اوندری هولزمن اپل اطاعت کرد حکم در دادگاهی در بریتانیا و تصحیح بیانیه ای مبنی بر اینکه سامسونگ از طرح آی پد ثبت شده خود کپی نکرده است. عذرخواهی اصلی به گفته داوران، نادرست و گمراه کننده بود.
در صفحه اصلی وب سایت اپل در انگلستان، اکنون نه تنها پیوندی به بیانیه کامل، بلکه سه جمله دیگر وجود دارد که در آن شرکت کالیفرنیایی می گوید که ارتباط اصلی نادرست بوده است. متن بیانیه خود کم و بیش فقط یک نسخه اول خط خورده است. به تازگی، اپل دیگر به اظهارات قاضی استناد نمی کند و به نتایج دعاوی در آلمان و آمریکا اشاره نمی کند.
علاوه بر وب سایت، اپل نیز مجبور شد بیانیه ای در مورد عدم کپی برداری از سامسونگ در چندین روزنامه بریتانیایی منتشر کند. متناقض، متن اصلاح شده قبل از وب سایت به آنجا رسید، زیرا ظاهراً اپل هنوز در حال کشف چگونگی دور زدن حکم دادگاه به روشی خاص بود. در پایان، مشخص شد که اپل جاوا اسکریپت را در صفحه اصلی خود جاسازی کرده است، که تضمین می کند صرف نظر از ترتیبی که صفحه آن را مشاهده می کنید، هرگز پیام عذرخواهی را نخواهید دید مگر اینکه به پایین اسکرول کنید. این به این دلیل است که تصویر با iPad mini به طور خودکار بزرگ می شود.
متن بیانیه اصلاح شده به شرح زیر است:
در 9 ژوئیه 2012، دادگاه عالی انگلستان و ولز حکم داد که تبلت‌های گلکسی سامسونگ، یعنی Galaxy Tab 10.1، Tab 8.9 و Tab 7.7، حق ثبت اختراع طراحی اپل به شماره 0000181607–0001 را نقض نمی‌کنند. نسخه ای از کل پرونده حکم دادگاه عالی در لینک زیر موجود است www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
این حکم در سراسر اتحادیه اروپا معتبر است و در 18 اکتبر 2012 توسط دادگاه استیناف انگلستان و ولز تأیید شد. نسخه ای از حکم دادگاه تجدید نظر در این آدرس موجود است www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. هیچ حکمی علیه طرح ثبت اختراع در سراسر اروپا وجود ندارد.
وب سایت اپل قبل از انتشار عذرخواهی اینگونه کار می کرد.