اوندری هولزمن دادگاه انگلیس هفته گذشته تصمیم گرفت، که اپل باید به وضوح در وب سایت خود اعلام کند که سامسونگ طرح خود را با گلکسی تب خود کپی نکرده است. وکلای اپل از این موقعیت بسیار استفاده کردند و حتی با عذرخواهی تبلیغاتی انجام دادند.
اگرچه اپل در بیانیه خود اعلام کرد که سامسونگ طراحی آن را طبق تصمیم دادگاه کپی نکرده است، اما بعداً از سخنان قاضی به نفع خود استفاده کرد که اعلام کرد محصولات این شرکت کره جنوبی "آنقدرها هم جالب نیستند". البته این به صلاح اپل بود، بنابراین او در عذرخواهی خود از همین عبارت استفاده کرد و در آنجا نیز اشاره کرد که علاوه بر دادگاه بریتانیا، مثلاً دادگاه آلمانی یا آمریکایی تشخیص داده است که سامسونگ واقعاً از طراحی اپل کپی کرده است.
متن کامل عذرخواهی (اصل اینجا) که در واقع با فونت 14 نقطه ای Arial نوشته شده است را می توانید در زیر بخوانید:
حکم دادگاه بریتانیا در مقابل سامسونگ سیب (ترجمه آزاد)
در 9 ژوئیه 2012، دادگاه عالی انگلستان و ولز حکم داد که تبلت های گلکسی سامسونگ، یعنی Galaxy Tab 10.1، Tab 8.9 و Tab 7.7، حق ثبت اختراع طراحی اپل به شماره 0000181607–0001 را نقض نمی کنند. نسخه ای از کل پرونده حکم دادگاه عالی در لینک زیر موجود است www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
قاضی در تصمیم گیری خود به چندین نکته مهم در مقایسه طراحی اپل و دستگاه های سامسونگ اشاره کرد:
"سادگی باورنکردنی طراحی اپل قابل توجه است. به طور خلاصه، آی‌پد دارای یک سطح یکپارچه با جلوی شیشه‌ای لبه به لبه با قاب بسیار نازک در رنگ مشکی ساده است. سجاف دقیقاً در اطراف لبه به پایان رسیده است و منحنی های گوشه ها و لبه های جانبی را ترکیب می کند. این طرح شبیه شی ای است که کاربر می خواهد آن را بگیرد و نگه دارد. این یک محصول ساده و ساده و صیقلی است. عالیه (سرد) طرح.
برداشت کلی کاربر از هر تبلت سامسونگ گلکسی به شرح زیر است: از جلو، به دسته ای تعلق دارد که شامل طراحی اپل می شود. اما محصولات سامسونگ بسیار نازک با جزئیات غیر معمول در پشت هستند. آنها همان سادگی باورنکردنی را ندارند که مناسب طراحی اپل است. آنها چندان باحال نیستند.
این حکم در سراسر اتحادیه اروپا اعمال می شود و در 18 اکتبر 2012 توسط دادگاه استیناف تأیید شد. نسخه ای از حکم دادگاه استیناف در لینک زیر موجود است. www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. هیچ حکمی علیه طرح ثبت اختراع در سراسر اروپا وجود ندارد.
با این حال، برای مثال، در آلمان، دادگاهی در آنجا، که با همین پتنت سروکار داشت، تصمیم گرفت که سامسونگ با کپی کردن طرح iPad، رقابت ناعادلانه ای را مرتکب شده است. هیئت منصفه ایالات متحده همچنین سامسونگ را به نقض پتنت های طراحی و مدل های کاربردی اپل مجرم تشخیص داد که به دلیل آن بیش از یک میلیارد دلار جریمه شد. بنابراین در حالی که دادگاه بریتانیا سامسونگ را در کپی بی گناه تشخیص داد، دادگاه های دیگر دریافتند که سامسونگ در هنگام ساخت تبلت های گلکسی آشکارا از آی پد بسیار محبوب اپل کپی کرده است.
عذرخواهی اپل تنها یک پیروزی کوچک برای سامسونگ در مناقشه بزرگ ثبت اختراع است، اما این شرکت کره جنوبی امیدوار به موفقیت بیشتر در آینده است. اداره ثبت اختراع شروع به بررسی اختراع با نام US 7469381 کرده است که این اثر را پنهان می کند. برگشت به عقب. این در هنگام پیمایش استفاده می شود و هنگامی که به انتهای صفحه می رسید یک افکت "پرش" است. حتی در رسانه ها گزارش هایی مبنی بر رد شدن او منتشر شد، اما این زودهنگام بود. اداره ثبت اختراع در حال حاضر تنها در حال بررسی اعتبار آن است و کل موضوع ممکن است چندین ماه طول بکشد. نتیجه می تواند به رسمیت شناختن اعتبار اختراعات، یا برعکس، لغو آن باشد. سامسونگ به گزینه دوم امیدوار است که در نهایت مجبور به پرداخت چنین خسارات سنگینی به اپل نخواهد شد که دادگاه آمریکایی دستور داده است. با این حال، باید منتظر ماند و دید که بررسی اعتبار پتنت چگونه خواهد بود.
جمله "...که در واقع با فونت 14 نقطه ای آریال نوشته شده است..." را متوجه نمی شوم. چرا نویسنده این موضوع را برجسته می کند؟ من باید چیزی را فراموش کرده باشم. کسی این را توضیح می دهد؟ با تشکر :)
دادگاه به اپل دستور داد که با چه فونتی و با چه اندازه ای عذرخواهی را بنویسد ;)
به جرات میتونم بگم که این بیشتر تمسخر سامسونگه ;) هر کسی که چشم و مغز داره به وضوح میدونه... که سامسونگ به سادگی کپی میکنه، پس عذرخواهی برای سامسونگ تا حدی نتیجه معکوس داره ;)
سیب دیگه قشنگ نیست زشته و همه میخرن چون سیب گزیده ای داره دست روی دل اپل دیگه قشنگ نیست :(
من تا الان هیچ چیز زشتی نمیبینم...
نمی دانم در کجای دنیای ابری تو راه خروجی به زندگی واقعی وجود دارد. و وقتی آن را پیدا کردید، به همه ما ثابت خواهید کرد که محصولات اپل بی نقص هستند، بالاخره آنها مانند زیباترین اوراز روی زمین هستند. این فقط یک قطعه فلز نیست، یک اثر هنری است. سلام! اتفاقا با خودت مخالفت نمیکنی اسمت Iphone 4S قشنگه در حالی که کامنتت میگه اپل چقدر زشته.... این احمقانه است فکر نمی کنید؟ :)
بهترین عذرخواهی سالها پیش، حداقل به نظر من، این بود: http://blog.kompost.cz/2007/04/omluva-mgr-radku-hulnovi.html