اگر رویدادهای دنیای اپل را دنبال می کنید، حتما چند هفته پیش در کنفرانس WWDC20 معرفی سیستم عامل های جدید را ثبت کرده اید. به طور مشخص سیستم عامل های iOS و iPadOS 14، macOS 11 Big Sur، watchOS 7 و tvOS 14 ارائه شدند. با این حال، زبان چک در حال حاضر بخشی از برنامه Překlad نیست، بنابراین ما شانس نداریم. با این حال، آیا می دانستید که حتی در نسخه های قدیمی iOS و iPadOS، یک گزینه کاملا ساده وجود دارد که با آن می توانید به راحتی صفحات وب را در سافاری ترجمه کنید؟ اگر می خواهید بدانید که چگونه، به خواندن ادامه دهید.
چگونه به راحتی صفحات وب را در سافاری در آیفون ترجمه کنیم
اگر میخواهید وبسایتها را به سادگی به زبان چکی (یا به زبان دیگری) در iPhone یا iPad خود در Safari ترجمه کنید، به یک برنامه شخص ثالث برای آن نیاز دارید. پس از آن، کل فرآیند بسیار ساده است. در زیر بیشتر بدانید:
- اگر می خواهید صفحات وب را در سافاری ترجمه کنید، برای انجام این کار به یک برنامه نیاز دارید مترجم مایکروسافت، که با استفاده از آن دانلود می کنید این لینک.
- پس از دانلود لازم است که مترجم مایکروسافت راه اندازی کردند a آن ها موافقند با شرایط استفاده
- پس از موافقت با شرایط، لازم است که در گوشه سمت راست پایین برنامه ضربه بزنید نماد چرخ دنده (تنظیمات).
- سپس اینجا کمی پایین بروید زیر و روی کادر کلیک کنید زبان ترجمه سافاری.
- سپس لازم است در این لیست پیدا کنید زبان، صفحه ای که در سافاری به آن می خواهید ترجمه کردن - در مورد من من انتخاب می کنم کشور چک (تمام راه پایین).
- پس از راه اندازی اپلیکیشن مترجم مایکروسافت ترک کردن و حرکت کنید به سیاحت اکتشافی در افریقا na سایت اینترنتی، که شما می خواهید ترجمه کردن.
- پس از وارد شدن به صفحه، روی آن در پایین کلیک کنید نماد اشتراک گذاری (مربع با یک فلش).
- در منوی ظاهر شده، پیاده شوید زیر، جایی که روی خط کلیک کنید مترجم.
- پس از کلیک کردن، اطلاعات مربوط به پیشرفت ترجمه در بالای صفحه ظاهر می شود و کل صفحه نمایش داده می شود به طور خودکار به زبان انتخاب شده ترجمه می شود.
چندین اپلیکیشن وجود دارند که می توانند از این طریق در سافاری ادغام شوند و Microsoft Translate یکی از آنهاست. جای تاسف است که سافاری هنوز نمی تواند وب سایت های زبان خارجی را به روش خودش ترجمه کند. در iOS 14، ما یک برنامه ترجمه جدید دریافت کردیم، که باید از ترجمه صفحات در سافاری پشتیبانی کند، اما در هر صورت، فاقد زبان چک و بیشماری دیگر زبانهایی است که اپل امیدوار است به زودی ارائه کند. در غیر این صورت، برنامه کاربردی برای ما نخواهد داشت.
تا به امروز، من متوجه نشده ام که چرا گوگل همان ویژگی را برای مترجم خود ایجاد نمی کند.
از این گذشته، ترجمه به چکی بیشتر از مایکروسافت است (حداقل برای من)
گوگل سالهاست که مترجمی در کروم دارد که میتواند بهطور خودکار به جاده ترجمه شود
از دیروز بعد از آپدیت M/S Translator در سافاری هم کار نمی کند. آنها می توانند یک مقاله جدید در مورد گزینه مترجم بنویسند
من کاملا با آن موافقم. من هم با این مشکل درگیر هستم
سلام، بله کار نمی کند، لطفا یک مقاله به روز همراه با دستورالعمل داشته باشید. با تشکر
دقیقاً به همین ترتیب است که مترجم پس از بهروزرسانی در سافاری کار نمیکند.
درست است، در کیف است. باز هم، انجام آن دشوار است.
آیا جایگزینی وجود دارد؟
متاسفانه احتمالا فقط کروم گوگل :-/
سلام انتظار داشتم بعد از آپدیت بعدی ترجمه برگردد ولی هیچی. آیا این فقط یک افزونه دیگر برای سافاری نیست؟
این واقعاً خوب است. سپس می توانید زمانی که اصول اولیه کار نمی کند چیزی بخواهید