آدام کوس ما شکل آن را از زمان WWDC23 می‌دانیم، زمانی که مشتاقانه منتظر همه عملکردهایی بودیم که سیستم عامل جدید موبایل برای آیفون‌های پشتیبانی‌شده به ارمغان می‌آورد. اکنون اپل iOS 17 را در نسخه عمومی خود منتشر کرده است، بنابراین هر کسی می تواند آن را نصب کند، صرف نظر از اینکه مشتاق بوده و بتای سیستم را آزمایش کرده است یا خیر.
درست است که اخبار انقلابی نیست، اما از طرف دیگر استفاده از آیفون را بسیار دلپذیرتر می کند. اگر آیفون شما اعلانی مبنی بر در دسترس بودن به‌روزرسانی به شما ارائه نمی‌کند، آن را به صورت دستی بررسی کنید. فقط برو به ناستاونی -> به طور کلی -> نرم افزار Aktualizace. به خاطر داشته باشید که پس از انتشار سیستم‌ها، از آنجایی که iOS 17 با iPadOS 17 یا watchOS 10 نیز عرضه می‌شود، سرورهای اپل اغلب پر شده و بیش از حد بارگیری می‌شوند، بنابراین دانلود واقعی سیستم ممکن است کمی بیشتر از آنچه قبلاً به آن عادت کرده‌اید طول بکشد.
سازگاری با iOS 17
- آیفون 15
- آیفون 15 پلاس
- آیفون 15 پرو
- آیفون 15 پرو مکس
- آیفون 14
- آیفون 14 پلاس
- آیفون 14 پرو
- آیفون 14 پرو مکس
- آیفون 13
- آیفون 13 مینی
- آیفون 13 پرو
- آیفون 13 پرو مکس
- آیفون 12
- آیفون 12 مینی
- آیفون 12 پرو
- آیفون 12 پرو مکس
- آیفون 11
- آیفون 11 پرو
- آیفون 11 پرو مکس
- آیفون XS
- آیفون XS مکس
- آیفون XR
- آیفون SE
(نسل دوم به بعد)
بزرگترین اخبار iOS 17
تماس های تلفنی خود را سفارشی کنید
صفحه تماس تماس یا تماس تا کنون نسبتاً خسته کننده بوده است. در حالی که ما سال گذشته توانایی شخصی سازی صفحه قفل خود را داشتیم، اپل اکنون ابزارهایی را در اختیار ما قرار می دهد تا ظاهر مخاطب خود را سفارشی کنیم و می خواهیم طرف مقابل ما را هنگام تماس با آنها ببیند.
گالری عکس
اخبار
وقتی روی دکمه پلاس جدید ضربه می‌زنید، آنچه را که اغلب ارسال می‌کنید به شما نشان داده می‌شود - مانند عکس‌ها، پیام‌های صوتی یا مکان. برای دیدن بقیه برنامه‌های iMessage انگشت خود را به سمت بالا بکشید. اما ردیابی وضعیت نیز وجود دارد که به طور خودکار به خانواده یا دوستانتان هنگام رسیدن به مکان تعیین شده هشدار می دهد. همچنین فیلترهای جستجو، روش جدیدی برای اشتراک گذاری و نمایش موقعیت مکانی شما، یا برچسب های بازطراحی شده ای وجود دارد که می توانید در یک مکان پیدا کنید.
گالری عکس
استیکرها
از این گذشته ، برچسب ها نیز پیشرفت های زیادی دریافت می کنند. می‌توانید آنها را از روی عکس‌های خود، حتی عکس‌های زنده، ایجاد کنید، و همچنین می‌توانید جلوه‌هایی مانند درخشش، سه بعدی، کمیک یا طرح کلی را زمانی که پانل آنها روی صفحه‌کلید شکلک قرار دارد، به آنها اضافه کنید. در نهایت می‌توانید از آنها در هر جایی که به آنها نیاز دارید استفاده کنید (عملاً در هر جایی که می‌توانید حتی یک شکلک درج کنید).
گالری عکس
FaceTime
وقتی کسی تماس شما را از دست داد، به سادگی یک پیام ویدیویی یا صوتی را دوباره ضبط کنید. علاوه بر این، واکنش های دستی وجود دارد که جلوه های سه بعدی مختلفی را به ویدیو اضافه می کند و می توانید FaceTime را در Apple TV نیز راه اندازی کنید.
گالری عکس
حالت استراحت
به گفته اپل، این یک تجربه جدید تمام صفحه است، به نظر ما، بسیاری از ساعت های زنگ دار تک منظوره را از بین می برد. زمانی که آیفون خود را شارژ می کنید و از آن استفاده نمی کنید، اطلاعات مفیدی را نمایش می دهد. می‌توانید از آیفون خود به‌عنوان ساعت زنگ دار استفاده کنید، مجموعه‌ای از جالب‌ترین عکس‌ها را روی آن بفرستید، یا از یک ویجت با مجموعه‌های هوشمند برای نشان دادن اطلاعاتی که برای شما مناسب است استفاده کنید.
گالری عکس
ویجت های تعاملی
در نهایت، وقتی روی یک ویجت کلیک می‌کنید، به برنامه هدایت نمی‌شوید، اما می‌توانید کارهای اساسی را مستقیماً در آن انجام دهید، مانند چک کردن یک کار یا کنترل یک خانه هوشمند.
میتوانست باشد به شما علاقه مند است
AirDrop
NameDrop احتمالاً جالب‌ترین چیز است، یعنی اشتراک‌گذاری یک مخاطب با نزدیک‌تر کردن تلفن‌ها به یکدیگر. اما اگر به اینترنت متصل هستید و Apple ID دارید، حتی اگر خارج از محدوده باشید، می توانید فایل ها را برای مخاطب دیگر ارسال کنید.
لیست کامل ویژگی های جدید در iOS 17
تلفن
- کارت‌پستال‌های تماس به شما امکان می‌دهند یک کارت پستال شخصی‌سازی کنید تا مشخص کنید وقتی با سایر کاربران تماس می‌گیرید چگونه ظاهر می‌شوید.
اخبار
- در Stickers for iMessage، می‌توانید همه استیکرهای خود را در یک مکان پیدا کنید - استیکرهای زنده، یادداشت‌ها، انیمیشن‌ها، برچسب‌های شکلک و بسته‌های برچسب مستقل
- شما می توانید با جدا کردن اشیاء موجود در عکس ها و فیلم ها از پس زمینه و استایل دادن به آنها با جلوه هایی مانند Gloss، 3D، Comic یا Outline، استیکرهای زنده ایجاد کنید.
- ویژگی اسکورت به طور خودکار به یکی از اعضای خانواده یا دوستانتان اطلاع می‌دهد که سالم به مقصد خود رسیده‌اید و در صورت تأخیر می‌تواند اطلاعات مفیدی را در اختیار شما قرار دهد.
- با جستجوی بهبودیافته، با فیلترهای ترکیبی مانند افراد، کلمات کلیدی و انواع محتوا مانند عکس یا لینک، اخبار را سریعتر پیدا خواهید کرد تا دقیقاً نتایج مورد نیاز خود را دریافت کنید.
- با کشیدن انگشت به سمت راست روی هر حباب، می توانید به پیام بین خطوط پاسخ دهید
- ویژگی پاک‌سازی کد تأیید یک‌باره به‌طور خودکار کدهای تأیید را که به‌طور خودکار در برنامه‌های دیگر از برنامه «پیام‌ها» پر شده‌اند حذف می‌کند.
FaceTime
- اگر نمی‌توانید به شخصی FaceTime بپردازید، می‌توانید یک پیام ویدیویی یا صوتی را با هر چیزی که می‌خواهید به او بگویید ضبط کنید
- اکنون می‌توانید به جای دوربین از تماس‌های FaceTime در Apple TV با آیفون لذت ببرید (نیاز به Apple TV 4K نسل دوم یا جدیدتر است)
- در طول تماس‌های ویدیویی، می‌توانید از ژست‌ها برای ایجاد واکنش‌هایی استفاده کنید که جلوه‌های سه‌بعدی اطراف شما مانند قلب، بادکنک، کوفته و غیره را ایجاد می‌کنند.
- جلوه های ویدیویی به شما امکان تنظیم شدت نور استودیو و حالت پرتره را ارائه می دهد
حالت استراحت
- محیطی که کل صفحه نمایش را با عناصر اطلاعاتی واضح مانند ساعت، عکس یا ابزارک می پوشاند، برای دید خوب از فاصله دور زمانی که آیفون به پهلو خوابیده و شارژ می شود، به عنوان مثال روی میز کنار تخت، پیشخوان آشپزخانه یا میز کار طراحی شده است.
- این ساعت در طیف وسیعی از سبک‌های مختلف - دیجیتال، عقربه، خورشیدی، شناور یا به وقت جهانی - و با گزینه‌ای برای سفارشی کردن جزئیات فردی مانند رنگ مورد استفاده برای برجسته کردن موجود است.
- برنامه Photos به طور خودکار بهترین عکس‌های شما را به هم می‌ریزد یا عکس‌هایی را از آلبوم خاصی که انتخاب کرده‌اید به نمایش می‌گذارد
- ویجت ها اطلاعات را برای مشاهده از راه دور قابل دسترسی می کنند و در مجموعه های هوشمندی ظاهر می شوند که دقیقاً آنچه را که باید در زمان مناسب بدانید ارائه می کنند.
- حالت شب، ساعت، عکس‌ها و ابزارک‌ها را در نور کم قرمز می‌کند
- ویژگی Preferred View برای شارژرهای مجزا MagSafe تنظیمات ساعت، عکس یا ویجت شما را به طور جداگانه برای هر مکانی که دستگاه خود را از طریق MagSafe شارژ می کنید به خاطر می آورد.
ویجتی
- مستقیماً در ویجت‌های تعاملی روی دسکتاپ، صفحه قفل یا حالت بی‌کار، می‌توانید برای انجام اقدامات مختلف ضربه بزنید، مانند علامت‌گذاری یادآوری به‌عنوان تکمیل‌شده
- ویجت های آیفون را می توان روی دسکتاپ مک قرار داد
AirDrop
- ویژگی NameDrop تبادل اطلاعات با مخاطبین جدید را به سادگی با نزدیک کردن آیفون‌ها به یکدیگر آسان می‌کند
- همچنین روش جدیدی برای شروع AirDrop، اشتراک‌گذاری محتوا و شروع جلسات SharePlay از طریق AirDrop با نزدیک‌تر کردن آیفون‌ها به یکدیگر وجود دارد.
صفحه کلید
- ویرایش آسانتر AutoCorrect به طور موقت زیر کلمات تصحیح شده خط می کشد و به شما امکان می دهد با یک ضربه به کلمه ای که در ابتدا تایپ کرده اید بازگردید.
سافاری و رمزهای عبور
- نمایه ها محیط های گشت و گذار جداگانه با تمرکز متفاوت هستند، به عنوان مثال کاری و شخصی، که هر کدام تاریخچه، کوکی ها، برنامه های افزودنی، گروه های پانل ها و صفحات مورد علاقه خود را دارند.
- پیشرفت‌های مرور ناشناس شامل قفل کردن پنجره‌های ناشناس که در حال حاضر از آنها استفاده نمی‌کنید، مسدود کردن بارگیری ردیاب‌های شناخته‌شده، و حذف شناسه‌های ردیابی از URLها است.
- اشتراک گذاری رمز عبور و رمز عبور به شما امکان می دهد گروهی از رمزهای عبور را ایجاد کنید که با مخاطبین مورد اعتماد به اشتراک می گذارید و هنگامی که یکی از اعضای گروه آنها را تغییر می دهد به طور خودکار به روز می شوند.
- کدهای تأیید یک بار مصرف از Mail به طور خودکار در Safari پر می شوند، بنابراین می توانید بدون خروج از مرورگر وارد شوید
موسیقی
- در ماشین، همه شرکت کنندگان در جلسه SharePlay می توانند به راحتی موسیقی را از Apple Music کنترل و پخش کنند
- عملکرد Fade-in با محو شدن تدریجی آهنگی که در حال پخش به حالت سکوت و همزمان تقویت آهنگ بعدی است، به طور یکپارچه بین آهنگ‌ها جابه‌جا می‌شود، بنابراین موسیقی حتی برای یک لحظه متوقف نمی‌شود.
پخش بازی
- لیست‌های هوشمند دستگاه‌های دارای AirPlay بر اساس اولویت‌های شما رتبه‌بندی می‌شوند و پیدا کردن تلویزیون یا بلندگوی مناسب سازگار با AirPlay را آسانتر از همیشه می‌کنند.
- پیشنهادات برای اتصال به دستگاه های AirPlay اکنون به صورت فعال به عنوان اعلان نمایش داده می شود و اتصال به دستگاه های مورد علاقه خود را از طریق AirPlay آسان تر می کند.
- اتصال AirPlay به طور خودکار بین iPhone شما و مرتبط ترین دستگاه در محدوده برقرار می شود، بنابراین شما فقط باید دکمه Play را بزنید و از محتوای در حال پخش لذت ببرید.
AirPods
- صدای تطبیقی یک حالت شنیداری جدید است که به صورت پویا حذف نویز فعال را با حالت نفوذپذیری ترکیب می‌کند تا فیلتر نویز دقیقاً با شرایط اطراف شما سازگار شود (نیاز به AirPods Pro نسل دوم با سیستم‌افزار نسخه 2A6 یا بالاتر است)
- صدای شخصی صدای رسانه را در پاسخ به محیط اطراف و ترجیحات شنیداری بلندمدت شما تنظیم می کند (نیازمند نسل دوم AirPods Pro با سیستم عامل نسخه 2A6 یا جدیدتر است)
- تشخیص مکالمه صدای رسانه را تضعیف می‌کند و بر صدای افراد در مقابل کاربر تأکید می‌کند و در عین حال سر و صدای پس‌زمینه را سرکوب می‌کند (نیاز به AirPods Pro نسل دوم با سیستم‌افزار نسخه 2A6 یا جدیدتر است)
- در حین تماس، می‌توانید با فشار دادن پایه AirPods یا Digital Crown روی AirPods Max، میکروفون را بی‌صدا و قطع کنید (به نسل سوم AirPods، نسل اول یا دوم AirPods Pro یا AirPods Max با سیستم‌افزار 3A1 یا بالاتر نیاز دارد)
نقشه ها
- نقشه‌های آفلاین به شما این امکان را می‌دهند که منطقه‌ای را که می‌خواهید به آن دسترسی دائمی داشته باشید، با قابلیت جستجوی مکان‌ها و مشاهده اطلاعات دقیق در مورد آنها، و دانلود کل منطقه به‌گونه‌ای که حتی در مکان‌هایی که آیفون شما ندارد، در دسترس باشد، انتخاب کنید. Wi-Fi یا سیگنال تلفن همراه
- ناوبری برای خودروهای الکتریکی در شبکه های پشتیبانی شده از ایستگاه های شارژ، مسیرهایی را با توجه به در دسترس بودن ایستگاه های شارژ رایگان شناسایی شده در زمان واقعی ایجاد می کند.
سلامتی
- انعکاس وضعیت ذهنی به شما این فرصت را می دهد که احساسات فعلی و همچنین خلق و خوی کلی روزانه خود را ثبت کنید، عواملی را انتخاب کنید که بیشتر بر شما تأثیر می گذارد و احساسات خود را توصیف کنید.
- نمودارهای تعاملی به شما بینشی در مورد حالات ذهنی شما، نحوه تغییر آنها در طول زمان و عواملی که ممکن است بر آنها تأثیر بگذارد، مانند ورزش، خواب، یا چند دقیقه تمرین ذهن آگاهی به شما می دهد.
- پرسشنامه‌های سلامت روان می‌توانند به شما کمک کنند تا متوجه شوید که در حال حاضر چقدر در معرض خطر افسردگی و اضطراب هستید و آیا می‌توانید از کمک حرفه‌ای بهره ببرید.
- فاصله صفحه با داده های دوربین TrueDepth که از Face ID پشتیبانی می کند کار می کند و در لحظات مناسب به شما یادآوری می کند که از فاصله دورتر به دستگاه نگاه کنید. بنابراین با تماشای یک تصویر دیجیتال فشار روی چشم ها را کاهش می دهد و به کاهش خطر نزدیک بینی در کودکان کمک می کند.
سوکرومی
- با روشن کردن هشدار حریم خصوصی، کاربران می‌توانند از نمایش غیرمنتظره تصاویر برهنه در برنامه پیام‌ها، از طریق AirDrop، کارت‌های تماس در برنامه تلفن و پیام‌های FaceTim محافظت شوند.
- «محافظت ارتباط ایمن پیشرفته برای کودکان» اکنون ویدیوهای حاوی برهنگی علاوه بر عکس‌ها را در صورتی که کودک دریافت کند یا بخواهد آنها را در پیام‌ها، از طریق AirDrop، روی کارت پستال مخاطب در برنامه تلفن، پیام فیس‌تیم یا در انتخابگر عکس سیستم ارسال کند، شناسایی می‌کند.
- مجوزهای اشتراک‌گذاری بهبودیافته به شما کنترل بیشتری بر روی داده‌هایی که در بین برنامه‌ها به اشتراک می‌گذارید با انتخابگر عکس داخلی و مجوزهای تقویم محدود به افزودن رویدادها می‌دهد.
- حفاظت از ردیابی پیوند، اطلاعات اضافی را از پیوندهای به اشتراک گذاشته شده در پیام‌ها و نامه‌ها و در حالت ناشناس سافاری حذف می‌کند. برخی از وب سایت ها این اطلاعات را به URL های خود اضافه می کنند تا از آن برای ردیابی شما در سایت های دیگر استفاده کنند و پیوندها بدون آن به درستی کار می کنند.
افشای
- دسترسی کمکی برنامه‌های تلفن، فیس‌تایم، پیام‌ها، دوربین، عکس‌ها و موسیقی را به ابتدایی‌ترین عملکردها کاهش می‌دهد و با استفاده از متن بزرگ‌تر، جایگزین‌های بصری و گزینه‌های فوکوس، بار شناختی را کاهش می‌دهد.
- گفتار زنده برای استفاده در حین تماس‌های تلفنی، تماس‌های FaceTime و گفتگوهای رو در رو طراحی شده است، متنی را که تایپ می‌کنید با صدای بلند بیان می‌کند.
- بازخورد صوتی هنگام فوکوس کردن در حالت تشخیص ذره‌بین، از آیفون برای گفتن متن با صدای بلند روی اشیاء فیزیکی توصیف‌شده با حروف ریز مانند صفحه‌گردهای در یا دکمه‌های دستگاه استفاده می‌کند.
این نسخه همچنین شامل ویژگی ها و پیشرفت های اضافی است:
- بخش حیوانات آلبوم افراد در برنامه Photos شامل حیوانات خانگی است که به همان شیوه دوستان یا اعضای خانواده متمایز می شوند.
- ویجت Photos Album به شما امکان می دهد یک آلبوم خاص را در Photos برای نمایش در ویجت انتخاب کنید
- موارد را در برنامه Find به اشتراک بگذارید تا AirTag ها و لوازم جانبی را در شبکه Find با حداکثر پنج نفر دیگر به اشتراک بگذارید
- سابقه فعالیت در برنامه Home گزارشی از رویدادهای اخیر مربوط به قفل درها، درهای گاراژ، سیستم های امنیتی و حسگرهای تماس را نشان می دهد.
- فایل‌های پی‌دی‌اف و اسناد اسکن شده تعبیه‌شده در یادداشت‌ها در عرض کامل برای مشاهده و حاشیه‌نویسی آسان نمایش داده می‌شوند.
- این صفحه‌کلید دارای برچسب‌های memoji جدید با تم‌های هاله، پوزخند و پف‌کرده است
- در منوی موارد برتر Spotlight، وقتی برنامه‌ای را جستجو می‌کنید، میانبرهایی برای اقدامات خاصی که احتمالاً می‌خواهید در آن برنامه در آن لحظه انجام دهید، پیدا خواهید کرد.
- پانل Share بازطراحی شده در برنامه تناسب اندام مهم ترین اطلاعات را در مورد فعالیت دوستان شما ارائه می دهد، مانند رگه های ورزشی بدون شکست و جوایز
- ورود از طریق ایمیل یا شماره تلفن به شما امکان می دهد با استفاده از هر آدرس ایمیل یا شماره تلفنی که در حساب Apple ID خود دارید وارد iPhone شوید.
- Freeform ابزارهای طراحی جدیدی دارد - قلم فواره، قلم موی آبرنگ، خط کش و موارد دیگر - برای کمک به شما در ایجاد محتوای بصری وایت برد
- تشخیص تصادف بهینه شده است (برای آیفون 14، 14 پلاس، 14 پرو و 14 پرو مکس)
برخی از ویژگی ها ممکن است فقط در مناطق منتخب یا در دستگاه های منتخب Apple در دسترس باشند. اطلاعات بیشتر را می توان در این وب سایت یافت https://www.apple.com/cz/ios/ios-17
برخی از ویژگی ها ممکن است در همه مناطق و در همه مدل های آیفون در دسترس نباشند. برای اطلاعات در مورد امنیت موجود در به روز رسانی نرم افزار اپل، به وب سایت زیر مراجعه کنید https://support.apple.com/kb/HT201222
همه چیز سوپر اگرچه واقعاً چیزی برای تشویق وجود ندارد. اما من بیشتر از گرمای بیش از حد بعد از ارتقا اذیت می شوم. نگه داشتن آیفون 13 در دست غیرممکن بود و تلفن همراه فقط به درد می خورد. بعد از بوت کردن دوباره گرم شد… مجبور شدم 5 بار ریستارت کنم تا ریکاوری کنم…
فقط iOS 17 چه فایده ای دارد وقتی می توانم تماس هایی را با آیفون 13 و پدرم قبول کنم، اما نمی توانم آنها را رد کنم، فقط امکان پذیر نیست، بنابراین منتظر رفع مشکل می مانم.
اگر نتوانید تماس را رد کنید، iOS 17 چه فایده ای دارد؟ فقط قبول کن