اوندری هولزمن یکی از نکات اصلی سخنرانی دیروز این بود اپل تی وی جدید. ست تاپ باکس اپل در نسل چهارم تغییرات بسیار مورد نیاز، یک کنترلر لمسی جدید و همچنین یک محیط باز برای برنامه های شخص ثالث را دریافت کرد. با این حال، کاربر چک هنوز یک مشکل دارد - سیری چک را نمی‌فهمد.
Apple TV جدید تا ماه اکتبر به فروش نمی رسد، اما توسعه دهندگان منتخب می توانند نه تنها ابزارهای توسعه را در حال حاضر امتحان کنند، بلکه افراد خوش شانس حتی خود دستگاه را زودتر دریافت خواهند کرد.
اپل چندین کیت برنامه نویس Apple TV را آماده کرده است تا هفته آینده به توسعه دهندگانی که تا 11 سپتامبر فرصت دارند هدیه دهد برای برنامه توسعه دهنده ثبت نام کنید برای tvOS سپس قرعه کشی در روز دوشنبه 14 سپتامبر انجام خواهد شد و برندگان منتخب قبل از شروع فروش، دسترسی انحصاری به نسل چهارم اپل تی وی را دریافت خواهند کرد.
با این حال، از آنجایی که تنها تعداد محدودی از کیت های توسعه دهنده وجود دارد، از جمله Apple TV جدید، Siri Remote، کابل برق، کابل Lightning به USB، کابل USB-A به USB-C و مستندات، اولویت با توسعه دهندگانی است که قبلا چند برنامه در اپ استور برای آیفون و آیپد داشته باشید. به محض اینکه توسعه‌دهندگان اپل تی‌وی جدید را دریافت کنند، مطمئناً نمی‌توانند در مورد آن بنویسند یا جایی نشان دهند.
اما آنچه برای ما بسیار جالب‌تر است، فهرست کشورهایی است که توسعه‌دهندگان می‌توانند از آنها برای اپل تی وی Developer Kit درخواست دهند. پیدا خواهیم کرد در میان آنها جمهوری چک با توجه به اینکه صدا ضروری ترین عنصر کنترلی اپل تی وی جدید خواهد بود، بسیار تعجب آور است، سیری هنوز زبان چک را نمی فهمد، و می توان انتظار داشت که اکثر برنامه های تلویزیونی مطمئناً مایل به استفاده از کنترل صوتی هستند.
علاوه بر این، در بیش از بیست کشوری که در بازی Apple TV Developer Kit گنجانده شده اند، جمهوری چک تنها کشوری نیست که شهروندان آن هنوز نتوانسته اند از سیری به زبان مادری خود استفاده کنند. تا به امروز، سیری حتی نمی تواند فنلاندی، مجارستانی، لهستانی یا پرتغالی صحبت کند، با این حال توسعه دهندگان این کشورها فرصتی برای دریافت Apple TV جدید دارند.
با این حال، همانطور که خواننده ما Lukáš Korba اشاره کرد، این به احتمال زیاد به این معنی نیست که بومی سازی های جدید برای Siri، از جمله چک، می تواند همراه با tvOS و Apple TV جدید نیز ظاهر شود. اپل در مستندات خود ایالت ها یک چیز بسیار مهم در مورد کنترلر - آن دو را ارائه می دهد.
در طول سخنرانی، صحبت به طور انحصاری در مورد Siri Remote بود، یعنی کنترلی که علاوه بر تاچ پد، کنترل صوتی اپل تی وی جدید را نیز ارائه می دهد. با این حال، این کنترلر به طور انحصاری تنها برای تعداد معدودی از کشورها (استرالیا، کانادا، فرانسه، آلمان، ژاپن، اسپانیا، بریتانیای کبیر و ایالات متحده) در دسترس خواهد بود که سیری کاملاً کاربردی است. برای همه کشورهای دیگر، کنترلی به نام Apple TV Remote بدون سیری وجود دارد و جستجو پس از فشار دادن دکمه روی صفحه انجام می شود.
اپل در اسناد نشان نمی دهد که آیا Apple TV Remote دارای میکروفون نیست، که برای کنترل از طریق Siri ضروری است، با این حال، ممکن است که ما آن را در کنترل از راه دور "قطع" پیدا نکنیم. این بدان معناست که اگر مشتری چکی بخواهد مثلاً از سیری به زبان انگلیسی استفاده کند، که مشکلی نیست، نباید یک تلویزیون اپل در جمهوری چک بخرد، بلکه مثلاً برای آن به آلمان برود. فقط در آنجا می توانید Apple TV را در بسته با Siri Remote دریافت کنید.
انتظار برای سیری چک دوباره طولانی می شود...
ما مقاله را به روز کرده ایم و حقایق جدیدی اضافه کرده ایم که نشان می دهد سیری چک هنوز آماده نیست.
IMHO، این تنها به این دلیل است که توسعه دهندگان نسبتا زیادی برای iOS در جمهوری چک وجود دارند که برای پروژه های خارجی کار می کنند، و بنابراین ارزش دارد که اپل به جمهوری چک عرضه کند.
اصلا ربطی به سیری نداره. اگرچه اپل یک تیم توسعه در جمهوری چک دارد (احتمالاً یک تیم کوچک) که در حال کار بر روی چیزی است، اما گمانه زنی محض است که باور کنیم Siri است.
اینگونه است که "محل‌سازی‌های" SIRI برای CZ/SK فاش شد (برنامه حاوی به اصطلاح زنجیره‌های محلی‌سازی است که به گونه‌ای کار می‌کنند که کلید پشت متن در کشور مورد نظر ترجمه می‌شود و در هر برنامه اپل وجود دارد، اگر می خواهید نگاه کنید، کافی است روی برنامه Mac کلیک راست کنید، روی برنامه کلیک راست کنید، نمایش محتویات بسته و سپس به دایرکتوری بروید: Contents/Resources و ترجمه ها در دایرکتوری های Base.lproj، codelanguage.lproj و در زیر آنها فایل هایی با بومی سازی ها)، سوال این است که چقدر طول می کشد تا تشخیص صدا کار کند، که دقیقاً موضوع ساده ای نیست.
من فکر می کنم بیشتر در مورد حل تشخیص گرامر چک و معنی جمله است - تشخیص صدای چک 2 سال است حل شده است - بالاخره دیکته در کارهای چک و بالاتر از همه بسیار خوب :)
سوال این است. اگر ارتباطم را به زبان انگلیسی مقایسه کنم، سیری حتی یک جمله سریع را می فهمد، در مورد دیکته باید واقعاً آهسته و واضح صحبت کنم وگرنه مشکلات بسیار سختی دارد... امروز تست شد...
می ترسم حقیقت را بدانم.. بودن در این لیست خوب است، اما به طور رسمی اپل اعلام می کند که 2 نوع دستگاه کنترل برای Apple TV وجود خواهد داشت. 1 دارای سیری داخلی خواهد بود و دیگری نه. بنابراین می توان فرض کرد که دستگاه محدود به خرید در کشورهای پشتیبانی نشده خواهد بود. من گزیده ای از وب سایت اپل را پیوست می کنم..
Apple TV Remote در دو نوع ارائه می شود – یکی با Siri داخلی و دیگری با قابلیت جستجوی روی صفحه.
Siri Remote در کشورهای زیر موجود است:
استرالیا
Canada
فرانسه
آلمان
ژاپن
اسپانیا
انگلستان
ایالات متحده
بنابراین به نظر می رسد که به لطف کنترلر SIRI برای یک ATV جدید به مونیخ خواهم رفت.
بله.. سرگرم کننده خواهد بود.. من نمیفهمم چرا اپل اینطور تصمیم گرفت.. آنها به راحتی می توانند یک کنترلر پیش فرض بدون سیری در فروشگاه چک ارائه دهند و هرکسی که علاقه دارد روی مدل دوم کلیک کند.. در هر صورت. ، امروز می توانید به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید، مطمئناً درصد زیادی از مردم در CR، اوه اپل، کی یاد خواهید گرفت.
من حدس می‌زنم مجوز ارائه‌دهنده Siri به آنها اجازه نمی‌دهد - این 100٪ فناوری آنها نیست.
اما من هم واقعاً آن را درک نمی کنم - من از سیری در آیفون خود به زبان انگلیسی استفاده می کنم، مثلاً وقتی در ماشین رانندگی می کنم ...
من حدس می زنم که تنها تفاوت در توضیح نماد خواهد بود - در کشورهای انتخاب شده Siri می گوید، در کشورهای دیگر می گوید جستجو.
هنوز مشخص نیست که جستجو چگونه کار خواهد کرد؟ اگر از دیکته یا جریان کلاسیک - صفحه کلید روی صفحه استفاده می کنید و حروف را از طریق کنترلر لمسی تعقیب می کنید؟
به نظر من، مطمئن نیست که اگر از مونیخ یک ATV بیاورید، SIRI به زبان انگلیسی برای شما کار کند، ممکن است به این دلیل مجبور شوید با اپل آیدی آمریکا وارد شوید، این فقط نظر من است. همانطور که من اپل را می شناسم ....
با تشکر، لوکاش، متأسفانه ما به این جزئیات در اسناد توجه نکردیم. من قبلاً مقاله را با این حقایق تصحیح کرده ام. شرم آور است.
هیچ شروعی نیست.. آنها حیله گر هستند.. همان طور که آیپد مینی 4 را رها کردند و تقریباً زمان صفر را به آن اختصاص دادند، بنابراین با زیرکی 2 ریموت مختلف را ساکت کردند.. کمی دروغ، کمی ابله، کمی بازاریابی ، کمی برای اپل..
خب، من قبلاً تصمیمم را گرفته ام و پسرم را لعنت برم. با این واقعیت که نسل سوم را برای آپارتمانی در برنو به پسرم می دهم، تصمیم به نسل جدید گرفتم. متاسفانه اپل تصمیم بدی برای من گرفت، اما برای او. عدم وجود کابل نوری برای من تعیین کننده است. موسیقی از آیفون از طریق Apple TV به طور مستقیم به گیرنده یاماها، تصویر فیلم به تلویزیون، به صورت نوری از طریق گیرنده. همه چیز بیهوده خواهد بود.
موافقم. اما کانکتور USB-C حتی امروز و در تاریخ تلویزیون شانس بسیار کمی است. اگر به نحوی فقط برای اهداف خدماتی "قطع" یا "مسدود" نشده باشد یا حداقل بتوان آن را هک کرد، پس حداقل. در آینده، این راه است - یا به طور مستقیم یا از طریق هاب های مختلف (امیدوارم تعداد آنها بیشتر و بیشتر شود و قیمت پایین بیاید) سپس امکان استخراج هر دو تصویر و صدا یا فقط صدا وجود خواهد داشت.
من به نوعی متوجه نشدم که آیا توسعه دهنده انتخاب شده Apple TV را با قیمت 1.00 دلار دریافت می کند یا قیمت کیت چقدر است. کسی میدونه؟
بله، او فقط 1 دلار می پردازد تا اطلاعات شخصی خود را تأیید کند، در غیر این صورت کیت را به صورت رایگان دریافت می کند.
ممنون، من فقط داشتم به انجمن اپل نگاه می کردم و این درست است
هوم، می بینم که اپل چیزهای جدید را بیشتر و بیشتر به کار می گیرد، اما برای گسترش قدیمی ها، سخت کار می کند، مخصوصا اینکه ماشین خودش را خواهد داشت...
من نمی دانم که آیا اپل روی نسخه چکی سیری کار می کند؟ می توانید بفهمید؟ به نظر من دیکته خیلی خوب کار می کند.
پیشنهاد کار جدید برای سیب، سیری؟