک بوک به اصطلاح VoiceOver مجهز شده است. به سادگی در آن فعال می شود تنظیمات سیستم در پانل افشای، یا حتی راحت تر از میانبر صفحه کلید CMD + F5 استفاده کنید.
پس این به چه معناست؟
1. صفحه خوان برای همه دارندگان دستگاه اپل کاملا رایگان است. بنابراین 65 CZK خونین را که برای صحبت کردن ویندوز با شما نیاز دارید فراموش کنید.
2. برای تبدیل لپ تاپ خود به یک دستگاه سخنگو نیازی به یک شرکت خاص یا یک دانشمند کامپیوتر خوش قلب ندارید. شما به عنوان یک نابینا فقط کافی است یک مک بوک ایر بخرید، مثلا آن را پخش کنید و بعد از مدتی با شما شروع به صحبت کند.
3. وقتی لپ‌تاپ شما مانند من خراب می‌شود، فقط باید هر مک‌بوک یا آی‌مک دیگری تهیه کنید، VoiceOver را راه‌اندازی کنید و می‌توانید به کار خود ادامه دهید و لازم نیست سه روز را صرف تمیز کردن و منتظر ماندن یک «مرد» برای آپلود کنید. مجوز JAWS شما برای لپ تاپ مازاد.
4. اگرچه اپل یک برند گران قیمت محسوب می شود و اغلب توسط افرادی خریداری می شود که می خواهند به دنیا بگویند "فقط آن را دارند"، برای ما اپل نابینا خرید بسیار خوبی است، حتی اگر خودمان مجبور به خرید آن باشیم ( زمانی که کامپیوتر ما زودتر از پنج سال به بهشت سیلیکونی می رود و ما مستحق کمکی از طرف دولت نیستیم)، یا اگر مقامات به آن کمک کنند، برای ما مالیات دهندگان ارزان تر خواهد بود. بیا، 104 CZK و 900 CZK کمی تفاوت دارند، اینطور نیست؟
طبیعتاً سؤال این است که آیا VoiceOver، که کاربر اساساً مجبور به پرداخت هزینه ای برای آن نیست، اصلاً قابل استفاده و از نظر کیفیت با مثلاً JAWS است یا خیر. اعتراف می کنم که کمی نگران بودم که VoiceOver در سطح JAWS قرار نگیرد. به هر حال، تنها حدود 90 درصد از نابینایان از رایانه های ویندوزی استفاده می کنند، بنابراین شاید دلیلی برای آن داشته باشند.
روز اول با VoiceOver سخت بود. مک‌بوک ایرم را به خانه آوردم و سرم را در دستانم نشستم و فکر کردم که آیا می‌توانم این کار را انجام دهم. کامپیوتر با صدای دیگری با من صحبت می کرد، میانبرهای آشنای صفحه کلید کار نمی کردند، همه چیز نام دیگری داشت و در واقع همه چیز متفاوت کار می کرد. با این حال، VoiceOver در کمک بصری و پیچیده خود یک مزیت دارد، که می تواند در طول هر فعالیتی شروع شود. بنابراین اگر نمی دانید چگونه آن را انجام دهید، جستجو کردن چیزی مشکلی نیست. به لطف این قرعه کشی فراگیر و محیط کاربرپسندتر از ویندوز همراه با JAWS، پس از چند روز به طور کامل لحظه های اولیه ناامیدی را فراموش کردم و متوجه شدم که می توانم حتی کارهایی را که هنگام کار با JAWS برایم ممنوع بود، انجام دهم. مک بوک
و احتمالاً شایان ذکر است که از نسخه iPhone 3GS، همه دستگاه های iOS به VoiceOver نیز مجهز هستند. بله، منظور من دقیقاً تمام آن دستگاه های صفحه لمسی است، و نه، شما نیازی به استفاده از صفحه کلید خاص یا هر چیز دیگری ندارید - آیفون واقعاً فقط از طریق صفحه لمسی کنترل می شود. اما داستان این که چگونه کنترل‌های آیفون برای کاربران کم‌بینا تطبیق داده می‌شود و iOS چه مزایایی می‌تواند برای ما نابینایان به ارمغان بیاورد، موضوع مقاله دیگری خواهد بود.
مقاله زیبایی بود و من خوشحالم که نویسنده واقعاً VoiceOver را کشف کرد که در هر دستگاه اپل وجود دارد. به طور معمول، در مورد این موضوع زیاد صحبت نمی شود، اما گواه این است که این شرکت چقدر به مشتریان خود اهمیت می دهد.
من خودم یک سال پیش به Accessibility (روشی برای انطباق هرچه بهتر برنامه شما برای VoiceOver و کنترل جایگزین به طور کلی) علاقه مند شدم و همیشه چند هفته می دیدم که کل برنامه خود را با چشم بسته و عناصر سازگار شده برای VoiceOver را مرور می کردم. و او فقط سعی می کرد تصور کند که برای کاربرانی که حتی نمی توانند دستگاه را کنترل کنند چگونه است. من فکر می‌کنم این کمترین کاری است که توسعه‌دهندگان می‌توانند انجام دهند - سرمایه‌گذاری زمان برای ساخت VoiceOver، که به افراد زیادی اجازه می‌دهد کارهای زیادی را انجام دهند که قبلاً نمی‌توانستند انجام دهند و کار خود را به بهترین شکل ممکن انجام دهند.
بنابراین توسعه دهندگان - شما برنامه و VoiceOver خود را روشن می کنید - همه عناصر پاسخگو نیستند، پس چگونه باید با VoiceOver باشند؟ پس حیف برای Xcode. این نشان می دهد که خلقت ما واقعا چقدر با کیفیت است. و این احساس که شما روز کسی را بهتر کرده اید - آیا به همین دلیل این کار را نمی کنیم؟
مقاله عالی! من فکر می کنم باید در یک انجمن بسیار گسترده تر منتشر شود و نه "فقط" در Jablíčkář ...
این موضوع حداقل 8 سال است که "دروغ" می شود. برای رسانه های بزرگ جالب نیست. ما قادر به حمایت از مقاله در داخل جامعه هستیم، البته سعی خواهیم کرد آن را در جای دیگری نیز ارائه دهیم.
مقاله عالی من خوشحالم که عملکردهای ذکر شده را برای کاربران "سالم" تبلیغ می کنم.
من خودم از دستگاه اپل استفاده می کنم چون دیدم خیلی بد است. وقتی iPhone 3GS عرضه شد (اولین گوشی هوشمند با زوم و خروجی صدای کاملاً کاربردی - و در قیمت گنجانده شده است، در سیستم عامل ادغام شده است) به اپل تغییر مکان دادم و البته امروز دلیلی برای ترک آن ندارم.
و من از نظر دهندگان پست قبل از من برای پاسخ مثبت تشکر می کنم. وقتی متنی را خواندم که در آن نویسنده علناً اذعان می‌کند که لپ‌تاپ‌های ویندوزی اصلاح‌شده توسط مالیات‌دهندگان برای ما افراد ناتوان تامین مالی می‌شوند، از نظرات نفرت‌انگیز ترسیدم.
و به‌ویژه از توسعه‌دهنده Czechboy0، از او به خاطر اصلاحات پر زحمت برنامه‌هایش برای VoiceOver تشکر می‌کنم. :)
J
دیگر چه زمانی یک فرد این شانس را دارد که آنقدر کم بدهد که هنوز برای کسی ارزش زیادی داشته باشد؟ :)
اکنون یک سال است که از VoiceOver در دستگاه های اپل استفاده می کنم. شروع کار دشوار بود، اما من خودم متوجه شدم که اپل برای ما افراد دارای اختلال بینایی در دسترس‌تر از خود ویندوز است که گزینه‌های بیشتری به ما ارائه نمی‌دهد. هر بار که من خودم چیزی را برای ما نابینایان در مک بوک یا آی مک یا حتی آیفون کشف می کنم، مقاله ای در مورد آن می نویسم. مردم باید بدانند که چگونه است. به همین دلیل است که من از اینکه افرادی هستند که به شما می گویند بسیار ناراحت هستم. تنها چیزی که نیاز دارید یک گوشی معمولی یا یک کامپیوتر ویندوزی است که قیمت بالایی دارد. هیچ کس متوجه نمی شود که اپل چیزی بیشتر به ما نابینایان اجازه می دهد، و این اتفاق می افتد که خرید آن را برای ما غیر ضروری می دانند. اما برعکس است. محصولات اپل به معنای آینده ما هستند. ویندوز با فک های گران قیمت خود هیچ شانسی برای شکستن ندارد. جانی، مقاله خوبی بود.
یک بار ویدیویی دیدم که در آن مردی نابینا نشان داد که چگونه آی‌پد زندگی او را آسان‌تر کرده است. قاعدتا نمیخواستم باور کنم ولی سریع با زیاریادنی کار میکنه
VoiceOver یک چیز عالی است. من اغلب با این ناآگاهی مواجه می شوم که مردم اصلاً نمی دانند محصولات اپل چه ویژگی های "پنهانی" دارند. مطمئناً، چرا باید حتی وقتی می توانیم ببینیم، بشنویم، هیچ نقصی نداریم، اهمیت بدهیم... اما واقعاً عالی است که اپل به افراد معلول نیز اهمیت می دهد و سعی می کند زندگی را برای آنها نیز آسان تر کند...