بستن آگهی

در سطور بعدی روی یخ نازک حدس و گمان خواهیم بود. انتظار می رود اپل امسال نه یک بلکه دو مدل گوشی، یا بهتر است بگوییم ماه آینده، آیفون 5 اس و آیفون 5 سی را عرضه کند. اطلاعات و عکس‌های زیادی درز کرده است، اما تا زمانی که اپل این محصولات را در مراسم اصلی معرفی نکند، هیچ چیز رسمی نیست.

اگر واقعاً این اتفاق بیفتد و گوشی دوم آیفون 5C باشد، C در نام چه معنایی دارد؟ از زمان iPhone 3GS، آن "S" اضافی در نام معنایی داشته است. در مورد اول، S مخفف "Speed" بود، یعنی سرعت، زیرا نسل جدید آیفون به طور قابل توجهی سریعتر از مدل قبلی بود. در iPhone 4S، این حرف مخفف "Siri" بود، نام دستیار دیجیتالی که بخشی از نرم افزار گوشی بود.

در نسل هفتم گوشی، انتظار می‌رود که "S" به لطف حسگر اثرانگشت داخلی، امنیت، یعنی "امنیت" را حفظ کند. با این حال، نام و حضور این فناوری هنوز جای حدس و گمان است. و سپس آیفون 7C است که قرار است نسخه ارزان‌تری از گوشی با پشت پلاستیکی باشد. اگر این نام واقعاً رسمی بود، پس چه معنایی داشت؟ اولین چیزی که به ذهن خطور می کند کلمه "ارزان" در انگلیسی "ارزان" است.

با این حال، در زبان انگلیسی، این کلمه همان معنای ترجمه رایج چکی را ندارد. عبارت "کم هزینه" معمولا برای توصیف رسمی تر یک چیز ارزان استفاده می شود. «ارزان» برای ترجمه «ارزان» مناسب‌تر است، در حالی که عبارت انگلیسی، مانند چک، دارای معانی خنثی و منفی است و ماهیت محاوره‌ای دارد. بنابراین، "ارزان" را می توان به عنوان "کیفیت پایین" یا "درجه B" درک کرد. و مطمئناً این برچسبی نیست که اپل بخواهد به آن ببالد. بنابراین حدس می‌زنم نام آن ربطی به قیمت نداشته باشد، حداقل نه مستقیم.

[do action=”quote”]در بسیاری از کشورها، از جمله پرجمعیت ترین چین و هند، مردم بدون یارانه گوشی می خرند.[/do]

در عوض، معنای بسیار محتمل‌تری که با حرف C شروع می‌شود، ارائه می‌شود و آن «بدون قرارداد» است. تفاوت قیمت بین گوشی های یارانه ای و غیر یارانه ای بسیار چشمگیرتر از آن چیزی است که ما در بازار چک به آن عادت کرده ایم. به عنوان مثال، اپراتورهای آمریکایی یک آیفون را با تعرفه های بالاتر برای چند هزار کرون عرضه می کنند، با این فرض که دو سال دوام خواهند آورد. اما در بسیاری از کشورها، از جمله پرجمعیت ترین چین و هند، مردم بدون یارانه گوشی می خرند که بر فروش گوشی نیز تاثیر می گذارد.

به همین دلیل است که اندروید سهم غالب خود را در بین سیستم عامل های تلفن همراه به دست آورد. هم در تلفن‌های پریمیوم و هم در دستگاه‌های ارزان‌تر و در نتیجه مقرون به صرفه‌تر اتفاق می‌افتد. اگر اپل واقعاً آیفون 5C را عرضه کند، مطمئناً بازارهایی را هدف قرار خواهد داد که اکثر گوشی‌ها بدون قرارداد به فروش می‌رسند. و در حالی که 650 دلار، که قیمت یک آیفون بدون یارانه در ایالات متحده است، برای بسیاری از مردم فراتر از حداکثر بودجه آنها است، قیمت حدود 350 دلار می تواند به طور قابل توجهی کارت های بازار گوشی های هوشمند را تغییر دهد.

مشتریان می توانند ارزان ترین آیفون را با قیمت بدون یارانه 450 دلار در قالب یک مدل 2 ساله خریداری کنند. با آیفون 5C، آنها یک گوشی کاملاً جدید را با قیمتی حتی کمتر دریافت می کنند. معنای حرف C در نام محصول نقش زیادی در این استراتژی بازی نمی‌کند، اما می‌تواند سرنخ‌هایی را در مورد آنچه اپل در نظر دارد ارائه دهد. اما شاید ما در پایان فقط دنبال سراب هستیم. در 10 سپتامبر بیشتر خواهیم دانست.

.